‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 133 sur 139 · V <"*"" VI AAAAA · texte numérisé non relu

V <"*"" VI AAAAA

AAAAAA

=— B^ Vaaaaaa '1 JaAAAAA

JIaAAAAA **-=— Dl D V^^LlLylAAAAAA-Br^- AAAAA ri ^ ç\ Q

QkPf'-tt

^aaaaaajiji ^^ | *^ en d v.

V \WW ' ' /[ AAAAAA I V xb 1 aV aaaaaa y| aaAAAA

J^K, V AAAAAA. ' \ Jj ^^ |

~1 AAAAAA AAAAAA /- — ~Z^ \| M °i <=* AAAAv

D ma fXJnl D V^^J

W\A *te^ CTl D V AAAAAA ' ' J\ ^^ V *>\ <=> \ <=>

\l \l \l \ AAAAAA 1 I A * 31 \ AAAAAA ' ' A

N N N V AAAAAA y| AAAAAA \. ^J \^A/WWV VI AAAA

V, AAAAAA J JAAAAAAV ^() | AAAAAA

»kETNVC

I aaaaaa IWWIJ \\ O |

PTJ-J'k*

Toi dont le uom est Résident dans Haït-oïrka et qui donne l'abondance de biens dont ta fille est comblée, s'il vit, cet Ounas vit, s'il ne meurt pas, cet Ounas ne meurt pas, s'il ne se détruit pas, cet Ounas ne se détruit pas, s'il n'engendre pas, cet Ounas n'engendre pas, s'il engendre, cet Ounas engendre.

Toi dont le nom est Résident dans Ounou du Midi et qui donne l'abondance de biens dont ta tille est comblée, s'il vit, cet Ounas vit, s'il ne meurt pas, cet Ounas ne meurt pas, s'il ne se détruit pas, cet Ounas ne se détruit pas, s'il n'engendre pas, cet Ounas n'engendre pas, s'il engendre, cet Ounas engendre.

Toi dont le nom est Résident dans Ounou du Nord qui as mangé l'œil, qui en a garni ton ventre, car ton fils Hor l'a arraché pour toi et tu en vis, s'il vit, cet Ounas vit, s'il ne meurt pas, cet Ounas ne meurt pas, s'il ne se détruit pas, cet Ounas ne se détruit pas, s'il n'engendre pas, cet Ounas n'engendre pas, s'il engendre, cet Ounas engendre.

Ton corps est le corps de cet Ounas, ta chair la chair de cet Ounas, tes os sont les os de cet Ounas, tel tu es, tel est cet Ounas, tel est cet Ounas, tel tu es.

1) NoFRIOU

I v âfi^r^.^

2 AAAAAA ^

AAAAAA "2=>

, AAAAAA H

NOFRIOU

NOFRIOU

2) Nofkiou : —rr \ 1 ~K~\>i

3) Nofriou : /^> j! Le texte parallèle au texte de Ounas est du cercueil d'Entew.

La pyramide du roi Ounas.

/W\AAA WAAA H /WWSA |

A/W»AA ^ A/VWVA

Page 1