LE RO1 DR BAVIÈRE
NOUS LOUIS, Par la Grâce de Dieu, Roi de Bavière etc. ete.
Savoir faisons à qui il appartiendra :
Qu'ayant été conelu le sept de ce mois entre Nous, d'une part, et Leurs Majestés le Roi des Français, le Roi du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et l'Empereur de toutes les Russies, d'autre part, pour l'arrangement definitif des affaires de la Grèce et pour l'élection d'un Souverain du nouvel État en vertu du pouvoir qui a été déféré aux hautes Puissances contractantes du traité préliminaire signé à Londres le 6 Juillet 1827, par la nation Grecque, une convention, dont la teneur suit ici mot-à-mot :
Nous avons pour agréable, ratifions et confirmons, tant pour Nous qu'en qualité de tuteur de Notre très-cher et bien-aimé fils le Prince Frédéric Lewis-Othon de Bavière, encore mineur d'âge, la conventien
Ῥαυαρίας, ἀνηλίκου εἰσέτι, «ὺν ἀνωτέρω σύμβασιν, ed’ ὅλων τῶν ἐν αὐτῇ περιεχομένων ὁρισμῶν καὶ συνομολογιῶν' ὑποσχόμεθα δὲ καὶ ἐν ἰδίφ Ἡμῶν ὀνόματι, καὶ ἐν ὀνόματι τοῦ ῥηθέντος υἱηῦ ἡμῶν, τοῦ Πρίγχηπος Φρεδερίχου Λουδοβίκου Όθωνος, νὰ τὸν τηρήσωµεν καθ᾽ ὅλα τὰ ἐν αὐτῇ διαλαμθανόµενα, καὶ νὰ μὴ ἐπιχειρήσωμέν τι ἀντιθαῖνον εἰς αὐτήν.
Éyévero ἐν Νεαπόλει, τὴν εἰκοστὴν ἑδόμην τοῦ μηνὸς Μαΐου τοῦ Au λιοπτοῦ ὀχτακοσιοστοῦ τριαχοστοῦ δευτέρου Ewrnplou ἔτους καὶ ἑθδόμου τῆς Ημετέρας Βασιλείας.
ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ, (Tr. 2.) Βαρῶνος TKIZE.