XVI. — N» 29256. Stèle carrée, xr dynastie

— J\ C->Dc^ /VWSAA U Jl I T I >t^^ f J A/VWVS I A/VWVS X -^1 -^T /WWVA I ^-^ \ /WVnAA I J I ^ A

(1) XCO wird allerdings iiur uwh in der demotischen Période als Kausativ gefiihlt; im Kopti^eheii verli«'rt mail das elymologische Verstiindniss, was die Form beeinflii^si.

N<n'KS KT rkmakqi:es 21

Au bas de la stèle, v ^^ (J H est i-eprésentê assis devant la table

d'offrandes; son fils s^ f\ ^^^^^^ 1 ^^^ w^ vft /J '^'^'^^ Jj S • v) '^î présente Tencens.

La femme du défunt (J -¥• est également assise devant une autre table.

La ville de ^^ ^ o , mentionnée a la dixi<''mo lija:no, est Médamoud ou Koni-Madou au nord de Kamak.

XVIL — N*» 29247. Stèle oblongue, xr dynastie. La première ligne est horizontale, les suivantes sont verticales, et la dernière, horizontale, est placée au-dessus de la représentation du défunt et de sa femme assis sur le même siège.

ISTi^l^CI

Ce texte est intéressant pour Thistoire de l'Egypte. La mention des « années mau- » valses, où il y avait 400 hommes malades » dans une petite ville comme Aa-ma-atour, vient confirmer ce qu'on supposait de l'état misérable du pays à la fin de l'ancien empire et au commencement du nouveau.

XVIII. — N^ 29240. Stèle cintrée P^oy^"^^"^ probabl emen t de Gournah. Au sommet, ÎÎT entre les deux ^. A gauche, f\ o; à droite, o [ |, prénom d'un des Mentounotep de la xi® dyn astie. Au-dessous, une ligne horizontal" * "^^

n J) "^S*" (ti Ou *=* r^ ^ ' P"i^ ^^"^ 1^-^^^ verticale :

(1) Pour la lecture i iv i T\ H du signe g, cfr. DiîvKniA, Papyrun judiriain^ de Turin, p. 177; Fieiii., l*etiteM Note^^ dans le Rpotieiffs^. II, p. 125.

Kc^

c. Cl c.

AAAA/VA

rvn

A/VSAAA