OO
\__<WW>A__[J y| ]
AAAAAA -<^>-
)sl<
oo 29
en
ooo -<s>- S ooo
d'eux, et ta bouche est la bouche d'un veau de lait le jour où il uaît ; tu es purifié de nitre et Hor est purifié de nitre, tu es purifié de nitre et Sit est purifié de nitre, tu es purifié de nitre, — encens, un grain — et Thot est purifié de nitre, tu es purifié de nitre et Sop est purifié de nitre, tu es purifié de nitre, tu es purifié de nitre, tu es purifié de nitre, tu es purifié de nitre ! Ô toi qui te tiens au milieu des dieux tes frères, ta tête est pour toi purifiée de nitre, tes os sont purifiés d'eau complètement, et tu es rempli de ce qui t'appartient. Oshï, je t'ai donné l'œil d'Hor et ta face en est remplie et le parfum de l'œil d'Hor s'étend vers toi. O Ounas, tes deux mâchoires ont été séparées solidement — le posch-kofa — Osiri Ounas, les deux dieux t'ont ouvert la bouche, — ■ fer du midi et du nord, deux briquettes, — Ounas on te présente l'œil d'Hor, et Hor vient [s'unir] à lui, on te l'apporte, on te le donne dans ta bouche — beurre du midi, beurre du nord. — O Ounas, on te présente les boutons de sein d'Osiri, les boutons qui sont sur la mamelle d'Hor qu'il a en son corps, et tu as saisi dans ta bouche — lait — la mamelle de ta sœur Isit, le philtre qui jaillit de ta mère, et il t'est mis dans la bouche - — Petit lait, deux cruches.
1) Schiapparelli, Libro dei Funerali, pi. LIIa-£>. Le même texte mutilé dans Abydos, t. I, pi. 33, audessus de la figure du Ehrihib.
La pyramide du roi Ounas.
o S <-"~"> ""'U *-71 / AAAAAA AAAAAA <
^tP. .^^ „„„„ ^. ^^f3
