SAINT-ÉVROUL. — SAINT-JULIEN DE TOURS
que connétable de Normandie, charge de premier ordre, qu'il remplissait même avant l'avènement de Henri II et qu'il a conservée jusqu'à sa retraite en 1178 dans l'abbaye d'Aunai.
La fraude est d'autant plus évidente que la même qualification a été donnée à Richard du Hommet dans une autre charte de l'abbaye de Saint-Évroul accordée par le roi à la demande de Robert Giroie : « Ricardo de Humez , tune temporis senescallo meo Normannie. » Cette charte, datée de Séez(*), est connue par la copie qui est contenue dans le Cartulaire de Saint-Evroul, t. I, fol. 23, n** 22.
Il faut donc tenir pour très suspectes les deux chartes dont il s'agit.
La mention de Godard de Vaux, qui est dans la première, avait fait croire au Rév. Eyton et à Round que toutes les deux étaient du commencement du règne de Henri H, 1 1 56 ou i 1 ôy. L'analyse du Rév. Eyton, qui rapporte la seconde charte à f abbaye de Saint-Etienne de Caen, est d'ailleurs inexacte.
La fraude est ancienne puisqu'elle est antérieure à la transcription du Cartulaire de Saint-Evroul, où la copie de la première charte a été, elle de son côté, l'objet d'une altération : au xvi*^ siècle, on y a effacé les mots : ecclesiam de Maheru, cum omnibus pertineniiis sais et hominibas et jaribus, et on les a remplacés par : ecclesiam Sancti Dionysii de Maheru.
15. Abbaye de Saint-Julien de Tours. — Il faut, je crois , ranger parmi les pièces fausses ou falsifiées la charte de l'année 1160 qui contient une confirmation des propriétés normandes de l'abbaye de Saint-Julien de Tours (^). Le rédacteur, en insérant textuellement dans cet acte une charte de Guillaume, duc de Normandie, datée de io63, attribue à Henri II des locutions tout à fait contraires au langage officiel. En tète de la pièce il a mis une invocation : In nomine sancte et individus Trinitatis , et le titre Henricus , Dei (jratia rex. A la fm il annonce fapposition du sceau : auctoritate mei sigilli confirma, et place immédiatement avant la liste des témoins, qui contient plusieurs noms étrangers à la maison royale, une date de temps et de lieu : Actasunt liée anno MCLX ab incarnatione Domini, apud Leuns. Il v a là un ensemble d'anomalies trop graves pour être justifiées.
*'^ N' 362 de notre Recueil. — ''^ N" 99 de notre Recueil.
318 l\. CIIAUrivS h M SSIvS Ol KM.SIKIKIvS.
J 6. CoUvijiale de Saint-Laud d'Anijers. — Les ardiivos de la collégiale de Saint-Laud d'Angers renfermaient trois chartes de Henri II, anjonrd'Inii plus ou moins bien représentées dans les restes d'un dossier partagé entre les Archives de Maine-et-Loire et la Bibliothèque d'Angers, Je ne crois pas que deux de ces trois chartes puissent être acceptées sans de grandes réserves.
La première ('^ est conservée en original dans le manuscrit 767 de la Bil:>lioihèque d'Angers. Le texte est écrit en gros caractères, tracés d'une main très ferme, en caractères bien différents de ceux qu'employait la chancellerie royale. Un morceau du parchemin a disparu, mais la lacune peut être comblée à l'aide de copies modernes qui accompagnent l'original. Dans la reproduction qui suit, les morceaux suppléés d'après les transcriptions modernes sont en caractères italiques.
HenricuS'-, rex Anglorum et dux Norm [a /morw m] et Aquitanorum et cornes Andegavonim, opiscopo Andega^ist^', et prepositis et ballivis et omnibus fidelibus suis tolius Andegavis, clericis et laicis, salatern. Sciatis me concessisse et présente carta confirmasse Fulconi, camerario meo de Andegavis, capellaniam qiiam ipse constitiiit in ecclesia Sancti Laudi, pro anima sua et pro anima patris mei et antecessorum meorum, et pro animabus omnium fideîium defunctorum. Quare volo et firmiter precipio quod capellanus qui predicte capellanie deservit libère et quiète teneat et possideat omnia illa que predictus Fulco ad eandam'^' capellaniam dédit et concessit. Concedo itaque capellano terram de Prisciniaco, yèo(/um et census, cum omnibus coîisuetudinibus predicte terre ad me pertinentibus, çtiam in chimino et extra chiminum, prêter consuetudinem excrcitus, de quo capellanus poterit retinere unum^-^) si voluerit.ltem concedo ei vu quart[as] vineai'um que sunt de feodo Sancti Albini, et etiam alias quas capellanus poterit adquirere, inmunes ab omnibus consuetudinibus ad me pertinentibus, ut de viuagio et aliis, ita etia?n quod de vino de predictis vineis coliecto non reddat capellanus benaginm'-^) neque aliam consuetudinem. Preterea concedo ei domum quandam que est in feodo Sancti Johannis. Et insuper proibeo ne quis capellano de rébus predicte capellanie injuriam vel contumeliam inférât nec eandem capellaniam in aliquo minuere présumât.
Testibus : Stephano sinicallo, etRaginardo de Vo. Teste etiam Radulfo Filio Stephani, et Gisliberto Guarde robe, et Willelmo de Ostilleio, et Durando Piscerna, et Emerico Pisoerna. Teste etiam Johanne filio régis minori et pluribus aliis.
4pud Andeg[avim].
<'' N° 457 de notre Recueil. — Le dernier ''^ En toutes lettres, sur l'original, ici et à
des témoins de cette charte, datée d'Angers, la ligne suivante,
est Jean, fils du roi. '** La charte porte très nettement eandam.
'*' Le mot Henricas est en toutes lettres. '*' Ainsi est écrit ce mot sur l'original.
