Charte pour l'abbaye de Foucarmont

— Cartulaire de Foucarmont, fol. 35 v°. (]e Cartulaire, d'une exécution matérielle très soignée, n'est pas toujours correct. La copie de la charte, qui porte indûment la formule Henricus Dei gratia rex, contient une autre faute : T. canonico au lieu de T. cancellario; il y avait sur la pièce originale T. cane.

18 I. BASK DK L\ CIIUONOI.OCJIE DKS VCTKS.

La lUie iiMiil, |)araîl-iL rir aulorisp par le profcl (lallaiclll à faire sortir dos archives du Calvados.

Les n"" 3o et y/j, le premier inséré dans le cartulaire de Savigni (n" 568), le second en original aux Archives nationales (K24^"'), appartiennent à une catégorie de chartes préparées en deliors de la chancellerie royale dont je m'occuperai dans le chapitre VIIL

Quant aux n*** 6 et 7, insignes privilèges, datés de Westminster, accordés par le roi, tout au commencement du règne, à Tabbaye de Fécamp, et dont l'ensemble de la rédaction est conforme aux habitudes de la chancellerie, il convient d'y signaler l'élégance de la calligraphie et surtout le soin qu'on a pris d'v rappeler la parenté de l'abbé avec le roi : ego rex Henricas concéda Henrico, abbali Fiscannensi, cognato meo . . . Il y a là une anomalie que je ne me charge pas d'expli((uer, mais qui ne nî'empèche pas de prétendre que les quatre-vingt-dix-huit exemples relevés dans notre Recueil sont amplement suffisants pour montrer que, pendant la première période du règne (1 i5^i-i 16?.}, la suscription protocolaire était H. rex Anglorum.

Afin de contrôler les résultats obtenus sur les chartes normandes, j'ai examiné les chartes de Henri II expédiées du temps du chancelier Thomas Becket, qui sont disséminées dans les huit volumes in-folio du Monasticon aïKjlicomini^^h II n'y en a pas moins de trente-sept. Trois seulement sont rédigées au nom de Henricus Dei gratia rex Anglorum. Toutes les autres sont au nom de Henricus rex Anglorum. On peut ne pas faire entrer en ligne de compte les trois actes qui commencent par la formule Dei gratia rex, car ils sont fournis par des copies relativement modernes.

Tenons donc pour établi qu'au commencement du règne de Henri II la formule initiale des actes royaux était Henricus rex Anglorum.

Voyons maintenant quel était l'usage suivi à la fin du règne , et examinons

''' L'Insuffisance de la table du Monasticon T. I\ , p. 17, 538, GaS.

anglicanuni me détermine à indiquer ici la ï. ^ , p. 101 , i5o , 179 , 385, àà'J, 479,

place occupée dans l'ouvrage anglais par les 535.

chartes de Henri II que Thomas Becket a sou- T. VI, part i, p. 93, 116, 157, 166, 189,

scrites : 286, M6, ^67, A']0.

T. I, p. 391, 435. T. M, part II, p. 639, 938, 100/1.

T. III, p. 20 (n" xwviii et XI,), /u, 88, T. VI, part m, p. 1276 (n"' liv, lv, lvi,

àô^, 548. lAii, i.x, i.xiii), 1296.