sctobre 1899 en

PRISONS. — SERVICE MÉDICAL. — RAPPORT TRIMESTRIEL. — MODÈLE. % Dir. gén. {re Sect., ter Bur., Litt. B, N° 577, — Bruxelles, le 25 octobre 1899.

A MM. les présidents el membres des commissions administratives des prisons du royaume.

Les médecins des prisons transmettent, à la fin de chaque trimestre, à M. l'inspecteur général du service de santé de l’armée un état dont le modèle est annexé à la circulaire de mon département du 13 octobre 1887 (Recueil, pp. 215 à 217). |

‘Je vous prie d'inviter les directeurs des établissements confiés à vos soins à faire renseigner, à l'avenir, dans la colonne d'observations de ce document :

A. Le chiffre moyen de la population journalière pendant le trimestre ;

B. D'une façon sommaire, la nature des principales maladies observées, et