CHARTES ECRITES HORS DE LA CHANCELLERIE
risés à les rédiger et à les écrire eux-mêmes, ce qu'ils ont fait, sans se préoccuper des exigences du formulaire officiel , et ce qui a donné à ces actes un air de famille très caractérisé. Rien d'analogue ne se rencontre dans les fonds d'archives d'autres abbayes. Les chartes dont je veux parler sont au nombre de trois.
La première de ces chartes est une longue et très détaillée conlirmation des biens et des privilèges de l'abbaye. Je n'en donnerai qu'un extrait, d'après le texte inséré dans l'excellent Cartulaire de Savigni (charte 569) :
Henr. , Dei giatia rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum , cornes Andegavorum, archiepiscopis , episcopis, comitibus, baronibus, justiciis, baillivis, vicecomitibus, prepositis, ministris et omnibus fidelibus suis, totius terre sue, salutem.
In nomine Domini nostri Jesu Christi.
Notum sit vobis, presentibus atque futuris, quod ego, pro ainore Dei et salute anime mee et anime patris etmatris mee et lixoris mee et liberorum ac fratrum nieorum et omnium antecessorum ac successorum nostrorum , atque omnium fidelium chiistianorum , concessi ecciesie Sancte Trinitatis de Savigneio , et Richardo abbati et monachis ibidem Deo servientibus , in perpetuam elemosinam , omnes terras omnesque elemosinas atque quietancias quas antecessores mei et homineseorum donaverant eidem ecciesie atque concesserant. Et eandem ecclesiam, cum omnibus rébus ad ipsam pertinentibus , assumpsi in manu et custodia ac defensione mea, sicut propriam abbatiam et dominicain elemosinam meani. Et ut omnes possessiones ad eandem ecclesiam pertinentes firmiter ac stabiliter et absque omni dulîitatione in perpetuum confirmarentur et in presenti tempore atque futuro, libère et quiète ac secure ab eadem ecclesia tenerentur ac possiderentur, volui ut in liac presenti carta nominatim ascriberentur atque confirmarentur, et sic ad noticiam successorum nostrorum et ad utilitatem possidentium salve et intègre in perpetuum conservarentur.
Concessi itaque forestam Stivigneii, sicut cingitur tribus aquis, Camba scilicet et Chambesna ac Nigra Aqua, cum omnibus pertinentiis suis, que foresta est prima possessio ejusdem ecciesie, unde et ipse locus nomen accepit ut Savigneium vocaretur, quam forestam possidet eadem ecclesia ex dono Radulfîi de Filgeriis . . .
[Suit une longue énumération des hieus donnés et des franchises accordées à l'abbaye.) Hec autem nostra concessio atque confîrmatio facta est anno ab incarnatione Domini .\r C° L" VIP, anno scilicet regni mei Anglie m , ducatus vero Normannie vin. Quare voie, etc.
Testibus : JNigello episcopo Eliensi, etc.
[Suit une longue liste de témoins, dont plusieurs n'appartiennent pas à la catégorie des personnages qui suivaient habituellement la cour du roi.) Apud Damfrontem.
280 Mil. \\()M\Lli:S 1)K Cil AUTKS M IIIRNTIOIJES.
Dans celte charte, sans relever la façon dont le nom du roi est écrit, on peut signaler de graves anomalies, des longueurs de style, l'emploi de la formule J)ei (jralia, l'invocation initiale, la profusion des détails et la date des années de l'incarnation, du rè^ne et du duché.
La seconde charte de Savigni dont je dois parler ici est une charte de sauvegarde, insérée également dans le Cartulaire (charte 568) :
Henr., Dei gratia rex Angloruin et dux Normannorum et Aquitanorum et cornes Andegavoniin, archiepiscopis , episcopis , comitibus, baronibus, justiciis, ministris et omnibus fidelibus suis totius terre sue, salutem.
Sciatis me, pro amore Dei et salute anime mee et anime patris ac matris mee et uxoris mee et liberorum, fratrum meorum et omnium antecessorum ac successorum nostrorum, atque omnium fidelium christianorum , assumpsisse ac firmiler retinuisse in manu et custodia ac defensione mea, sicut abbatiam et dominicam elemosinammeam, abbatiam Sancle Trinitatis de Savigneio, et abbatem et monachos el conversos et eorum famulos et omnes terras et omnes possessiones et omnes res ad ipsam abl)atiam pertinentes , ubicumque sint et de cujuscunque dono sint, in tota terra mea. Et ideo precipio ac firmiter constitue quatinus ipsa abbatia et omnes res ad ipsam pertinentes habeant firmam pacem et pertectam libertatem et omnem quietanciam per totam terrain meam , in mari et in terra , in lx)sco et in piano, ac omni consuetudine et servitio et exactione, sicut elemosine Deo dedicate.
Hec autem mea constitutio ac confirmatio facta est anno alj incarnatione Domini M" C" quinquagesimo VII, anno scilicet regni mei Anglie iii°, ducatus vero Normannie viii".
Teste : Herberto, Abrincarum episcopo, etc.
ApudMoston(^), inLanda Putrida,
Ici , nous devons reconnaître la main du rédacteur de la première charte. Nous y retrouvons les mêmes anomalies : la formule Dei (jralia , une expression identique de sentiments de piété ])ro amore Dei. . . , et la date identique des années de l'incarnation, du règne et du duché.
La troisième charte est la plus intéressante à étudier, parce qu'on peut la critiquer sur le vu de l'original conservé aux Archives nationales (R. 2^, n** 8*), et reproduit en phototypie dans la Bibliothèque de l'Ecole des chartes, année 1908, en regard de la page 528.
Henricus, rex Angl. et dux Norm. et Aquit. et comes And., archiepiscopo Rothomagensi , episcopis, abbatilius, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus fidebbus suis totius Normannie, salutem.
'"' Aujourd'hvii Mouton, suivant le Dictionnaire des Postes, petit hameau de la commune de Sainl-Clémenl. arr. de Mortain.
