‹ Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Academie françoise contre quelques-uns de cette (volume 2)Chapitre 75 sur 87 · BOIS · texte numérisé non relu

BOIS

Bois, s. m. Matière des arbres, bois à brûler, bois verd, bois sec, bois mort, bois flotté^ bois blanc^ bois de corde, corde de bois, bois de compte , voye de bois, abattre du bois^ cou-

Bois, matière de quelque arbre que ce soit. Bois à brûler, Bois mort, bois flotté, gros bois; Monet, p. 438, bois de brin.

Bois sec, bois de corde, bois madré , c'est à dire

jnr ihi hnin, faire nn prùvi*iif)n lii' hnin. Il n'est feu qnf ilr (moh hois. Dois (I(; char- |iMiit<* , lioi.M rln brin . bois \vuu\rrriiiiniln^pipce debois, niivrii;M* dr bois. Statue de hnin^ hiÙH nnh' vHtditjpll^., hois iiui irurailli:, tjni s'eut tourviril tr i^taiit l'H hrsofine, l'ont di' ImiH, ih'urlli' de I loin ^ jambe dp /m)/h , m mulrnr de Ihiîs.

( V/ tirlnr m: ji'tff qnv. du bois.

On (til. fl;(. d'un hommo qu'il fiil nbalhuir dn bois, pour dirn «(u'il chI fort et vlLMMurux.

On dit. iuimhI prov. d*un boMuiio fort roniplaisant, (pi'il cmI. du boiH dont on rnii. dcH (li^ti^H, ({u'il est de toiiM bous arn)riiH.

On dit. iV\\i\ liouuno (pi'on verni di* ipiol bois il se rlinuir(% pour diro (pfon verra eo «pi'il vaut, ou ce (|u'il seait faire.

Ou dit d'un liommo qui est (!;iiis un oxlrômo ombarrns, il ne sait de quel bois fjiiro nérlie.

vaine: Stcat^ lii. V.:y=i bois; RlGHELET, p. ôiî.

Bois de charpente: fticBi- LET, p. 82.

Ou\Tage de bois ; Yo5n.

H n'est fea que de gros bois; OcDix, p. lîl.

C'est un grand abaltev de bois ou de quilJes; celi se dit d'un qui se vante beaucoup, et ne Eut gueres d'exécution; Oudin, p. 2îI.

Je suis du bois dont on fait les vielles de tous bons accords, c'est à dire je m'accorde à faire tout ce que Ton veut; OuDiN, p. 45.

Je ne sçai de quel bois il se chauffe, c'est à dire de (jucUe sorte il procede,quene est sa coutume ou nature;Ou-

DIN,p.45,RlCHEL£T; p. 82.

Ne sçavoir de quel bois faire flèche, c'e^t à dire n'avoir aucun refuge, ou remode, ne sçavoir que de-

Quand on veut dire qu'un homme est de qualité à être, par exemple, Evêque, Maréchal de France, Duc et Pair, on dit qu'il est du bois dont on les fait.

On dit qu'il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, pour dire qu'il ne faut pas s'ingérer mal à propos dans les différons des personnes naturellement unies.

On dit trouver visage de bois, pQur dire trouver la porte fermée, ne trouver personne.

On dit fig. d'un homme qui fait quelque escapade par impétuosité de jeunesse que c'est la force du bois.

On dit prov. : à gens de village, trompette de bois, pour dire qu'il faut que les choses soient proportionnées aux personnes.

Il signifie aussi un lieu planté d'arbres qui ne sont

venir; Oudin, p. 45; Biche- LET, p. 82.

Il est du bois dont on les fait : Cela se répond à un qui demande si un autre est Gentilhomme, etc. Oudin, p. 46.

Mettre son doigt entre l'arbre et l'écorce, c'est à dire, qu'il ne se faut pas mêler des différons qui naissent entre gens qui sont proches, comme entre l'homme et la femme, etc. Richelet, p. 365.

Trouver visage de bois, c'est trouver la porte fermée ; Richelet, p. 535.

point fruitiers. Il y a un bois à passer entre cy et là, Cest un pais de bois, pour dire un pais de forêt.

Bois épais, bois touffu, bois taillis, bois de haute futaye, bois en œupe, bois sur le retour.

On dit figurément et proverbialement : qui craint les feuilles n'aille pas au bois, pour dire qui craint le péril ne doit point aller aux lieux où il peut y en avoir ; et la faim chasse le loup hors du bois, pour dire que l'indigence réduit les hommes à faire beaucoup de choses.

Bois signifie aussi les cornes d'un cerf. Ce cerf avoit un très-beau bois. Poser son bois, se dit du cerf quand les cornes lui tombent.

Il signifie encore la lance d'un gendarme : comme ils baissèrent leurs lances et coururent l'un contre Vautre d'une telle impétuosité que leurs bois volèrent en éclats.

On dit en ce sens qu'un porte bien son

Bois épais; Nigot, pag.

443, bois taillis, bois de haute futaye.

Il ne faut pas aller au bois qui a peur des feiiilles ; c'est à dire , qui a peur du danger ne doit pas aller où il y en a; Oudin, p. 282.

La faim chasse le loup hors du bois ; la nécessité fait trouver des inventions, faitque l'on travaille; Oudin, p. 208.

Bois, ramure, tôtes, cornes de cerf, etc. Cerf armé d'un beau bois; Monet, p.

Page 1