SAINT-LAUD. — SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE

Vicomte (^^ a été falsifiée dans des circonstances qui méritent d'être exposées en détail, pour mettre en pleine lumière l'industrie du faussaire. L'original même de la charte , qui est aux Archives de la Manche , n'a point été falsifié , mais il a subi des avaries qui en ont fait disparaître d'assez longs bouts de ligne , ce qui a rendu le reste assez difficile à lire; j'ai pu cependant en faire une copie complète, en m'aidant de la transcription du texte non altéré, qui se trouve en tête du cartulaire de l'abbaye. La même charte, avec des variantes, existe aux Archives de la Manche , copiée sur une feuille de parchemin , en cairactères archaïques qui ne doivent pas être antérieurs au xvi" siècle; elle se trouve aussi, avec des variantes, et en caractères archaïques, au troisième feuillet du Cartulaire. Ce troisième feuillet, dont l'écriture est toute différente de celle des feuillets qui précèdent et qui suivent, a été substitué à un feuillet que le faussaire a coupé, mais dont le talon est encore parfaitement visible dans le Cartulaire. Ce second texte dilfère du premier :

i** Par la substitution des mots ecclesiam Sancte Marie de Rauvilla aux mots ecclesiam Sancte Marie de Covilla; 2° par la suppression de quelqvies phrases ou fragments de phrase indiquant plusieurs des biens mentionnés dans le texte primitif; 3*^ par l'addition de deux courtes phrases ainsi conçues :

Concedo et confirmo dona que fecit Eudo vicecomes eidem abbatie , videlicet ecclesiam et decimam Sancti Germani de Tournebu et vavasoriam quam tenet presbiter.

Concedo etiam et confirmo donationes quas eidem abbatie misericorditer fecit Algarus episcopus , in ecclesiis et terris et quibuscunque decimis et elemosinis eisdem ecclesiis pertinentibus.

Les suppressions ont été faites pour trouver la place nécessaire à l'intercalation des deux articles qu'on vient de lire. J'ignore le motif qui a suggéré au faussaire l'idée d'insérer dans la confirmation royale le premier de ces deux articles; mais j'ai découvert la raison qui a fait ajouter le second. La place manquait pour copier sur le feuillet refait la charte où étaient énumérées les églises concédées à l'abbaye par l'évêque Algare. Le faussaire trouva plus loin dans le Cartulaire , à la page i 2 6 , un espace laissé en blanc, dont il profita pour

''^ N° 349 de notre Recueil.

yi'i