MECKLEMBOURG

DÉCLARATION DU GOUVERNEMENT MECKLEMBOURGEOIS RELATIVE A LA RÉCIPROCITÉ DE TRAITEMENT QUANT AUX DROITS DE PORT. Le Gouvernement Grec, d'un coté, s'étant déclaré prêt à assimiler, sous condition d'une juste réciprocité, les navires marchands des États étrangers, quant aux droits de tonuage et de port, aux navires natiopaux, et le (rouvernement Mecklembourgeois, de l’autre, ayant constamment observé le mème principe, propre à étendre et à faciliter le commerce maritime et les relations internationales, le soussigné, Ministre d'Etat et des affaires étrangères de Son Altesse Royale le Grand Due de Mecklembourg Schwerin, en vertu d'autorisation spéciale de Son Auguste Souverain, déclare par les présentes : Que, dès qu'il serait délivrée de la part du Gouvernement de Sa Majesté le Roi de Grèce une déclaration semblable à la présente, il ne sera point prélevé, dans les ports Mecklembourgeois, des navires marchands portant le pavillon Grec d'autres ni de plus élevés droits de tonnage et de port que ceux auxquels les navires marchands portant le pavillon Mecklembourgeois sont également assujettis et qu’en conséquence les navires Grecs y seront traités, quant aux droits susmentionnés, absolument sur le même pied que les navires nationaux. En foi de quoi le soussigné a délivré la présente déclaration et y a fait apposer le sceau du Ministère d'Etat Grand Ducat. Fait à Schwerin, le 14/26 Mai 1856.

(L. S.) Core ΡΕ Bucer.