‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 4)Chapitre 9 sur 79 · III. «Ne te fais pas (d') homme méchant un compagnon · texte numérisé non relu

III. «Ne te fais pas (d') homme méchant un compagnon

C'est à tort que j'ai transcrit sur la planche II le second signe de cette phrase par M ; il faut y voir le verbe -^s::^ ar «faire», ce qui d'ailleurs ne change pas le sens.

Il m'est impossible de reconnaîte les signes qui forment le centre du groupe que j'interprète par IL^O^^^ , mais le sens ne me paraît i)as douteux.

M. BiiUGSCn transcrit le groupe n^' 4) par Ij'^'f^ il<>»it le sens «compagnon» est connu (cf. DE KouGÉ, Chrest. II, 74; Chabas, Voy. 254; Buicscn, Dict. 94.].

Page 1