CARACTERES EXTRINSÈQUES

documents de l'adiiiinistiation royale (^). A côlé de ces documents, tirés d'archives ou de bibliothèques françaises, j'ai placé la photographie des chartes originales du British Muséum et de celles du Record Office ('^), auxquelles est venu s'ajouter un certain nombre de pièces tirées de dépôts particuliers (^).

Un choix de ces pièces sera reproduit en photo typie dans l'atlas joint au présent ouvrage.

Malgré les habitudes de régularité et d'uniformité auxquelles étaient astreints les clercs de la chancellerie royale, il faut bien reconnaître qu'ils ne se préoccupaient guère de la façon dont devaient être figurés les noms d'hommes et les noms de lieux. On ne s'étonnera pas de trouver dans des chartes très soigneusement écrites les formes Fulco , Guillelmus, Ricardas, Ro(jerius , Chino, Fons Ebraldi, etc., se rencontrant à côté des formes Fulcho, Foiqueius, IVillelmus, Richardus , liogeras , Chinonum, Fonte br aidas, Fons Evraadi, etc.

J'ai sous les yeux la photographie d'une charte de l'abbaye deFécamp(^),

'"' Je citerai comme exemples deux tiagments des Pipe Rolls , l'un de l'année ii56, l'autre de l'année 1 1 Sg , qui ont été donnés en pholotypie, le premier dans le recueil de la Société paléographique (2° série, n° /ia), l'autre dans YLUrodticlion to the Sludy of ihe Pipe Rolls (London, 188/1., in-8°), et un rôle de 1 1 85 , qui a été publié en fac-similé j)ar « The London School of économies and political Science » : The Receipt Roll of the Excheqaer for Michaelmas term xxxi Henry II, a. D. 1185 ( London, 1 899 ; in-folio) ; outre 6 feuillets préliminaires et un index de 6 pages , le volume se compose de 3i planches phototypiques et de 3i feuillets de déchiffrement.

''' En publiant dans la Biblîothèqae de l'Ecole des chartes (1907, p. 272-311) l'analyse de ces chartes, avec quelques observations, j'ai remercié les deux savants à l'obligeance desquels j'ai dû cette très intéressante communication, M. George F. Warner, conservateur des manuscrits du British Muséum , et Sir Heni-y Churchill Maxwell Lyte, député à la garde du Public Record Office.

'^^ J'ai surtout des obligations au Rév. H. Salter, du Shirburn vicarage, qui ambitionne si légitimement le titre de Photographe de la république des lettrés : voici ce qu'il m'écrivait , au début de nos relations , en m'adressant dernièrement la photographie d'une vingtaine de chartes de Henri II : «There is an inscription on the walls of the Bodleian : Prosit reipublicœ literatorum. I hopp you will allow that the charge of the photographer who photographed the Bodleian Charters may be a présent froni a member of the plebs of that republic to one of its consuls or proconsuls. » Mon correspondant est lieaucoup trop modeste : il a droit à un grade élevé dans le corps des diplomatistes. — Un catalogue, qui aura un supplément, des 109 chartes dont je dois la photographie au Rév. H. Salter est imprimé dans la Bibl. de l'École des chartes, année 1908, p. 5Ai-58o.

'*^ Charte 6 de notre Recueil. L'original est conservé aux Archives de la Seine-Inférieure. C'est une confirmation générale , non détaillée . des possessions , terres , coutumes et dignités de l'abbaye de Fécamp.

150 \. OBSKUN ATIONS GENERALES SUR EES ACTES.

adinirablemonl ôcrile, très probablement par une n\ain saxonne ("^ et datée de Westminster, dans laquelle je lis ces variantes du nom latin de Fécamp : à la ligne 3, ecclcsie Fiscancnsi; à la ligne 5, ecclesiam de Fiscàno; à la ligne 7 , ecclesia Fiscamn.

Je ne saurais entrer dans Texamen détaillé de diverses particularités graplii(pies qu'on rencontre dans quelques actes de Henri II, et qui, pour la plupart, tiennent aux habitudes personnelles d'un écrivain : tel celui qui a copié Texpédition originale de la grande charte de l'abbaye de Saint-Sauveur (n° 3/19). Ainsi il y a inséré un certain nombre de mots sous la forme française : le werec, pralam del parcjuxla maresc, ad suum herbenjeinenl. Il figure la préposition cum par les deux lettres co surmontées d'un trait abréviatif.

Ciénéraleraent les noms d'hommes et de lieux ne se présentent dans les actes de Henri II que sous une forme latine. Les formes françaises y sont très rares. Il en est tout autrement si on opère pour les documents relatifs à l'administration financière du duché. C'est par centaines, peut-être par milliers, qu'on y compte des articles renfermant des noms à forme française , qui peuvent jeter quelque lumière sur le vocabulaire du parler normand dans la seconde moitié du xii^ siècle.

Pour en donner une idée, voici une trentaine de noms, tous relevés sur deux pages du rôle de 1 180, relatives au Bessin(^) :

Gisleb. Malet. Osb. Saintier.

De Essartiers. Forlieor.

Rad. Lotrel. Rad. Barfot.

Rng. Lovel. Tomas l'Aioe.

Rog. la Mésange. Will. Que je ne ment.

Rad. Bote vilain. Will. Pachet.

Gaufr. Peignied. Tomas Malore.

Gaufr. Sor. Arn. Bedel.

De Aubier. Jord. Bel guet.

Joh. Fessout. Herv. Mal cael.

Ansk. Mulet. Sal. Testu.

Will. Formil. Rob. Farain.

Tomas Behin. Nie. Crapin.

Bob. Fol adoube. Bob. Esperon.

Bic. Trait saiete. Serl. Pichenot.

'*> A ia ligne 6 , le nom du roi Edouard <^' Stapleton , Rotuli Scaccarii Norm. , t. 1 ,

est écrit jEdivardi. p. 2 et 3 .

II. Caractères intrinsèques des différents genres d'actes. — Les caractères extrinsèques des actes de Henri II ne nous ont guère arrêté. Le texte même de ces actes nous entraînera dans de plus longs détails. Il faudra examiner avec quelques développements les différentes espèces d'actes, d'après l'objet auquel ils se rapportent , abstraction faite de la forme matérielle sous laquelle l'expédition originale en a été faite. Il ne sera donc guère tenu compte de la division en chartes, lettres patentes ou lettres closes. L'expression charte sera souvent employée, comme je l'ai dit, conformément à l'usuelle et large acception du mot.

Avant d'étudier le fond même des différents actes de Henri II, il suffira de quelques mots pour caractériser le style des rédacteurs attachés officiellement à la chancellerie royale.

Ce qui frappe à la lecture des actes de Henri II , c'est une rigoureuse fidélité à suivre un formulaire officiel, un emploi constant des mots propres, une régularité absolue dans ]a disposition des différents éléments delà pièce, une extrême concision, un abandon complet de tout ornement oiseux, ime incomparable netteté dans les instructions et les ordres donnés. De là une solide et sévère élégance , qui dénote un assez haut degré de culture chez les clercs attachés à la chancellerie , ce qui s'accorde bien avec ce que nous savons du talent dont beaucoup d'auteurs anglo-normands nous ont laissé des exemples dans leurs écrits en prose ou en vers : le goût de l'exactitude se fait sentir dans les moindres détails et rappelle bien la méthode des grands annalistes anglais de la même époque. Ces qualités se retrouvent dans les différents actes qui vont être passés en revue.

Le style est correct et se fait remarquer par sa clarté et sa précision. Le roi parle généralement au singulier. Dans presque toutes les chartes, les phrases essentielles commencent par les mots : Sciatis me. . . Qaare vola cl precipio . . . Prohiheo . . .

III. Chartes de concession ou de confirmation. — Le plus grand nombre des actes de Henri II que renferment nos archives sont les pièces qu'on a eu le plus d'intérêt à conserver, parce c|ue beaucoup de ces pièces ont été, jusqu'à la fin de l'ancien régime, le fondement de la richesse et des privilèges (lu clergé et de l'aristocratie du moyen âge. Elles ont trait aux

152 \. or^SKJW \T1()\S GKNb^RAMvS SIK LES ACTES.

concessions on ronlirmations de terres, de franchises et de droits de toute nature.

Dans les provinces françaises soumises à la domination des Plantegenèts , il est peu de chapitres ou d'ahhayes qui n'aienl obtenu de Henri II la confirmation de leurs biens et de leurs privilèges, de sorte qu'en réunissant toutes les chartes de confirmation on aura un tal)leau à peu près complet de la fortune des grands établissements religieux de la Normandie, du Maine, de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou pendant la seconde moitié du xii*' siècle. D'ordinaire, la phrase qui, dans ces chartes, fait suite à la suscription commence par le mot scivtis : Sciatis me conccssisse . . ., Sciatis qaod. , . Sciatis dominam matrem meam . . . L'objet de la concession est indiqué d'une façon souvent sommaire, mais toujours très nette. En voici deux exemples :

II. , Dei gratia rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum et cornes Andegavorum, arcliiepiscopo Rotliomagi, episcopis, abbatibus, comitibus, l)aronibus, justiciis, vicecomilibus, et omnibus ministris et fideli))us suis Normannie, saiutem.

Sciatis me concessisse et presenti carta confirmasse abbacie de Longis et monachis ibidem Deo servientibus terram de PupeviHa, quam Randulfus Druel eis dédit in perpetuam elemosinam.

Quare volo et firmiter precipio quod predicti monachi habeant et teneant terram iiiam , cum omnibus pertinentiis suis, bene et in pace et libère et quiète et intègre et honorifice, cum omnibus iibertatibus et liberis consuetudinibus suis.

Testilnis : Henrico episcopo Baiocensi, Rogero de Arri, Roberto de Stutevilla, Willelmo de Curtmurlone, Hamone Pincerna.

Apud Burumt^'.

H., rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris, ballivis et omnibus fidelibus suis , francis et anglicis totius Anglie etNormannie , saiutem.

Sciatis me concessisse et presenti carta confirmasse ecclesie Sancti Martini et Sancte Barbare de Eschaiolet , et canonicis in eadem Deo servientibus , in perpetuam elemosinam , (juicquideis rationabiliter datum est, sicut carta régis H[enrici], avi mei, et carta Rabelli camerarii et ceterorum donatorum suorum eis testantur. Ex dono Odonis Stigandi, terras et prata, cum décima paiTOchie predicte ecclesie adjacentis, et tolius domiaici sui quod est apudMansum Odonis, tam in terris quam in vineis et molendinis, virgultis et velieribus et vitulis et agnis et caseis et porcis et piscibus , et piscariam inter Mansum Odonis

N° 497 de notre Recueil.

et Eschaiolet. Ex dono Willelmi de Mirebel, elc. [Suit une longue énumération des biens donnés à Sainte-Barbe en Auge. )

Quai'e volo et firmiter precipio quod predicti canonici omnia hec predicta habeant el teneant iDcne et in pace , et rationabiliter, libère et quiète , plenarie , intègre et honorifice , cum omnibus pertinentiis suis, in bosco et piano, in pratis et pascuis, in aquis et molendinis, in vivariis et piscariis, in viis et semitis, et in omnibus aliis iocis et aliis rébus, cum omnibus iibertatibus et liberis consuetudinibus ad ea pertinentibus, sicut carta régis H., a\i mei , et carta Rabelli camerarii , et ceterorum donatorum suorum carte testantur.

Testibus : Thoma cancellario, et Ricardo de Humetis conestabulario et Ricardo de Luci.

Apud Rothomagum(^).

Pour le détail, la charte de concession ou de confirmation renvoie en termes généraux aux chartes primordiales, émanées des donateurs ou propriétaires antérieurs ou anciens suzerains; les auteurs des chartes sont parfois désignés par leur titre ou par leur nom.

Sicut Ricardi, ducis Norra., predecessoris mei, carta testatur et confirmât, et sicut carte regum iEdwardi et Willelmi et régis Henrici, mei avi, testantur et confirmant... (N° 6.)

Sicut carta régis Willelmi testatur et confirmât ... ; et quia inspexi diligenter cartas régis Willelmi et aliorum predecessorum meorum. . . (N" 8. )

Sicut carte donatorum et caile regum Angl. Willelmi, proavi mei, et Henrici, avi mei, testantur. . . (]S° 26.)

Sicut carta ejus (patris mei) et carta fratris mei testantur. . . (N" 33.)

Sicut carte donatorum eis rationa])iliter testantur. . . (N° 49.)

Sicut carta Mathildis Imperatiicis , matris mee, confirmât et testatur. . . (N° 82.)

Sicut carta patris mei testatur. (N° i5i.)

Sicut carta Ricardi de Redveriis eis illam confirmât. {N° 162.)

Sicut carte donatorum suorum testantur et sui légales testes. (N° lyS.)

Sicut comes Conanus eam illi dédit et carta sua confirmavit. (N°' 176, 177.)

Sicut cirografum inter eos factum testatur. (N" 178.)

Sicut carta mea testatur. (N° i54.)

Sicus carta régis Henrici, avi mei, testatur. (N" 187.)

Sicut carta tua testatur. (N" 2^5, c'est un mandement adressé à i'évêque de Coutances. )

Sicut carta comitis Conani,quain inde habent, testatur. (N" 370.)

Sicut carta ejusdem Johannis [de Soligneio], quam inde habent, testatur. (N" 46o.)

Sicut ipsa regina [Aliéner] eis dédit et carta sua conlirmavit. (N° A65.)

Sicut carta ipsius régis Henrici, avi mei, testatur. (N" ^']0.)

Sicut carta ejusdem comitis [Auberti, comitis Marchie,] testatur. (N" 5^0.)

^'^ N' 1 1 5 de noire Pieciieil,

CHARTES ET DIPLOMES. I\ . 20

IHPIllll£RIE NATIONALE

ir)'i \. oBSKin vnoNs (ienkrauvs si ii livs actes.

Ces exemples moiilreiit que le renvoi aux chartes conlirniées se faisait eu (iuel((ues mots, sans détails pouvant scr^ir à une identification. Je crains que la confirmation d'un acte de fondation de l'abbaye de Fontenai, au diocèse de l)avcux, ait subi une interpolation. Je me demande si le texte original de la confirmation contenait la description des chartes de fondation, telle que le P. Arthur Du Monstierl'a publiée dans la Neiistria pia (p. 80) :

Sicut coutinetur in carta fundatoris et aliorum antecessorum predicti Jordani Tuionis [coiT. Taxonis), que incipit Qiiisquis Deo etc., et in carta confirmationis, quam predicti ;U)bas et conventus habent a ^^'i^lelmo, tune duce Normannie, super predictis donationibus, (jue incipit In nomine sancle et individue Trinitalis etc.; que carte crucibus sunt signale, secundum antiquam consuetudinem.

La charte de concession n'était souvent qu'une sorte d'ampliation d'un acte judiciaire dont la chancellerie prenait soin de définir le cai'aclère :

Sicut jurata fuit tenq^ore Gauiridi, comitis, patris mei, et precepto ipsius, et sicut carta sua et mea testantur. . . (N" i5.)

Sicut eam dirationavit in curia mea, coram justiciis meis et in curia archiepiscopi Rothomagensis. (N" 79.)

Sicut eum disratiouavit in curia patris mei, et postea in curia mea coram episcopo Baiocensi Philippe et coram Roberto de Novo Burgo, apud Rothomagum ... (N° 85.)

Sciatis quod diracionatum est in curia mea, Andega vis ,' jure et judicio quod nulius potest habere pressoriumin Boeria nisi monachi vei per monacos Majoris Monasterii. . . (N" ii5. A.)

Consuetudines pontis Saeii , sicut recorda te et divise fuerunt , coram Gosieno de Turonis, dapifero meo, et Hugone de Cleers et B[r]ientio de Martineio et Symone de Gasteilione, et sicut carta ejusdem Gosleni testatur. (N" i6G .)

Conventio illa firmiter et inconcusse teneatur, sicut inter eos facta est , et in presentia mea recordata etconcessa, etcyrographo inter eos facto confirmata. (N° 272.)

Dans une des confirmations citées un peu plus haut(^', Henri II, ne se contentant pas d'un simple renvoi aux chartes de Guillaume le Conquérant et de

''^ «Et quia inspexi diligenter carias régis ces mots :« Sicut carta Willelmi , régis Angliç ,

Willelmi et aliorum predecessoruiu meorum. i> antecessoris mei, quam vidi, testatur». C'est

(8.) — Une charte de Henri 11 pour Tabbaye le n° 48 des chartes photographiées parle Rév.

de Lincoln, paraissant dater de 1 163, contient H. Salter.

ses autres prédécesseurs, déclare qu'il les a examinées avec soin avant de les confirmer; il n'est pas possible d'admettre que le contenu de toutes les chartes ainsi visées ait été réellement vérifié par Henri II, ou même par les officiers de la chancellerie sous les yeux desquels les originaux passaient, et que ceux-ci fussent en mesure de certifier que les donations avaient été faites raisonnablement, c'est-à-dire légitimement, par des personnes ayant le droit de disposer des biens donnés. On pourrait cependant supposer que la vérification avait été faite, quand on voyait très fréquemment les chartes dont il s'agit présentées au nom du roi comme se rapportant à des donations raisonnables et raisonnablement faites, c'est-à-dire par des donateurs ayant le droit de disposer des biens donnés. Il n'en était pas toujours ainsi, et si les bénéficiaires lisaient attentivement leurs chartes, ils devaient voir que la confirmation n'entraînait en aucune façon la garantie du roi. La donation était confirmée telle cpie la charte du donateur l'avait indiquée : Sicut carta donatoris testatur, mais cette charte devenait nulle s'il était reconnu (pie l'auteur avait disposé d'un bien dont il n'était pas légitime propriétaire.

Malgré tout, on attachait de f importance à obtenir une confirmation royale, dût-elle être dépourviie de la mention rationahililer factam , comme le montre un incident qui se produisit au commencement du règne de Jean Sans-terre.

Le 9 avril 1201, un certain Geoffroi Fils de Richard Fils de Landri se fit confirmer par Jean Sans-terre 3o acres de terre que Hugues de Montfort lui avait données dans la forêt de Beaulieu. Le clerc qui a enregistré l'acte de confirmation sur le Rôle des chartes (^) a fait suivre sa copie d'une note pour avertir que les mots rationahiliter et rationabilem donationem n'avaient pas été insérés dans la charte, sur un ordre exprès du roi, parce que Hugues de Montfort n'avait pas le droit de faire cette donation (^).

Les mots rationabiliter et rationabilem, qu'on rencontre dans un assez grand nombre de confirmations royales, ne sont donc pas des formules insignifiantes,

<■' Rotali chartaramJohannis, éd. Th. DuSus nahilder, neque rationabilem donationem, ex

Hardy, p. 92 , col. 2. spécial! precepto domini régis, quia donatio

<^' Voici le texte de cette note : « Nota quod facta fuit de dono Hugonis de Monte Forti ,

in hac carta confirmationis non ponitur ratio- qui nichil juris habuit dandi».

156 \. OBSEIU ATIO.NS GK.NKKAI.ES SI K LES ACTES.

et je dois en réunir ici un certain nombre d'exemples pour montrer comment elles étaient employées :

Sciatis me concessisse et in j>erpetuani elemosinam confirmasse Deo et ecclesie Sancti Florencii de Saimur et monachis ihideni Deo ser\ientihus oiniios donationes que eis rationabiliter facte sunt, sien l carte et scripta donatorum teslantur. (^" /|8.)

Sciatis nie concessisse et presenti carta confinnavisse monialibus de Moritonio xxv sextarios frumenti in docinia de Lengrunne, quos Rogerus Bacon ois rationabiliter dédit. (N«'2i7.)

. . . Quicquid. . . barones et fidèles niei Normannie eis [monachis Sancti Andrée de GofiFer] rationabiliter dederunt, sicut donatorum carte testantur. (N" (jG.)

. . . Confirmasse Deo et capelle Omnium Sanctorum de Aillio et capellanis Deo ibidem servientibus quicquid eis rationabiliter datum est in elemosina. . . (N" 25o.)

. . . Omnia illa que comes Willelmus Pontivi, fundator ejusdem ecclesie, et alii eis [monachis Sancti Andi-ee de Guffer] in perpetuam elemosinam rationabiliter dederunt. . . {N" 264.)

. . . Confirmasse ecclesie Sancti Stephani de Cadomo, et monachis ibidem Deo servientibus, concessionem quani Hugo, comes Cestrie, eis rationabiliter fecit, coram me, assensu et concessu meo, de donatione quam Randulfus, vicecomes Baiocensis, antecessor suus, eis fecit de tota terra sua quam ipse Randulfus habebat in Britevilla Orgoillosa. . . (N°276.)

. . . Confirmasse concordiam que rationabiliter facta fuit inter higelgerura de Bohun et Engelrannum de Campo Rotundo et monacbos Majoris Monasterii de Bohun de ecclesia Sancti Pétri de Capella. . . (N" 297.)

Il reste encore une remarque à présenter sur les chartes de confirmation. Les pièces de ce genre se terminent par une conclusion consistant en une phrase plus ou moins développée dont les premiers mots sont toujours uniformément : Quarevolo et firmiter precipio. Le roi y recommande que les bénéficiaires de la confirmation soient maintenus avec une hbérale bienveillance dans la jouissance de leurs privilèges et de leurs droits de propriété. Je cite comme exemple la conclusion d'une confirmation que les religieux de Fécamp obtinrent la première année du règne pendant un séjour du roi à Westminster :

Quare volo et firmiter jjrecipio quod abbas et ecclesia Fiscannensis a modo predictas terras, cum omnibus earum appenditiis , teneant bene et in pace, libère et quiète ethonorifice, cum omnibus legibus et libertatibus et liberis consuetudinibus et quittanciis, pla-

HOMOLOGATIONS. 157

citis et querelis et causis omnibus, absque omni subjectione et dominatione baronum vel principum et omnium aliorum, et absque omni inquietatione cujuslibet secularis vel judiciarie potestatis vel imminutione dignitatis, sicut res ad fiscum dominicum pertinentes. . .

(iV 7.)

Une autre formule très détaillée a été fréquemment employée depuis l'avènement de Henri II au trône jusqu'aux derniers temps de sa vie. Je l'emprunte à deux chartes, l'une de l'abbaye de Troarn, qui est au plus tard de l'année 1 157, l'autre de l'abbaye de Lessai, qui ne saurait être antérieure à l'année

[Charte de Troarn.) Quare voio et firmiter precipio quod predicta abbatia de Troarno et monachi in eadem Deo servientes omnia predicta, que eis rationabiliter data sunt, habeant et in pei'petuam elemosinam teneant, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus et quietanciis suis, prenominalis terris et ecclesiis et tenementis pertinentibus , cum quibus predieti donatores ea unquam melius et liberius tenuerunt, in bosco et piano , in pratis et pascuis, in terris, ecclesiis et decimis, in aquis et molendinis, in viis et seYnitis, in vivariis etpiscariis, in omnibus rébus et in omnibus locis, ita bene et in pace et libère et quiète et honoriûce, sicut predieti donatores ea tenuerunt, et sicut carte donatorum et carte regum Angl. Willelmi, proavi mei, et Henrici, avi mei, testantur eis et confirmant, et sicut abbatia et monachi predieti ea unquam melius, liberius, quietius et honorificencius tenuerunt, tempore prenominatorum antecessorum meorum regum Angl. (N" 26,)

[Charte de Lessai.) Quare volo et firmiter precipio quod prefata ecclesia et monachi in eadem ecclesia Deo servientes habeant et teneant omnes prenominatas donationes bene et in pace et quiète, intègre, plenarie, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus ad eas pertinentibus, in ecclesiis et decimis, in bosco et piano, in pratis et pasturis, in aquis et molendinis, in vivariis et stagnis et in piscariis, in viis et semitis, et in omnibus aliis locis et rébus ad eas pertinentibus, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus, sicut carte donatorum testantur. (N" 487.)

rV. Chartes d'homologation. — Sous le règne de Henri II, l'usage de ftiire homologuer par le roi les conventions, les accords et les transactions prit un grand développement dans les états des Plantegenêts. La fiscalité y trouva un

''^ Les chartes de ce genre abondent, surtout (553), de Barberi (554), de Foucarmont

à la fin du règne. Telles sont celles de Préaux (558), de Sainte-Barbe (56o) et de Longuo-

(483), de Valmont (533), de Saint-Lô en Co- ville (568). — Les chartes de S. -Etienne de

tentin (542), d'Aunai (548), de Bondeville Caen ( 1 1 1 . Aet b) sont un véritable cartulaire.

155 V. OBSERVATIONS (JlvNKHAI.ES SIU LES ACTES.

moyen de })rociirer des sommes considérables an trésor du roi. Cette formalité, devenue en quelque sorte obligatoire, et à laquelle on ne pouvait pas se soustraire dans beaucoup de cas, donna naissance à un nombre considérable d'actes royaux, d'un type particulier, se rattacbant à la famille des pièces appelées^«e.y.

Je n'en parle pas ici; ils ont été étudiés dans le chapitre II, avec les documents à l'aide desquels la chronologie de certaines chartes de Henri II peut être établie d'une façon rigoureuse. On a pu voir que les actes d'homologation, rapprochés d'actes privés relatifs aux mêmes affaires, fournissent d'excellents jalons pour fixer la chronologie de l'ensemble des actes royaux.

\. Recommandations pour la prompte exécution des ordres du roi. — Au corps de l'acte, comprenant le dispositif et l'ordre d'exécution, s'ajoutent souvent, surtout dans les chartes de concession et de confirmation, diverses recommandations sur les mesures à prendre pour assurer la prompte et libérale exécution des ordres du roi. Ces recommandations prennent place immédiatement avant les clauses finales, c'est-à-dire avant la liste des témoins et la date de lieu. J'en réunis ici les exemples les plus caractéristiques :

Intérim et sine dilatione reddas plenarie omnia catalla que de his feodis cepisti quando fui ad Baiocas ad asisiam meam. (N" 211.)

Plenariam eis (canonicis Augi) inde sine dilatione justiciam faciatis. (N° dgS.)

Plenariam eis (monachis Lyrensibus) inde sine dilatione justiciam fieri faciatis. (N° hgg.)

Sine dilatione plenariam justitiam exhibeatis. (N° 5oi.)

Id eis (servientibus hospitalis Rothomagi) sine dilatione emendari faciatis. (N° 5i3.)

Henri II entend que ses ordres soient ponctuellement exécutés; il ne veut pas être exposé à de nouvelles réclamations, et il désire bien ne plus entendre parler de l'affaire au sujet de laquelle il vient de s'expliquer. Il ne se lasse pas de le répéter :

Ne a modo clamorem audiam pro penuria recti. (N° 62.)

Justiciis et ministris de Costentino. . . Precipio vobis quod juste manu teneatis et conservetis abbatiam de Monte Burgi etomnes res suas , et faciatis ei habere omnes consuetudines et libertates suas, in bosco et in piano, et nominatim sicut carta Henrici régis, avi mei, et