‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 134 sur 139 · S D# PS · texte numérisé non relu

S D# PS

*<<-. O A LJ I 1 Q V 7 1 âaaaa

/i\ c yww' ' J| I # o g >/iA

/WWV\

>)5^ Il

mAWV^o\

0\X U (£TIJ^ Jr«

mî^M-MuuuO'

9* Or^^Q™^ D jjj

Ci Ci

A^AAAA , Ci ai

Ci Ci

M/IM« Ç -Il J-]

k— -nxwio'

o A DU | J^tv

Ci Ci J 2^=5 q ,-p. aaaaaa

^\ A AAAAAA

ffiTf

irflh

Les portes de l'horizon s'ouvrent, par le bris (?) de ses verrons (?); [et voici] il est venu vers toi, ô Nit, il est venu vers toi, ô Nosirit, il est venu vers toi, ô Oïrthikôou, et tu t'es purifiée, tu as craint, te posant sur sa bouche, te posant sur ses dents, te posant sur sa parole, car il te dit : « Splendeur à ta face, toi qui t'es reposée, qui t'es renouvelée, qui t'es rajeunie, « car tu as enfanté des œuvres d'un dieu, père des dieux ! » Il vient à toi, ô Oïrthikôou, et c'est Horus enveloppé dans le charme protecteur de son œil qui est Oïrt-hikôou! 0 Nit! 0 Aniou! ô Oïrit! Ô Oïrit-hikôou ! Ô Nosirit! donne qu'Ounas soit mis en pièces comme tu es mise en pièces! Donne que soit craint cet Ounas comme tu es crainte! Donne que soit célébré cet Ounas comme tu es célébrée! Donne que soit aimé cet Ounas comme tu es aimée! Donne lui son sceptre âb parmi les vivants; donne-lui son sceptre mâks parmi les lumineux!

1) Dans tous ces passages, le texte de Nofriou, qui a été écrit pour une femme, substitue I à x-~ .

j^iO aaaaaa AAAAAA n <=»^ AAAAAA I

2) Nofriou : / ! aaaaaa s=s l ~% . Le texte s'arrête ici pour ne reprendre qu'un peu plus

Page 1