LOIS ET DÉCRETS

XXVIIT

Règlements de la phratrie delphique des Labyades. — Delphes. Vers 400 av. J.-C. — L'inscription est gravée sur les quatre faces d'un cippe en calcaire, brisé par le haut. Alphabet ordinaire, plus les signes Ε (h)etF (v),

L'écriture est disposée στοιχηδόν. — Publiée par Homolle, Bull. corr. hell., XTX (1895), p. 5-69 et pl. XXI-XX1V ; J. Baunack, dans Collitz, Dialektinschr., Il, n° 2561 (p. 718 suiv.); Michel, Recueil, n° 995; Dittenberger, Sylloge, 2° éd., n° 438. — Cf. aussi Dragoumis, Bull. corr. hellén., XIX, p. 295-302; B. Keil, Hermes, XXXI (1896), p. 508 suiv., Pomtow, Neue Jahrbücher für Philologie, LXVI, p. 553 suiv., Fournier, Bull. corr. hell., XXII (1898), p. 271; Perdrizet, Rev. ἐξ. grecques, ΧΙ, p. 245 et 419, XII, p. 40; Th. Reinach, ib., XI, p. 52; Ph.-E. Legrand, ib., XIII, p. 281 suiv., Rohde, Psyche (2° éd.), I, 224; Bechtel, Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen, XXII, p. 219 suiv.

ile Série. 13

(8 1) πό δὲ hôpxos…] ἔστω " « ταγε[υ]σέω δι[καίως, κ-] ατὰ τοὺν νόμους τᾶς [π]ό[λι-} ος χαὶ τοὺς τῶν Λαδυαδ[ᾶν,) πὲρ τῶν ἀπελλαίων καὶ τ[ἅ-] ὅ ν δαρατᾶν * καὶ τὰ χρήματ[α] συμπραξέω χἀποδειξέω [ὃι[Ἰκαίως τοῖς Λαδυάδαι[ς, x-] οὔτε (4) κλεψέω οὔτε [β]λα[ψ]έ[ω] (2) οὔτε τέχναι οὔτε μαχαν[ᾶ- 10 «| τών τῶλ Λαδυαδᾶν χρη[μά-] των * καὶ τὸς ταγοὺ[ς ἐπ]αξέw τὸν Ὠόρχον τοὺς [ἐν νέ]ω[τ-] a (3) κὰτ τὰ γεγραμμένα. » (8 2) Ὠόρ[χ-] ος * « ἢυπίσχομαι moi τοῦ Aft-] 15 ὃς τοῦ πατρώιου * εὐορχέοντι μέμ μοι πολλ᾽ ἀγαθ᾽, αἱ [δ᾽] ἐφιορχέοιμι, [eluev] (4) τὰ xaχὰ ἀντὶ τῶν ἀγαθῶν. »

(8. 3). Ἔδοξε Λαδυάδαις, Βουχα[τ-] 20 lou μηνὸς δεχάται, ἐπὶ Κ[ά-] ρπου (5), ἐν τᾶι ἁλίαι, σὺμ ψά[φ-} οιἰς hexatdv ὀγδοήχοντ[α] δυοῖν, (8. 4) Τοὺς ταγοὺς μὴ δέ[κ-] εσθαι μήτε δαράταν (6) yaule-] 25 λα μήτε παιδήϊα μήτ᾽ ane[À-] λαῖα, αἱ μὴ τᾶς πατριᾶς ἐπαινεούσας χαὶ πληθυόσας, ἄς κα ἧι " αἱ δὲ τί χα πὰρ νό-

(1) κ]οῦτε Bechtel (Homolle : οὔτε).

(2) β]λα[ψ)]έ[ω] « ou κ]λα[ξ]έ[ω] » (Homolle).

(3) τοὺ[ς ἐν véju[r]a Keil (Homolle très dubitativement : τοῦ [πατρι]ώ[τ]α). (4) [εἶμεν]. Ou [δόμεν] (Baunack).

(5) Κ[ά]ρπον Pomtow.

(6) δαράταν Homolle, δαρατᾶν Baunack.