‹ Recueil des circulaires, instructions et autres actes émanés du Ministère de la justice ou relatifs a ce départementChapitre 12 sur 225 · PROPOSITIONS DE GRACE FAITES D'OFFICE · texte numérisé non relu

PROPOSITIONS DE GRACE FAITES D'OFFICE

SECTION re. — Propositions faites par le parquet. $ 3. — Condamnation à mort.

Immédiatement après toute condamnation à mort, les procureurs généraux et l'auditeur général transmettent au Ministre de la justice un rapport détaillé contenant leur avis sur la demande en grâce éventuelle du condamné (Circ. 24 juin 1843-24 juin 4844), sans qu'il y ait de distinction à faire entre le cas où le condamné s’est pourvu en cassation et celui où il n’a fait aucun pourvoi. (Circ. 2 août 1843.) Ils indiquent seulement si un pourvoi a été fait. (Circ. 6 avril 1878.)

L'auditeur général, par un rapport ultérieur, fait connaître, le cas échéant, l’arrêt intervenu sur appel. (Circ. 24 juin 1844.)

Dans le cas où un pourvoi en cassation a été fait, le procureur général près la cour de cassation donne avis au Ministre de la justice, à l’issue de . l'audience, de la décision de la cour, afin que la requête en grâce

HOOFDSTUK II.

TOEPASSELIJKHEID DER GRATIE.

$ 4. — Voorwaardelijke veroordeeling.

De met uitstel uitgesproken straffen kunnen, evenals de andere, door genadeverleening, kwijtgescholden worden.

Het meerendeel der aanvragen strekkende tot het bekomen der kwijtschelding van voorwaardelijke straffen, is het gevolg van eene dwaling van wege de veroordeelden, die zich inbeelden dat de straffen, die hen treffen, onmiddellijk gaan ten uitvoer gebracht worden.

Om dat misverstand te voorkomen, alsook het immer toenemend getal der aanvragen waartoe het aanleiding geeft, is het wenschelijk aan den veroordeelde, op het oogenblik der uitspraak van het vonnis, eenige uitleggingen over den aard der voorwaardelijke veroordeeling te verstrekken. (Omz. 25 October 1897.) |

$ 2.— Bankroet. Bekendmaking en aanplakking van het veroordeelend vonnis.

In zake van bankroet kan de bekendmaking van het veroordeelend vonnis niet geacht worden eene bijkomende straf of eene verzwaring der hoofdstraf te zijn. Zij maakt eene akte uit die noch tot de rechtspraak noch tot het vonnis behoort, maar eenvoudig dient als rechtelijke bekendmaking.in het belang van derden. (Verbr. 23 Mei 1898.) Bijgevolg valt zij niet onder het bereik van het recht van gratie. (Omz. 45 Augüstus 1898.)

HOOFDSTUK HI.

VOORSTELLEN TOT GRATIE, VAN AMBTSWEGE GEDAAN, I° AFDEELING. — Voorstellen gedaan door het parket. $ 3. — Terdoodveroordeeling.

Onmiddellijk na iedere terdoodveroordeeling zenden de procureursgeneraal en de auditeur-generaal aan den Minister van Justitie een omstandig verslag bevattende hun advies over het gebeurlijk verzoek om gratie van den veroordeelde (Omz. 24 Juni 4843-24 Juni 4844), zonder onderscheid te maken of zich de veroordeelde al dan niet in verbreking heeft voorzien. (Omz. 2 Augustus 1843.) Zij duiden enkel aan of er voorziening werd aangeteekend. (Omz. 6 April 1878.)

De auditeur-generaal geeft, door een nader verslag, in voorkomend geval het arrest te kennen dat in hooger beroep werd uitgesproken. (Omz. 24 Juni 1844.) |

In geval eene voorziening in verbreking gebeurde, brengt de procureurgeneraal bij het hof van verbreking den Minister van Justitie, bij den ° afloop der rechtszitting, de beslissing van het hof ter kennis, opdat het

5 28 février 1809.

puisse être soumise au Roi, sans le moindre retard. (Circ. 40 décembre 4845.)

$ 4. — Cumul des peines.

Les parquets signalent au Ministre de la justice les erreurs commises dans l'application des articles 59 et suivants du Code pénal et provoquent des remises de peines s’il y a lieu.

Il n’appartient pas au ministère public de réduire les peines prononcées ou de ne les exécuter que jusqu’à concurrence de leur maximum légal. Le pouvoir de poursuivre l’exécution des décisions judiciaires n'implique pas celui de les annuler en partie; il l’exclut au contraire,

Expédition des jugements ou arrêts passés en force de chose jugée, contenant des erreurs de l'espèce, est transmise sans retard au dêpartement de la justice. (Circ. 8 juin 4877-9 avril 1885.)

$ 5. — Détenus préventivement, acquittement. Condamnation + pour une autre cause.

Lorsqu'un individu, détenu préventivement, est acquitté du chef de l'infraction qui a donné lieu à la détention préventive, mais est condamné pour une autre cause, il peut être équitable de tenir compte de la détention subie pour réduire ou remettre la peine prononcée.

Les parquets informent le Ministre de la justice de cette situation, dans leurs rapports sur les requêtes en grâce et, s’il y a lieu, font des propositions d'office. (Circ. 9 mars 1881.)

Lorsque, par application de ces instructions, des condamnés ont obtenu remise d’une partie de leur peine et que la détention préventive dont il s'agit a été subie en cellule, les grâces doivent être imputées sur le nombre de jours restant à subir, après défalcation des réductions légales. (Les arrêtés de grâce de l'espèce portent la mention : Application de la circulaire du 9 mars 1881.) (Circ. 18 février 1898.)

$ 6. — Mineurs de 46 ans.

Hors le cas de détention préventive, d’arrestation immédiate ordonnée par le tribunal ou de mise à la disposition du gouvernement, aucune condamnation à l’emprisonnement principal ou subsidiaire n’est exécutée à l'égard d’un mineur de 16 ans avant d’avoir été l’objet d’une décision en matière de grâce.

Un rapport circonstancié est adressé au Ministre de la justice par le parquet, dès qu’elle est devenue définitive, sur toute condamnation de

28 février 1808. at

verzoek om gratie zonder de minste vertraging aan den Koning zou kunnen onderworpen worden. (Omz. 10 December 1845.)

Page 1