V. SCHEIL, 0. P

(1) Nln^mafy prend ici la place dlâtar, cf. sup. obv. 9. Nin-mali n*était d'ailleurs qu'un nom attributif pouvant s'appliquer â la grande dame de n'importe où. L'exemplaire du Musée de Constantinople de l'inscription dite de Nln-mafi de Nabuchodonosor porte : Ana ilu Nin-mah. ma-a-ti çi-lr-tim, à la grande dame du pays, etc., au lieu Ae : Ana {ilu) Nin-mali^ rubdtim^ çirti,

(2) La restitution ina beriq libriq, « qu'il foudroie de sa foudre », est des plus heureuses, puisqu'il s'agit de Rammân. On se demande comment elle ne s'était imposée à l'esprit de personne, étant donnée la ressemblance des signes archaïques iq et eu.

VON

W. Spiegelberg