CHARTES ECRITES HORS DE L\ CM WCELLERIE

Sciatis me concessisse el hac presenti caria confirmasse, pro amorc l)ei cl pro salulc anime mee, et omnium predecessorum et snccessorum meorum, conventionem que inter monachos Savigneii et Paganum de Sanclo Bricio et Gervasiam, tixorem ejus, et filios rationabiliter lacta est, hanc scilicet ((uod monachi qui apud Vireiuni suh priore vel abbale vivere debebant ad Savigneiense cenol)ium revocarentiir. . .

Facta est autem ista mea confirmatio anno ab incarnat ione Domini M" C LXir.

Test, t^) : Botroido episcopo Ehroicensi , ErnuJfo cpiscopo Lexovicnsi, Frocjero cptscopo Saçjieusi, Bicardo de Hiimetis ronsiahuJario , Man[ass('ro] lii.sct dapifcro, Willelmo Filio IJam[onis].

Apud Doniinam FrofUeni.

Les anomalies de cette troisième charte sont peut-être moins graves que celles des deux précédentes; toutefois il faut relever le nom du roi Henricns, en toutes lettres au début de l'acte, et la date de Tincarnation.

Mais l'examen de la pièce nous permet de nous rendre un compte exact de la façon dont la charte a été préparée et promulguée.

L'écriture ne ressemble en rien aux diverses variétés de l'élégante cursive ou minusculo-cursive des pièces copiées dans les bureaux de la chancellerie ; c'est la grosse, sobre et sévère minuscule des calligraplies du xii*^ siècle, qui ont rempli de leurs labeurs beaucoup de bibliothèques monastiques, notamment celles de l'ordre de Cileaux. Le scriptorkim de Savigni possédait plusieurs de ces calligraphes, dont nous pouvons admirer l'habileté dans les débris de la bibliothèque de cette abbaye arrivés à la Bibliothèque nationale avec les collections de Colbert.

Mais la plus notable particularité de la charte est la façon dont elle se termine : au mdieu de l'avant-dernière ligne , la main du calligraphe s'est arrêtée après avoir tracé en abrégé le mot Test[ibus], pour annoncer la liste des témoins. C'est une autre main qui, d'une autre encre, a écrit les noms des prélats et des barons qui avaient assisté à l'expédition officielle de la charte, dans le château de Domfront, où le roi résidait avec sa cour.

Du groupe des trois chartes qui viennent d'être passées en revue ne saurait être détachée la lettre de sauvegarde qui fut expédiée, en novembre i i5o, au nom de Henri, duc de Normandie et comte d'Anjou. C'est sur cette lettre

''^ Ce qui suit, imprimé en caractères italiques, a été écrit sur l'acte original avec une autre encre et par une autre main.

:>82 Mil. ANOMVJ.IES DE CHARTES \l TIIEN TfOUES.

(le 1 lào, qu'a été calcjiiée la sauvegarde de i 157, nienlionnée un peu plus haut (p. 280).

llenricus, Dei gratia dux Normannoiuin et conies Andegavorum, archiejnscopis, episcopis, comitibus, baronibus, jusliciis, ministi'is et omnibus fidelibus suis totius terre sue, saluteni.

Sciatis me , j)ro amore Dei et salute anime mec , et anime patris ac matris mee et fratrum meoruni et omnium antecessorum ac successorum nostrorum, atque omnium fidelium christianorum, assumpsisse ac firmiter relinuisse in manu et custodia ac defensione mea, sicut propriam abbatiam et dominicam elemosinam meam, abbatiam Sanctc Trinitatis Sancteque Marie de Savigneio , et abbatem et monachos et con versos et eorum famulos et omnes terras et omnes possessiones et omnes res ad ipsam abbatiam pertinentes, ubicum- ([uc sint et de cujuscunque dono in tota ten-a mea. Et ideo precipio ac firmiter constitue quatinus ipsa abbatia et omnes res ad ipsam pertinentes habeant firmam pacem etperfectani libertatem et omnem quietanciam per totam terram meam, in mari et in terra, in bosco et in piano, ab omni consuetudine et servitio et exactione, sicut elemosina Deo dedicata. Hec autem mea constitucio et confirmatio facta est anno ab incarnatione Domini M" C° quinquagesimo 1°, anno scilicet ducatus mei Normannie 11°, anno vero comitatus mei Andegavie 1°, mense novenlîri, apud Baiocas.

Teste : Philippo Bai[o]censi episcopo, etc. . .(•'

Cette charte (à part la première ligne, la date et la liste des témoins) est l'exemplaire qui a servi de modèle , mot pour mot , au clerc qui a préparé l'expédition de la sauvegarde datée de 1157. L'acte de 1157 n'est qu'un rajeunissement de l'acte de 1 1 5 1 . C'est un exemple de ce genre d'innovations dont il a été question dans le chapitre V (p. 1 85).

Le recours à des clercs ou à des religieux, peu familiers avec les usages de la chancellerie , s'explique dans des cas exceptionnels , surtout quand le roi , au cours de ses perpétuels déplacements, était pris au dépourAu, sans avoir sous la main un de ses secrétaires hahituels.

Tel est le mandement que Henri II adressa à ses prévôts et sergents de Guyenne, notamment aux prévôts de Poitiers, de Chizé, de Benon et de La Rochelle, louchant les franchises des églises de Sablonceaux et de Fontaine-le-Comte , lequel a été rédigé par un clerc qui ne connaissait point les usages de la chancellerie royale. L'acte a été expédié dans la ville de Bordeaux

C' Cartul. de Savimii, chaiie 565.