AVEC LE PACHA D'ÉGYPTE, À ALEXANDRIE, LE 6 AOUT

Les divers rapports reçus successivement de la part d Ibrahim Paκ Général en chef de l'armée Égyptienne en Morée, ayant convaincu

. A. Mehemet Ali Pacha, Vizir d Égypte, de l'impossibilité absolue où était son fils de tenir plus longtems dans la position affreuse à laquelle ses troupes se trouvaient réduites par le manque total de subsistance, l'ont placé en même tems dans la douloureuse nécessité d’autoriser Ibrahim Pacha à entrer en négociation avec LL. EE. les Amiraux commandant les forces navales des Puissances alliées dans les mers du Levant, afin d'obtenir une capitulation honorable pour lui, pour son armée et pour les intérêts de la Sublime Porte, qu'il est chargé de soutenir et de défendre en Morée.

En vertu de cette autorisation, S. A. Ibrahim Pacha a eu, le 6 Juillet dernier, une conférence avec LL. EE. les Amiraux de Rigny et de Heyden, et M. le Commodore Campbell. Dans cette entrevue Ibrahim Pacha déclara formellement qu'il était prêt à évacuer, mais qu'il ne sembarquerait, lui et ses troupes, que sur des bâtiments Turcs.

1! s'engagea à ne point emmencr des esclaves Grecs avec son armée.

54 MEÉPOZ ΠΡΩΤΟΝ.

Ανεβόησε κατὰ τοῦ ζητήματος, τὸ ὁποῖον ἔγε LYE πρὸς α αὐτὸν, τοῦ y ἅπυλύση τοὺς αἱ ἐχμαλώτους τοὺς μετὰ τήν ἐν Ἀεοκάστ 20) ναυμαγίαν | μεταφερβέντας εἰς Αἴγυπτον, λέγων, ὅτι τοῦτο δὲν ἑξήρτητ το ἀπὸ αὐτὸν, οὔτ εἶχε τὴν ἐξουσίαν νὰ τὸ κάμη. Οὐδεὶς λόγος ἔγευε περὶ τῶν φρουρίων τῶν ἀπὸ τὰ Αἰγυπτιακὰ στρατεύματα Χατεχομένων, πεοὶ τῆς τύχης ς τῶν ὁποίων ἔμελλε ν ἀποφααιαθῆ, ὅταν ὁ Εξο χώτατος Ναύαρ 206 Κόδριγκτων 7θελεν ἐνταμώσει εἰς Κέρχυραν τοὺς συναδέλφους του.

Ναύαρχος Κόδριγκτων εἰς ἀλεξάνδρειαν διὰ νὰ πραγ!,ατευθῇ ὁριστικῶς μετὰ τοῦ ] ge co Αλῆ [act τὰς 7 εροτεβειμένας Ίδη συνθήκας, (τοὺς παρὰ τῆς Α. Υ. δη πρωταθέντας ὅρους) αἴτινας δὲν ἐτελειώθησαν (ὡρίσθησαν) εἰς τὸν συνέντενξον τῆς 6 Ιουλίου, καὶ νὰ συµφωνήσωσι περὶ τῶν ἔπιτῃθείων μέ τρων εἰς τὸν ἄποτ re XL. άτευσιν της ἄναγωςήσεως.

+ Καὶ τωόντι, σήμερον τὸν ϐ a Red 1828, ὁ Εξ ζογώτατος Ναύαρ 195 Κόδριγκων, παρουσιασθεὶς εἰς τὸν Ἐν) λότατον Μεχμέτ Αλῆ πασᾶν ἐν ἰδιαιτέρα συνεντεύξει, 7 παρόντων ! μόνων τῶν Κυρίων Δροῤέττη, Γενιχοῦ Προξένου τῆς Χριστιανικής A. M, καὶ Ράρκερ, Ἡ Πεοξένου τῆς Βρεταννικῆς A. M. τοῦ Μοιράρχου Κάμπελ, τοῦ Καπ. (π οιάρχο») ῥιχὰρῖ, τοῦ Καπ. E. Κούρζων, καὶ τοῦ Κα. Où. I. Κοδρ οι κτῶνοςῃ

Αφοὺ ἐφ᾽ ἱκανὸν δικλέχθησαν περὶ τῶν κυριωτέρων Άρθρων τῆς va wo ρέσεως τῶν Αἰγυπτιακῶν στρατ ευμάτων ἐκ τῶν ἐν Πελοποννήσῳ : παρ αὐτοῦ κρατουμένων φρουρίων, καὶ τῆς ἀπολυτοώσεως τῶν ἡλλινικῶν αἱ χλοποννήσου εἰς Αἴγυπ τον, LATE την ὁποίχν συνδιάλεξιν ὁ Βεζύρης ἐσπούδασε πρὸ 7 πάντων ν GT xoBelEn τ τὸν ἀφοοσύνην, μὲ τὴν ὁποίαν οἱ ἔφημεριδογράφοι τῆς Αγγλίας καὶ τῆς Γαλλίας ἐμεγάλυναν τὸν ἀριθμὸν τῶν αἰχμαλώτων τούτων καὶ τὰς ταλ ie τὰς ὁτοίας ὑπέφερον εἰς τὴν Αἴγυπτον, συνεφωνήθη ν ἄνα" χωρήσωσυν ἐκ τῆς Πελοποννήσου τὰ A-p πτιχχκὰ στ ρᾳτεύµατα κατὰ τὰ ἑξῆς" (ὑπὸ τοὺς ἑξῆς ὅρους :)

Α΄. ὁ γ, Μεγμὲτ Αλὴ πασᾶς ὑπόσχεται ν és τοὺς αἰγυπλώ-τους ἕλληνας τοὺς μετὰ την γαυυαχίαν τοῦ λεοκ στρου µεταφερθέντας ἐκ Πελοποννήσου εἰς Αἴγυπτογ' θέλει δὲ η 1308 ἒι, ἐν πρώτοις, εἰς τὸν E. Ναύαο βχον Κοδριγκτῶνα ὅλους ἐκείνους ἐκ τῶν αἰμαλώτων, τοὺς ὁποίους δύναταιν ἀπολύσῃ παραυτα᾿

ὥσον δὲ - περὶ ἐκείνων, οἵτινες εὐοίσκονται εἰς την ἐξουσίαν ἰδιαιτέρων (ἰδιωτῶν), ἡ A Y. ὑπόσχεται VA μεσιτεύσῃ ὁραστηρίως, à ὥστε οἱ Κύριοι Πρόξενοι τῶν συμµά χ ων Δυνάμεων νὰ Juv #Boûv νὰ ἐζαγοράσωσι τοὺς πλειο-τέρους ἐξ αὐτῶν καὶ μὲ τὰς ὅσον τὸ δυνατὸν καλητέρας συμφωνίας. ὁ dE E. Ναύαρχος Κόδριγκτων : ὑπ τηχρεοῦται πάλιν νὰ ἐνερ Υήση τὴν ἀπελευθέ -ρωσιν ὅλων τῶν στρατιωτῶν Ὢ ὑπηκόων Αἰγυπτίων τῶν εὑρισκομένων ai ἐχμαλώτων παρὰ τοῖς ὕλλησι, καθὼς καὶ τῶν Αξιωματικῶν καὶ ναυτῶν τῆς Αἰγυπτιακῆς κορθέττας τῆς ὑπὸ τῶν ῥώσσων συλληφθείσης εἰς τὰ παρᾶλια τῆς Μοθώνης"

Il se récria contre la demande qui lui fut faite, de la restitution des es elaves conduits en Égypte après la bataille de Navarin, en disant, que cette condition ne dépendait pas de lui, et excédait ses pouvoirs. Nulle mention ne fut faite des places fortes "occupées par les troupes Égyptiennes, sur le sort desquelles ou se réservait à statuer, lorsque S. E. l'Amiral Codrington aurait rejoint ses Collègues à Corfou.

Un conseil a été tenu par Leurs Excellences. Il en résulta la détermination que l'Amiral Codrington viendrait à Alexandrie pour traiter définitivement avec S. A. Mehemet Ali Pacha, des conditions déjà proposées par S. A. Elle-même, qui n'avaient point été définies dans la conférence du 6 Juillet, et pour s'entendre sur les mesures propres à réaliser l'évacuation.

En effet, aujourd hui, le 6 Août, 1828, 5. E. l'Amiral Codrington s'étant présenté chez S. Α. Mehemet Ali Pacha, en audience privée, accompagné seulement de MM. Drovetti, Consul Général de 8. M. Très-Chrétienne, et Barker, Consul de S. M. Britannique, M. le Commodore Campbell, M. le Capitaine Richards, M. le Capitaine E. Curzon et M. le Capitaine ΤΝ. I. Codrington :

Après avoir longuement discuté les articles principaux de l'évacuation des places fortes occupées par les troupes Égyptiennes en Morée, et de la mise en liberté des esclaves Grecs transportés du Peloponèse en Égypte après l'affaire de Navario, dans laquelle discussion le Visir s'est surtout attaché à démontrer l'impudence avec laquelle les journalistes d'Angleterre et de France ont exagéré le nombre de ces esclaves, et les mauvais traitements auxgels ils sont exposés en Égypte, on est convenu de l'évacuation de la Morée par les troupes Égyptiennes aux conditions suivantes :

Art. 1. S. A. Mehemet Ali Pacha s'engage à restituer les esclaves Grees conduits de la Morée en Égypte après la bataille de Navarin. Il commencera par faire mettre à la disposition de S. E. l'Amiral Codrington tous ceux de ces esclaves qu'il est en Son pouvoir de libérer immédiatement.

Quant à ceux de ces esclaves qui seraient devenus la propriété des particuliers, S. A. promet l'emploi efficace de ses bons offices pour que MM. les Consuls des Puissances alliées puissent en racheter le plus grand nombre, et aux meilleures conditions possibles. De son côté, S. E. l'Amiral Codrington 8 “oblige de faire rendre à la liberté tous les soldats ou sujets Égyptiens qui se trouvent prisonniers chez les Grecs, ainsi que les officiers et marins de la corvette Égyptienne capturée par les Russes dans les eaux de Modon.

Art. 2, S. A. Mehemet Ali Pacha promet de fairo partir, dans le

ὧι [er]

Γ΄’. Τὰ πολεμικὰ καὶ φορτηγὰ πλοῖα θέλουν συνοδευθή ἀπὸ ᾿Αγγλικὰ à Γαλλικὰ πλοῖα, καὶ θέλουν Eu67 µετ αὐτῶν εἰς τὸν λιμένα τοῦ Ἀεοχάστρου À ἄλλους λιμένας τῆς Πελοποννήσου διὰ τὸν ἄνω εἰρημένον σκοπόν.

E. Οὔτε ὁ E. ἱέραὴμ, πασᾶς, οὔτε LAVELG ἀξιωματικὸς ἐχ TS οἰχίας À τοῦ στρατεύμιατός του, τέλος πάντων AVE ἐκ τῶν ἀναγωνούντων δὲν θέλει δυνηθῆ νὰ πάρῃ κἀνένα ἕλληνα, ἐκτὸς ἐὰν αὐτὸς ἐχεῖνος nn, εἴτε γυνὴ, εἴτε παιδίον εἶναι"

vero ἐν ᾽Αλεξανδνεία τῆς Αἰγύπτου, μέραν, μῆνα καὶ ἔτος τὰ ἀνωτέρω.

(T. Σ.) Σφραγις της A. Y. τοῦ ΗΛΣΑ, (1. Σι) EA, ΚΟΔΡΙΓΚΤΩΝ.

ὁ y. Μεχμὲτ ᾽Αλὴῆ πασᾶς ὑποχρεοῦται νὰ διατάξη τὸν ἱέραὴμ. σασὰν νὰ συγκροτήσῃ τὰς Φρουρὰς τῶν φρουρίων Πατρῶν, Χλιμουτσίου, Μοθώνης, Κορώνης καὶ Νεοκάστρου τοιοντοτρόπως, ὥστε ἐπ᾽ ὑδεμιᾷ περιστάσει καὶ προφάσει νὰ μὴν ἠμπορῇ ν ἀφήση εἰς αὐτὰ (ὡς ἀποτελοῦντας µέpos τῶν φρουρῶν τούτων) πλειοτέρους τῶν γιλίων διακοσίων δἰγυπτίων ατρατιωτῶν.

(T. Σ.) Σοραγὶς της A. Ye τοῦ ΠΑΣΑ.

Οἱ ὑποφαινόμενοι βεθαιοῦμεν, ὅτι τὸ ἀνωτέρω ἔγγραφον εἶναι ἀκριβὲς ἀντίγραφον τῆς κατὰ τὴν 6 Αὐγούστου (24 [ουλίου) συνομολογγθείσης συμβάσεως μεταξὺ τῆς Α. Y. τοῦ Μεχμὲτ Αλή πασᾶ, Bel cor τῆς Aiγύπτου καὶ τῆς A. Ε. τοῦ ᾽Αντιναμάρχου Κυρίου Εδηυάρδου Κοδριγχτῶνος,

Ῥεῤαιοῦμεν προσέτι, ὅτι τὰ δύω τουρχικὰ πρωτότυπα τὰ διὰ τῆς ἴδικιτέρας σφραγίδος τῆς A Υ, τοῦ Meyuèr ᾽Αλῆ πασᾶ σφρχγιοθέντα εἰσὶ τι στὴ µετάφρασις τῆς ἀνωτέρω εἰς γαλλικὸν γλῶσσαν συμβάόεως. Ες πίστωσιν τούτων, ὑπεγράψαμεν τὸ παρόν.

Év Αλεξανδρείᾳ, τὺν 9 Λὐγούστον, (27 Ιουλίου) 1828. Ô Διερμηνεὺς, Γραμματεὺς τοῦ Γενικοῦ τῆς Γαλλίας Προξενείου, (πογ.) ΛΛΕΞ. ΚΑΡΔΗ ΓΙ", ὁ πρῶτος Διεομ.ηνεὺς τοῦ Ἡρεταννικοῦ Προξενείο», (ὑπογ.) B. A. ΩΤΑΚΙΗΣ.

Εὶς χύρωσιν τῆς Ὑγησιότητος τῶν ἀνωτέρω ὑπογραφῶν, (ὑπεγ.) ΙΩΑΝΝΗΣ BAPKEP, Ἡρόξενος, ἐκπληρῶν γρέη Γενικοῦ Ἡροξένου ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ,