NA/NA'VS

— '^'^^ im Pap. Berlin, I, 1. 137 (Maspero, Mél. d'arch., p. 146), des bereits wJibrend des

alten Reiehes vorkommenden Eigennamens \ j und der Négation auf deni Sarko-

phage des Psanimetieb im Vatikan. Endlich ist nocb die Variante /vww. auf zwei Herzensscarabjien in London zu er\Yahneu (Biuch, Aegypt. Zeitschr. 1870, p. 74). Aus diesen Beispielen geht mit Sicberlieit hervor, dass die Négation nen, bez. mit Vocalisation nin zu lesen ist,

Neben der Form 7ien begeguete uns in einem Beispiele bereits die verkurzte Form aaaaaa. Dièse tritt auch sonst auf, so in den Papyris E und F zu Liverpool (Goodwin, l. L 1873, p. 16), Nebseni (Naville, l. l. 1873, p. 26) und Bulaq Nr. 21; auch der Sarkophag- des Bek-en-renf gibt einmal dièse Variante, welche freilich unverhaltnissmassig seltener ist, als die Scbreibung nen.

Aus dem Vorstehenden ergibt sicb und dies ist das Résultat unserer Varianten-Zusammenstellung, dass die Négation ,ju. im Aegyptischen im Allgemeinen nen, bez. ain, zu lesen ist. Aus dieser Form entwickelte sicb eine vevkiirzte n, aus welcher ihrerseits das coptische n abzuleiten sein wird.

Bonn, den 12. Miirz 1883.

LES STATUETTES EUNÉRAIllES