A/^AAA
111H1111 ŒM^] S^ 0 ^ ^ i^ ^ (IM^] (ï^l 0 ^
^ir^k^^APrpq^E?^qr±x^Kvr=q
CSîCj
AAAAAA
1) Le paragraphe IV dans Pepi I®"", 1. 255—264.
La pyramide du roi Mirinri I^^.
^M.^^r5M^ir^^nn^ikP!mq^TA^^
(sic)
^<:Lïr^4ç:k'«i^^iiiiiiTiniTniiiiT±TA±s
2 AAA^^A r-j ^-^ lllllllll
\ lllllllll
4> -mnmr d <=^ 499
lllllllll
p:im^
lllllllll
lllllllll
(hM^M^m& ^.n
rMWTot
•Yy 4> 'iiiiiiii n ^
O AAAAAA IMUU l J I ^^AAA^
lllllllll 500
lllllllll I i/n
•^ =j= lllllllll □ o
lllllllll j\T
^ — ' 1 1 l'iiiiiii '35,
ii'iiiiiii n c^
'^ ^ vwv^^^^II^I^
rzr> '^ + lllllllll D o g^. ^ -^ ■*!! ;wwvv -mnnir ç=^
— -^ Pj A -mnmr .wvA^ ^^ 1 1 "mnmr
- nn^mr^
03 +• lllllllll D Ci
I ,w\^^ -nmmri
ioqra¥%^i§Arj-kP!ffl^^^
^ 4= lllllllll
^ "(^ /NAAAAA l'I'lllll
TU
li^%TA§(ME]S^TS^An-kP
1) Lisez probablement nti et non sa.
■2) Le paragraphe V clans Pepi I", 1. 631—637.
3) Dans la traduction que j'ai donnée de ce texte, on lit : quand sort sortie pour <=> II. Il
serait plus exact de mettre quand sort sortant . . et plus loin sort ce Mirùuî. sortant (J »ec», et lavé
^ /^ I ^.<-> des champs d'IaJou.
La pyramide du roi Mirinri P^.
]xn-M:m^\'\
OOO I
(hU^l f^^l
513 ^zK^ '=1=;^
en
M^iMî^vrmKhM^Œmi^K'ziri'i
D Ci
AAAA^ -n Ô18
-."L, '■^■■"'^ 521 iiiiiiiii
/^AAAA^ AA/V\AA
r^TT^^ÇJsfi'^l-fipriiqi.TAksT^l.
^\ AAAAAA -CF*^ AAAAAA -
1) Le paragraphe YI dans Pepi I", 1. -234—235.
2) Le paragraphe VII dans Pepi I", 1. 461—464.
3) Le paragraphe VIII dans Pepi I", 1. 276—283.
La pyramide du roi Mirinri P^.
-*- AAA^ ■^ ® D ^ "^^ I I 1 I I ""tT R r-^^ 532 ^^
1) Le paragraphe IX clans Pepi I*'', 1. 464—465.
2) Le paragraphe X dans Pepi I", 1. 465—467.
3) Le paragraphe XI dans Pepi P", 1. 467—471.
La pyramide du roi Mirinri P^.
Ci V ^ l i
(sic)
\J Cr >i I I -Q I dl J^ I VSAAAA —il AAAAAA '=~^--* -J-J I AAA/NAA T Zi AAy\AAA '^ 7j^ I /WVW\ I AA^^^A
S^]7kZT(ME](ï^>.ni^^STZ
L'enfant de Nou Mihtimsaouf Mirinrî est sur ta paume gauche, le nourrisson insatiable MiHTiMSAouF Mirinrî il a délivré Mihtimsaouf Mirinrî des dieux qui broient, il n'a pas livré Mihtimsaouf Mirinrî aux dieux qui broient.
1) Le signe tK passé dans l'original. — 2) Le paragraphe XII dans Pepi P'^, 1. 471—473. — 3) Le paragraphe XIII dans Pepi I", 1. 473—474. — 4) Le paragraphe XIV dans Pepi I", 1. 447—449. — 5) Le paragraphe XV dans Pepi I", 1. 440—443. — 6) Le paragraphe XVII dans Pepi I", 1. 443—447.
Recueil. XI. 2
10 La pyramide du roi Mirinri I'-^.
MiHTiMSAouF MiRiNRî, toii pèrc Le Grand est debout, ta mère Nouit est assise, donne ta main à ton tils Hor; allons va car lui il vient à l'encontre de toi.
vN En face de cette inscription, sur la paroi O^^est, une longue bande d'hiéroglyphes qui
/ s'étend jusqu'à la première herse nous a rendu cent-dix lignes de textes, déjà connus pour la plupart par la pyramide de Pepi F"".
1) Le paragraphe I" dans Pepi I", 1. 390—396.
La pyramide du roi Mirinri P". 11
S^q^TH^°^i5E(Ï^TT7=4yflii1P-k k^kk4.^^^o^Z^P^-iPki^î^rikiT
1) Le paragraphe II dans Pepi I", 1. 396—399. — 2) Le paragraphe III dans Pepi I^"", 1. 400—405.
La pyeamide du eoi Mirinri I^^.
^kip^^^
X(SME]C^^]°^l»-Ff=TX
Ag-^K-^
Ci D o I o D
^M^T-^CÎ^^
[J ) ^0\ AAAAAA
(MEK^^dTrm
-'^'^ ■rrXS'AAAAAAAAAAAAr II iT I ^ » a » » « Jf ijj AAAA^A 1
^ JiAAAAAAl V C:
AAAAAA AAAAAA
AAAAA/* I ' AATvAAA AA^A/^A
(11 ni ni ni m nlnl n
(àM!=](^^i^rYS-Tk^-^p:iMâîîii^
^^^X^XiLiZCMfcK^^
1) Le paragraphe IV dans Pepi P'', 1. 405—411. — 2) Le paragraphe V dans Pepi !"•, 1. 411—436.
La pyeamide du eoi Mirinei I^^.
y '"^-^ AAAAAA J I I I Jl
"ITÏÏTTTTr
•lllllll!!
^\^h^7 nminmiinin ^ ^ e c
AAAAAA ^ AAAAAA
=miTnmiiciME]Œ^]°^^¥ATPf]^'^^}¥
Q^numiQ □
^x^pzr^^^i^^^^^tvi
? A/VNAAA AAAAAA
I I i I' ^ I t^^r^M AAAA/VA AAAAAA -JU. "^^^^ Cl) -ilrV-^ 1 —CT^ *^^^-— -^ /J ^^-^ — | />r-»-Hn AAAAAA AAAAAA — l1
MM
AZ^M-l
va
rnii^%.^^]5.]kffiTpkT^°jisrn:p°^
604 qqq D f ^
jCi ^<
■=î.<^-^5^4i-por^7û
14 La pyramide du roi Mirinri W\
PP-NVT¥P^g'^ZM^SkT^=li-i']^^
¥±JJ-(lM^](^^eW^T^kEClEEI S^i"f^3^^SP!fflâPI„^TTn^'é^T^ -kt-pr.ACClM3S^V°°JfTf7^±llf
La pyramide du roi Mirinri I^"^.
tk 623
KZZ:^'
Ji
Tk1S°^a^1^±^^JI^^:
