SAINT-LAUD

poussière ». En voici deux ou trois clauses encadrées entre les lignes du début et celles de la fin :

Henricus, Dei gratia rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum et cornes Andegavorum , archiepiscopis , episcopis, abbalibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus suis, salutem.

Sciatis me concessisse et presenti carta mea confirmasse capellanie béate Genovefe virginis et beati Laudi confessons, intra muros civitatis Andegavensis , ante fores comitalisaule posite, et clericis ibidem Deo servientibus, pro sainte anime mee, et predecessorura et successorum meorum, foragium et decimam vinearum et terre arabiiis, quam modohabent, pro dimidia parte panagii quam habebant in foresta Vitrearia, de dominio comitis, et boscum ad coquinam et vineas et pistrinum. . .

... Et in aqua Sancti Albini, subtus pontem Sigeii, unum locum molendini, et aiium locum inter arcus predicti pontis, et decimum denarium de moneta Andegavensi. . .

. . . Concedo etiam eis ('' quam de liberandis coHibertis habebat predictus

comes Goffridus, ubicumque liberaretur, si quidam ex clericis ecclesie adesset. In Angularia juxta civitatem Andegavensem , ioco Genestulio, terram que fuit Ursonis militis de Cornono , cum vicaria et vinagio et ^^'> vinearum , et forragio pro quo Johannes

magnum ciphum vini bibit, quem Garinus cellararius prefato comiti protulerat'^^.

. . . Testibus : Gaufrido Andegavensi, RoberteNannetensi, Stephano Bedonensi, episcopis, Ricardo et Gaufrido, filiis meis, comité Guillelmo de Mandevilla , Fulcone de Maslach. seneschalo Pictavie , Mauricio de Croun , Pagano de Vegg . . . , Stephano Turon . senescallo Andegavensi, Guid. de Lavalle, Gaufïrido Perticensi, Hugone Galler., Guillelmo de Ostili, Gilleberto Garde robbe.

Apud Andegavim.

C'est le ton général de cette longue énumération des biens et des privilèges de l'église de Saint-Laud qui pourrait bien justifier des doutes sur la sincérité de la pièce.

Dans les confirmations générales des propriétés d'abbayes anglaises ou françaises que nous possédons en si grand nombre, Henri II n'entre guère dans des détails tels que la cérémonie d'une coupe de vin donnée à boire au témoin d'une convention. Il y a là survivance d'un usage qui

t'^ Place d'un mot laissé en blanc, peut- ''' Curieuse mention du pot de vin qu'on

être sammam. faisait boire à un témoin au moment où une

'^' Place d'un autre mot que le copiste n'a convention était conclue , pour qu il en coupas lu ou qui était détruit sur l'original. servàt le souvenir.

322 IX. CHARTES FAlSSlvS OU FALSIFIÉES.

a joui, surtout au xi"^ siècle, d'une grande vogue en Touraine, en Anjou et en Poitou, et qui consistait à consacrer le souvenir d'une convention, non par une charte proprement dite, mais par une notice, rappelant souvent des circonstances très pittoresques, comme ici loffre d'une coupe de vin au comte Geoffroi, qui la lit boire au témoin d'une donation faite à l'église de Saint-Laud.

Cela me rappelle la coupe qu'on remit à Geoffroi, fils du comte Geoffroi, quand on alla à Saumur lui présenter la charte-notice relative au règlement du vinage, arrêtée au Mans en i i38, et ratifiée à Carrouge par la comtesse Mathilde [l'Impératrice], pour qu'il y ajoutât sa croix (').

Les témoins de la charte de Henri II, qui m'ont suggéré ce rapprochement , sont, sauf de légères différences, exactement ceux qui ont souscrit la grande charte du Pont-de-Cé (2), ce qui permet d'assigner aux deux chartes la date de 1 177 ou environ. Autrement, si la charte 346 est l'œuvre d'un faussaire, il a eu sous les yeux la charte du Pont-de-Cé , et dans ce cas il a exactement copié la liste des témoins.

Je crains donc d'avoir à suspecter les trois chartes 346,/l57et458.

18. Charte du prieuré de Saint-Paul hors Rouen. — Après ce qui a été dit ci-dessus, au chapitre V (p. i83), à propos des vidimus, il serait inutile de répéter les observations que j'ai faites sur la confirmation que Henri II aurait fait expédier d'une charte de Guillaume le Conquérant en faveur de l'église de Saint-Paul hors Rouen. La fabrication ou l'arrangement de la pièce doit remonter à une époque ancienne, puisque le texte en a été copié dans les registres E et F de Philippe Auguste.

19. Abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte. — La charte par laquelle Henri II avait confirmé en détail les différents biens de l'abbaye de Saint-Sauveur-le-

'*' «Redeuntes vero a Carrogio, Stephanus tum suum ei tradiderunt , atque sua manu

burgensis oppldi Salmuri , et Rainaldus de Pinu , propria signo cruels domlnice cartam hanc

Sancti Florencii monachus, digitis cujus tota muniri fecerunt». Charte notice copiée dans le

hec carta scripta est , et GofFredum , comltls Livre d'argent et le Livre rouge de Salnt-Flo-

fiUum, adeuntes, qui in opldum Salmuri, rent.

apud Goscelinum Rotonardl nutrlebalur, scrip- (^' N° 342 de notre Recueil.