‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 99 sur 139 · VON · texte numérisé non relu

VON

Gr. Schack.

1. Tafel VIII gibt fur die Theilung von 2 durch 93, 95 und 97 den nachfolgenden Text: (Die romischen Ziffern bedeuten rothe Schrift im Original. Offenbare Fehler sind ohne Weiteres corrigirt.)

1) Ich lèse nicht: m yu-à ha-k «bei meinem Beschiitzen deine Glieder», weil die betreffenden Worte

in der vertikal geschriebenen Coluinne also angeordnet sind:

stehen wiirde.

, wâhrend im anderen Falle wohl : o U

fur

welches aueh das flehentliehe Rufen, das Klagen bezeichnet, so

«nach dem Winde flehentlich rufen». Vgl. Denkm. III, 276, a:

und Descr. de l'Egypte, V, 23 :

3) Das 105. Kapitel des Todtb. bezieht sich auf das sehotep ka

4) Ich lèse : àh-k uat'-k yemu-k und halte M Q «, D (« — D =

(cf. Brugsch, Worterb., V, 128); ZU ]L D vgl. °HK * H

I V V AAAAAA T

a/ww\ i fi i î I etc.

o D »— ' fur eine Variante von

(Naville, Quatre stèles orientées).

s je l'ai repoussé dans le feu »

Bemerkungen zum mathematischen Papyrus Rhind.

Page 1