‹ Recueil des actes de Henri II, roi d'Angleterre et duc de Normandie, concernant les provinces françaises et les affaires de France; uvre posthume de Léopold DelisleChapitre 15 sur 270 · BASE DE I.V CHRONOLOGIE DES VCTES · texte numérisé non relu

BASE DE I.V CHRONOLOGIE DES VCTES

vobisquod laciatis ci hal)erejuste et plena- snni iii iiioa cnslodia et protectione. Ei rie et quiele et honorifice omnes liberlatcs idco volo et precipio quod predictam abbart consuotudines suas quas habuit tcmporo liam et inoiiachos et oiunes res ad ipsos régis Henrici, avi moi,. sicut carta ejusdem peilineiilos manu tencatis et protegatis, régis Heniici testatur. Teste Willelnio lilio ueque de aliquo tenemento quod tenuerint, Hamonis. Vpud Wiutoiiiani. quando ullimo transfretiivi, ponanlur in

placitum quandiu ero in Anglia, nisi per preceptum meum. Et si quis eis forisfacere presumpserit, plenariam inde justiciam eis sine dilatione exhibeatis. Teste Alveredo de Sancto Martino. Apud Cesaris Burgum.

Ce n'est donc ni la forme ni le sujet de la cliarte ([ui déterminait le choix de lune ou de l'autre des formules dont il s'agit, et l'état de la question, tel qu'on l'a envisagé jusqu'à présent, a été assez exactement défini par Giry, quand il a dit que le titre attribué à Henri II dans la suscription des chartes de ce prince était : Henricus rex AngL et dux Norm. et Aquit. et cornes Andecj., et cpie la formule Dei gratia s'y rencontrait « accidentellement (i) ». Pour être tout à fait dans le vrai, il aurait dû dire que la formule Dei gratia se rencontre dans la suscription, non pas accidentellement, mais fréquemment, puisque le nombre des chartes à la formule Henricus Dei gratia rex . . . doit être à peu près égal au nombre des chartes où elle fait défaut. Notre recueil contient environ 280 chartes qui contiennent la ïormiAe Henricus rex, et 260 la formule Henricus Dei gratia rex.

Il faut donc renoncer à découvrir la cause de l'emploi de chacune des deux formules dans la forme ou le sujet des chartes. C'est d'un autre côté qu'il faut chercher la solution du problème. Thomas Duffus Hardy ne l'a-t-il pas fait entrevoir dans l'Introduction aux Rôles des chartes de Jean Sansterre , publiée en 1 8 3 7 (^^ ?

Après avoir dit que Henri II, dans la suscription de ses chartes, se qualifiait Henricus rex AngL et dux Norm. et Aquit. et cornes Andeg., il prévient le lecteur que ce roi, sur la fin de son règne, ajoutait la formule Dei gratia, de manière à faire commencer la pièce par ces mots : Henricus Dei gratia rex

«'' «La formule Dei </rrt<m se rencontre déjà, ^''Rotuli cliartarum in Tiirri Londineiisi

mais accidentellement, sous Henri II et ses asservati, vol. I, pars J, ab anno 1199 ad anprédécesseurs. » Manuel de diplomatique , p. 796. num 1216, p. xvi.

Page 1