‹ Recueil des actes de Henri II, roi d'Angleterre et duc de Normandie, concernant les provinces françaises et les affaires de France; uvre posthume de Léopold DelisleChapitre 25 sur 270 · LA NOUVELLE FORMULE ADOPTÉE EN · texte numérisé non relu

LA NOUVELLE FORMULE ADOPTÉE EN

Testibus : R. archiepiscopo Eboracensi, R. Wintoniensi, G. Elyensi, electis, comité Reginaldo Cornubie, Ricardo de Luci, Reginaldo de Gurtenaio, Willelmo de Albigneio, Unfrido de Bohun, Roberto Marmion, Hugone de Creissi, Willelmo de Lamvalleio, Thoma Basset.

Apiid Stokes juxta mare.

Celte charte est copiée dans le Gartulaire de la cathédrale de Rouen sous le numéro 102.

6. Charte de Henri II pour l'abbaye de Readiiuj. — C'est aussi d'Angleterre, du château de Windsor (^), que fut expédiée en faveur de l'abbaye de Reading une charte portant la souscription de Geoffroi, non encore sacré évêqiie d'Ély.

H., Dei gratia rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum et cornes Andegavorum, justiciis, vicecomitibus et omnibus ballivis suis in quorum balliis monachi de Radingis terras habent, salutem.

Precipio volns quod custodiatis et manuteneatis et protegatis terras et horaines et omnes res et possessiones monachorum de Radingis, sicut meas proprias, ita quod nullam molestiam vel injuriam aut gi'avamen eis faciatis nec fieri permittatis, quia omnia sua sunt in manu et custodia et protectione mea. Et prohibeo ne de ullo tenemento quod in dominico suo teneant, ponantur in placitum nisi coram me vel coram capitali justicia mea.

Teste G. electo Elyensi episcopo.

Apud W indesoram.

Un exemplaire de cette charte est au Musée britannique (^). Elle a été publiée par M. W. de G. Birch^^' sous la date de 1 17/1-1 189; mais elle doit être de l'année 1178 ou 11 7/i.

7. Charte de Henri II pour Richard du Hommel, connétable de Normandie. — J'arrive à la dernière charte dont j'invoque le témoignage pour montrer que

''^ La charte dont il est ici question doit '*' Additional charter, 1969 2.

avoir été faite pendant le séjour que le roi fit ''^ W. de G. Birch, On the seuls of king

à Windsor en 117^ et que mentionne le Pipe Henry the second, p. 27 (extr. des Transactions

Roll de la 20' année (p. lo) : « Pro ducendo of the R. Society of lite rature , vol. XI, new

ihesauro tribus vicibus, semel ad Windr. , bis séries). — L'éditeur date cette charte de 117/1-

ad Wintoniani. » 1 189.

30 I. BASK DE LA CIIRONOLOGIK DES ACTES.

l'adoption du nouveau protocole était un fait accompli en i 173-1 \^l\. C'est une confirmation des biens que le connétable Richard du Ilommet possédait (le toute ancienneté en Angleterre (') ; mais elle n'est certainement que de l'année 1 173-1 17/1, puisqu'elle a été expédiée pendant un séjour que le roi faisait à Caen, accompagné de l'évèque élu de Winchester.

H., Dei gratia rex Angloruni (>t dux Normannorum et Aquitanorum et cornes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatihus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibiis et omnibus ministris et lidelibus suis Anglie et Normannie, saluteni.

Sciatis me concessisse et dédisse et presenti caria confirmasse Richardo de Huiii[etis], constabulario meo, et heredibus suis, pro suo servitio, Stamfort, cum omnibus pertinenciis castelli et burgi, excepto servitio abbatis de Burgo et Guiilelmi de Lanvallé. Dono etiam eis et coiifirmo katen[am] , cum j)ertinenciis suis, etDodintonam , cum pertinenciis suis, et de feodo comitis Gifardi Risembergam et Sirigeham, cum pertinenciis suis, et in Normannia Meisy, cum omnibus pertinenciis suis, et haiam de Lutemai'c, cum pertinenciis suis, tenenda in feodo et hereditate, sibi et heredibus suis, de me et heredibus meis. Quare volo et firmiter precipio quod Richardus de Hum[etis], constabuiarius meus, et heredes sui hec prenominata habeant et teneant de me et heredibus meis, cum omnibus pertinenciis suis, in bosco et piano, in pratis et pasturis, in aquis et molendinis, in stagnis et vivariis, in viis et semitis, et in omnibus ahis locis et aliis rébus ad ea pertinentibus , bene et in pace, hbere et quiète, intègre, pienarie et honorifice, cum omnibus hbertatibus et liberis consuetudinibus suis.

Testibus : Rotrodo archiepiscopo Rothomagensi, Henrico episcopo Baiocensi, Arnulfo episcopo Lexoviensi, Frogero episcopo Sagiensi, R[icardo] eiecto Wintoniensi , Johanne decano Sarisberiensi, Willelmo de Curci dapifero, Jordano Taissun, Fulcone Paenello, Johanne de Solineio, Roberto Bertram, Hugone de Gund[eviHa], Ricardo Filio comitis, Hugone de Cressy, Roberto de Stutevilla, Roberto de Briecuria.

Apud Cadomum.

Suivant le Calendar de Round (n° 53o), cette charte serait en original aux Archives du Calvados; mais elle n'est représentée dans ce dépôt que par un vidimus de Jean, duc de Normandie, daté de 13^7, comme a bien voulu m'en avertir mon confrère l'archiviste M. G. Besnier. La plus ancienne copie fpie nous en possédions est celle que contiennent les registres C, D et E de Philippe- Auofuste.

'^' The Great rolls of tke Pipe for the 11, 111 and IV years of tke leign of king Henry second, p. 2/1, 83 et 106.

Page 1