LA TRAPPE. — LE PLESSIS
laquelle le texte interpolé a été vidimé à la chancellerie de Philippe de Valois W.
D'ailleurs, les termes mêmes du vidimus préviennent naïvement des circonstances dans lesquelles s'était produite la nécessité d'obtenir sous forme de vidimus le remplacement de l'original qui avait été détruit, au moins en partie , par un incendie :
Pour ce que nous avons entendu que notoire chose est au pais que ladicte priourté et les maisons d'ycelles furent, dès pieça, arses, pourquoy presumpçion véhémente est que les chartes originaulz des copies ou vidimus dessus Iranscrips furent arses et destruitz du dit feu.
Une troisième édition de la charte relative à la donation de l'église d'Ivrande ('^) est insérée dans le Cartulaire sous le n° 853. Le corps de l'acte est identique à celui du n° 85o, sauf l'addition qui va être signalée. Dans les n"* 8^9 et 85o, la charte est datée d'Argentan; dans le n" 853, elle est datée de Bur. La liste des témoins est tout à fait différente. D'après cette liste, les deux premières chartes doivent être rattachées à la période comprise entre 1 i65 et 1172. Les témoins de la troisième nous conduisent à une époque notablement postérieure, à l'année 1 1 8 1 ou 1 1 82. C'est donc, à vrai dire, une charte nouvelle, une « innovation de charte », comme on disait à la chancellerie de Richard Cœur-de-lion, quand on voulut obliger les détenteurs de chartes expédiées au commencement du règne à s'en faire délivrer de nouveaux exemplaires munis du nouveau sceau^ royal, après la rentrée du roi dans ses états.
La nouvelle chai'te se distingue des deux précédentes par l'emploi de la forme du pluriel au lieu de la forme du singulier dans les expressions : in forcsta NOSTRA de Landa Putrida, exceptis deffensis nostris, au lieu de inforesta MEA, etc., mais ce qui est beaucoup plus grave, c'est l'intercalation faite au milieu de la clause relative au payement hebdomadaire de la rente à toucher sur la prévôté de Baveux; cette intercalation donnait une grande extension
'') Le vidimus est copié dans le Carlulaire Mathan) avait copié ce vidimus, d'après la
du Plessis, charte 85 1 ainsi qu'au Trésor des pièce 220 du Dépôt du grefle de la Chambre
chartes, registre LXXII, n° ,42 2. — Dom Le des comptes. Je cite le vidimus d'après la copie
Noir (dans le vol. XIX de sa collection, p. 19; de dom Le Noir. au château de Semilli, chez le marquis de '*' N° 432 de notre Recueil.
310 l\. CHARTES FMSSKS 01] FALSIFIEES.
aux droits forestiers du prieuré. Dans les cliartes n°* S/ig et 85o, il n'était (juestion (|ue de la forêt de Lande-Pourrie; la troisième édition de la charte, le n" 853, englobe dans les libéralités faites aux chanoines d'importants droits d'usage dans toutes les forêts ducales du Passais :
Et in foresta uostra de Landa Putrida et de Tenerchebray morluum boscuin ad igncm illoruni, et ad edilficia ejusdem loci, et pasnagium porcis eorum in foresta nostra de Landa Putrida et de Tenercheliray , et in aliis forestis nostris de Passeys, scilicctin Andeine et in silva Drua, exceptis defensis nostris.
De plus , au milieu de la clause relative au payement de la rente assignée sur la prévôté de Baveux, on a maladroitement inséré entre les mots : similiier pcrcipiant annuafim et Volo autem et constituo, toute une phrase relative à la concession de quatre églises, qui ne figurent en aucune façon dans les deux premières éditions de la charte :
Dedi eis preterea ecclesiam de Camba, et ecclesiam Sancti démentis juxta vada Vire, et ecclesiam de Morta [sic] Ger et ecclesiam de Bueys, cum omnibus pertinentiis earumdem ecclesiarum.
Le nom des deux premières de ces quatre églises a été fourni à l'interpolateur par une charte de Henri II, dont je ne connais pas le texte, mais dont la substance , y compris la liste des témoins , est textuellement passée dans une confirmation de Henri, évêque de Bayeux. La confirmation de l'évêque est copiée dans le tome III du Cartulaire du Plessis, sous le n° i383. Voici les noms des témoins de la confirmation de l'évêcjue , qui n'est peut-être pas authentique :
Testibus : Gaufrido filio dicti régis, magistro Waltero de Constantiis Oxoniensi archidiacono, Radulfo archidiacono Herefordensi, Wiilelmo de Humeto constabulario, Willelmo Filio Radulfi senescalio Normannie, fratre Rogero elemosinario, Hugone de Morwic dapifero, Hugone Bardulfo et pluribus aliis.
12. Abbaye de Lonlai. — H y a lieu de suspecter la charte confirmative des biens de Lonlai (^), telle que Du Monstier fa publiée. Ce texte, le seul que
''' N" 54 1 de notre Recueil.
LE PLESSIS. — LONLAI. 311
j'en connais ('), se trouvait sous la forme d'un inspeximus du i i avril \I121, au folio 43 d'un grand registre, aujourd'hui perdu, que cite souvent Du Monstier, comme se trouvant entre les mains de Vyon d'Hérouval et qui devait renfermer beaucoup d'actes de la chancellerie de Henri V.
Les motifs qui me décident à rejeter cette pièce sont nombreux :
\° Le roi y prend un titre tout à fait étranger aux règles du protocole : il s'y qualifie de comte du Maine et de la Touraine ('^) ;
a** Dans l'adresse, qui se termine par la formule insolite : «et omnibus aliis ad quos praesens scriptum pervenerit », les justiciers sont placés après les vicomtes et non pas avant (^^ ;
3** La rédaction est verbeuse et entre dans des détails contraires aux habitudes des notaires de Henri II : raisons que le roi a de se considérer comme le fondateur de l'abbaye; indication de l'emplacement de cette abbaye [monasterium Longiledi^'^^ prope cas tram meum et villam Dompni Frontis in Passeyo)-^ mention de la banalité des moulins de Gondé [molendina de Condeto, construcia et construenda , cumjure hannalis l\e\mjœ moleiidinanœ delationis) ; menaces contre ceux qui ne respecteraient pas les droits de l'abbaye. Ce dernier point est surtout à prendre en considération [si recjiœ majestatis ojfensam effayere, per severiialem disciplinœ, voluerit in prœsenti, et in fuluro Dei [et] genitricis suœ dislrictam ultioneni Jonnidaveril, cum Datlian et Abiron et Juda, Christi traditorc, ijjne gehennali perpétua craciandus).
Le faussaire a du avoir sous les yeux, comme modèle, un acte des dix dernières années du règne, où figurent comme témoins le sénéchal de Normandie Guillaume Fils de Raoul, et le connétable Guillaume du Hommet^-'l En tète de la liste, il a mis les mots Testibus ad hœc, et non pas tout simple-
"' Neastriapia, p. 426. Cette charte a été nous lisons : «monachos de Lonlaio», et « ab-
cllée par le Rév. Eyton, p. 290, qui l'attribue batiade Lonlaio».
à l'année 1 188. ^^'' Voici la liste des témoins telle que nous
'*' «Henricus, Dei gratia rex Angliae, dux la donne l'édition, avec beaucoup d'incorrec-
\orman. et Aquitaniae, conaes Andegaviae tions : «Testibus ad haec, Guillelnio de Hom-
Cœnoman. et Turoniae. » met conestabulario , Willelmo Filio Radulphl
'•^) «Baillivis, vicecomitibus , justitiariis, ml- seneschallo Normannlae, Willelmo de Saliars,
nlslris et omnibus aliis. » Radulpho de Domo, NigcUo de Moritonio,
(*' Dans trois autres chartes de Henri U , Remigio Tailliatoris. »
