CONDAMNATIONS ANTÉRIEURES

Où 23 février 1899,

Dans le cas où le requérant aurait encouru de nombreuses condamnations antérieures pour faits peu graves, le parquet peut se borner À mentionner cette situation, en indiquant le genre de contraventions pour lesquelles les condamnations ont été prononcées et sans préciser les dates, (Décision 27 mai 1886, non insérée au Recueil.)

Outre les renseignements indiqués au recto du tableau, les parquets mentionnent également :

4° Les sursis accordés aux requérants lorsque ceux-ci ont bénéficié de la disposition de l’article 9 de la loi du 31 mai 1888. C’est un élément d'appréciation dont il peut être utile de tenir compte (Circ. 19 octobre 1893);

ge L'indication de la somme à laquelle les frais ont été liquidés. (Cire. 28 septembre 1844.)

8 33. Les officiers du ministère public contrôlent par eux-mèmes les tableaux soumis à leur signature. Ils én garantissent l'exactitude sous leur responsabilité.

$ 34. La formule du tableau, au verso, est la suivante :

RAPPORT du MINISTÈRE PUBLIC.

28 février 1809. st

Zoo de verzoeker vroeger talrijke veroordeelingen wegens niet erge feiten had ondergaan, kan het parket er zich bij bepalen zulks te vermelden, mits opgave van den aard der overtredingen die tot de veroordeelingen aanleiding gaven, en zonder de datums nader aan te duiden. (Beslissing 27 Mei 1886, niet in de Verzameling opgenomen.)

Buiten de inlichtingen op de voorzijde der tabel vermeld, moeten de parketten nog opgeven : |

4 Welke uitstelfen aan de verzoekers werden toegestaan, zoo hun het voordeel der bepaling van artikel 9 der wet van 31 Mei 4888 werd verleend. Het kan zijn nut hebben daarmede rekening te houden bij de beoordeeling (Omz. 49 October 1893) ;

2° Tot welk bedrag de kosten: werden vereffend. (Omz. 28 September 1844.) -

$ 33. De ambtenaren van het openbaar ministerie moeten zelven de tabellen nazien die hun ter onderteekening worden voorgelegd. Zij waar: borgen, onder hunne verantwoordelijkheid, de nauwkeurigheid der opgaven.

$ 34. Op de keerzijde is de tabel als volgt :

PROPOSITION PROPOSITION du du PROCUREUR GÉNÉRAL.