V.çi J I cios^ c <=> I o III

roi, maître de la double région, maître du glaive, Menmara est à fouler aux pieds les chefs des nations. »

2° registre, tableau III. — Séti sur son char au pas, où sont accrochées trois têtes de chefs vaincus, est précédé d'une double rangée de captifs; au-dessus du roi deux vautours tenant le Q, volent l'un vers l'autre; devant celui de droite 1. J Y ( ); au-dessous de

celui de gauche les deux cartouches royaux précédés respectivement de . . et et

suivis de Ay; au-dessus des chevaux : J^A ï "^^ 'wws^ (1 «Amon est puissant».

Devant les captifs, les restes, environ le tiers, de deux lignes verticales qui séparaient le tableau du suivant, et se rattachaient sans doute à une légende en lignes très courtes, dont les quatre premières lignes manquent totalement et les autres sont intactes, sauf les deux dernières qui ne contiennent que quelques signes :

I (3 à B manquent) j^-^Pf