XXIV. FONDATIONS TESTAMENTAIRES

celle d'hommes et celle de femmes, les livreront pour la fête de la noce, réserve faite des locaux nécessaires pour déposer leur mobilier. Le détenteur de la maison d'hommes la tiendra aussi disponible pour le sacrifice et pour la réception d'Héraclès.....

8 45. — .…. aux enfants, vous préparerez tout ce qui est nécessaire. Ceux qui veilleront à ce que tout s'accomplisse suivant l'écrit, autant que faire se pourra, puissent-ils prospérer, eux et leur progéniture !

(Codicilles).

δ 46. — J'ai aussi offert deux chandeliers (), deux lampes de bronze à sept lumières, un réchaud à quatre pieds, un cratère, un tapis, une table, cinq petites couronnes d'or pour les statues, deux massues, trois encensoirs dorés et un lit, pour que le tout soit consacré à Héraclès ; en plus, une estrade pour le lit et un cercle (?) en bronze.

811. — Si quelqu'un ἃ l'audace d'aller à l'encontre d'une des dispositions prescrites par Diomédon et de faire tort au culte et aux ancêtres dont il est fait mention dans l'inscription gravée sur l'autel et sur la stèle, les enfants de Diomédon et leurs descendants ne le permettront pas, mais prendront la défense du culte et des ancêtres. Les officiants convoqueront l'assemblée, même du jour au lendemain, et s’adjoindront qui bon leur semblera.

νΊους αὐτῶν. (8 19). "Av δέ τις νόθος ὧν xp[tθ]εὶς γνωσθῆι μετέχειν τῶν ἱερῶν,

ἱεϊρωσύνων (4). (8 20). Aaubavere δὲ ἀπ[ὸ τ]ῆς προσόδου ὥστε τῶι Πασίω[ι

Calaurie (Argolide), ne ou rer siècle avant J.-C.

Le Bas, Inscr. grecques et latines, n° 286 (— Rhangabé, Ant. hell., no 821 B), et mieux, Voyage archéologique, n° 1154. — Keil, dans Philologus, 2°: Supplementband, p. 622. — Cauer, Delectus (1r éd.), n° 19. — Prellwitz ap. Collitz, Dialektinschr., XII, n° 3380. — Schulin, op. cté., p. 43.

[μη]νὶ ἑόδόμαι ἱσταμένου. (8. 3). Τοὺς δὲ ἐπιμελητὰς τob] αἱρεθέντας τά τε λοιπὰ ἐπιμελεῖσθαι ὡς ὅτι χα-

(1) Ἰε]ρωσύνων, non ἱε]ρωσυνῶν. Peu importe que ἱερώσυνα, suivant l'observation de Paton (p. 77), ne se soit pas encore rencontré à Cos. (2) Corr. Wilhelm.