OBJET DES TROIS DOCUMENTS CONTENUS AU PAPYRUS

Les trois pièces font partie de la correspondance administrative du scribe Bakenkhonsou. Bien que les mêmes noms s'y retrouvent, elles, ne traitent pas de la même matière: on voit seulement qu'elles ont dû être écrites vers le même temps et c'est pour cela sans doute qu'elles ont été reti-ouvées roulées ensemble.

La première est le mémorandum de faits extraits du rapport du QA Amon-

na/tu. Ces mémorandums sont fré(iuents dans ce qui nous reste des papiers de l'administration égyptienne, et j'aurai occasion d'en étudier bientôt quelques-uns. Il s'agit ici de plusieurs objets que le -^ ^ ^ QA avait ^ ,-^-^ obtenus de la main du serviteur THOTMES et de celle du serviteur T'AKOI.

Ces objets sont de différente nature. Les deux premiers sont des peaux ^^'''''''^hA (Brugsch, Dict, p. 1095); une qualité est dite <==• «excellente» et coûtait deux outen de cuivre, soit environ 192 gr. de cuivre; l'autre était ^^^,^^1\ o ""^"^ \ i-N^* revêtue, doublée de peau dite ^r> lk i^». Si le mot <=> "îK ^nI est d'origine étrangère

on peut le comparer soit à ^^ ^^^<=r> "^ lA «cuirasse, une peau travaillée en forme de cuirasse», soit à la racine ^^^ assuit, consuit, resarcit. <=> ''^M^ répondrait à une forme pbtû ; il s'agirait d'une peau doublée de carrés de peau plus fine et probablement de couleurs variées formant damier. Ce genre de peau coûtait cinq outen ou 480 gr. de cuivre la pièce. Viennent en suite des articles en bois d' o^^^j '^ , c'est-à-dire, comme M. Chabas