LA NOUVELLE FORMULE EMPLOYEE EN

presentia mea, in liberam et perpetuam elemosinani fuerunt eis data et concessa. Ex dono Pagani de Mange et Dionisie, uxoris sue, concedentibus fiiiis suis Willelmo et Philippe, terciam partem omnium reddituum ipsorum in minagio Salmuri...

Testibus : R. comité Sancti Egidii, et Hamelino comité Warenne, et vicecomite de Toreunia, Stephano de Turonis seneschallo Andegavensi, Hugone de Creissi, Willelmo Filio Radulfi, Hugone Galler., Johanne Rainardi.

Apud FoDtem Ebraudi.

Le premier des témoins de cette charte est Haimond V, comte de Toulouse , qui , au commencement de l'année i 178, vint à Limoges , à la cour de Henri II, et qui rendit son hommage au roi le dimanche 26 février 1 1 78 : " dominica qua cantatur Invocavit me, factum est hominium istud v kalendas martii. » Ainsi s'exprime Geoffroi de Vigeois(^), et c'est en 1173 que le dimanche où se chante Invocavit me, c'est-à-dire le premier dimanche de carême, tomba le 5 des calendes de mars. Il faut donc placer aux environs de la fin de février la date de la charte du minage de Saumur, dans laquelle Raimond V intervient comme témoin et dans laquelle nous voyons la suscription H. Dei graiia rex.

5. Charte de Henri II pour maître Gautier de Coutances. — J'ajouterai encore trois chartes portant la formule Henricus Dei (jratia rex et qui appartiennent à la période comprise entre le mois de mai 1173 et le mois de novembre 1 174, puisque Richard d'Ilchester et Geoffroi Ridel y figurent en qualité d'évéques élus de Winchester et d'Ely.

La première , concernant la concession de la chapellenie de Blythe à maître Gautier de Coutances, a été expédiée de Stokes-Bay, petite localité du Hampshire, où le roi n'avait guère l'occasion de s'arrêter, sinon quand il devait s'embarquer ou qu'il venait de débarquer à Portsmouth. Aussi l'Itinéraire dressé par le Rév. Eyton ^^^ la mentionne-t-il seulement une fois à l'occasion du passage de Henri II en Normandie dans l'été de 1 1 7 7 . La charte accordée à Gautier de Coutances prouve que le roi s'y arrêta aussi pendant un des deux séjours qu'il fit en Angleterre, au cours des années 1173 et 117/1.

''^ Recueil des historiens, t. XII, p. /143 a. leçon viii kalendas^ c'est-à-dire le 22 février. C'est à tort que les éditeurs ont proposé la '^^ P. 216.

r. BASK l)K LA ClIUONOLOGiE DES ACTES.

Le voyaj,'e de 1173 esl alLeslé par le Pipe Koll de la 1 9*= année du règne : on y voit mentionnées, au compte du fermier de Soutliampton, la traversée du bâtiment qui alla en Normandie à la rencontre du roi, et la dépense de la maison royale pendant quatre jours dans la ville de Norlhampton^*).

Quant au second voyage , l'auteur des Gesia Hcnrici II nous apprend que Henri II s'embanjua à Barlleur le 7 juillet 117/1, ([u'il débarqua à Soulhampton le lendemain lundi, et qu'au retour il se rembarqua le 7 août à Portsmouth pour prendre terre le lendemain jeudi 8 août à Barlleur en Normandie ('^l Nous savons même que, pendant son mois de séjour en Angleterre, il vint à Huntingdon voir un ingénieur qui dirigeait la construction de machines de guerre ('). <

La charte dont il s'agit est ainsi conçue :

H., Dei gratia rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum et cornes Anclegavoriim, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus ministris et ficlelil)us suis, francis et anglis totius Anglie, salutem.

Sciatis me concessisse et dédisse in Hberam elemosinam et presenti carta confirmasse dilecto clerico meo magistro Waltero de Constanciis capellaniam de Blia, cum omnibus pertinenciis suis, in ecclesiis et capellis et terris et decimis et in omnibus aliis ad eam pertinentibus, tenendam quamdiu vixerit in habitu clericali, sicut aïiquis predecessorum suorum ea melius et liberius et integrius tenuit aliquo tempore. Quare volo et firmiter precipio quod magister Walterus de Constanciis habeat et teneat bene et in pace, libère et quiète et intègre et lionorifice predictam capellaniam, cum omnibus pertinentiis et libertatibus et liberis consueludinibus suis, in J)osco et piano, in pratis et pasturis, in aquis et molendinis, et vivariis et piscariis, in ecclesiis et capellis et terris et decimis, in viis et semitis et in omnibus aliis locis et aliis rébus ad eandem pertinentibus capellaniam, sicut aliquis predecessorum suorum eam melius et liberius et integrius ante eum habuit et tenuit.

f'' « In liberatione esnacce quando transfretavitin Nornianniam contra regem. » Pipe Roll XIX H. II , p. 55. — « Pro corredio régis apud Norhantonam per ini dies. » Ibid., p. 33. — Cf. Eyton, p. 173.

'*' « Circa octabas aposlolorum l'etri et Pauli. .., iiscjue ad Barbefluctum, ubi naves suae congregalae erant, transvolavit, et statim, navibus ascensis, in crastino applicuit in Angliam apud Suthamtonam feria secunda, viii

idus julii. — ... Postpositis quibusdam negoliis suis, ad mare transvolavit, et navibus adscensis apud Portesmutam , in crastino applicuit apud Barbefluctum in Normannla, scilicet VI idus augusti, feria quinta. » Gesta Ilenrici II, t. I, ^. 72-7/i.

' '^ « Yvoni ingénia torl , i marcam ad iocandos carpentarios ad faciendas machinas , quando rex venit ad Huntedoniam , per brève régis. » Pip. XX H. 11.^. 82.