Verden

INSTRUCTION -AU MARQUIS DE LA GHÉTARDIE, i 743. 421

guerre contre l'Espagne et des projets où ils sont entrés conjointement avec la reine de riongrie pour tourner contre la Finance la guerre qui est allumée dans l'Empire et en Italie à Toccasion des différentes prétentions sur la succession d'Autriche, ils croient devoir donner actuellement toute leur attention et employer toutes leurs forces pour obliger la France de les laisser régler à leur volonté les affaires de cette succession en Italie comme en Allemagne. Mais on peut compter que, s'ils parvehoient à remplir cette vue au moyen de la ligue qu'ils travaillent actuellement à réunir contre la France et l'Espagne, cette môme ligue tourneroit ensuite toutes ses forces en faveur de l'Angleterre et du Danemark pour donner aux Suédois telles lois qui pourroient convenir à ces deux couronnes, et vraisemblablement pour renverser les arrangements établis par la paix d'Abo en faveur des deux branches de la famille de Holstein. Ces considérations sont si importantes et démontrent si évidemment les raisons pressantes que la France et la Russie ont également de former entre elles l'union la plus étroite, pour leurs intérêts communs, que le sieur marquis de La Chétardie ne pourra rien faire de plus utile pour le service du Roi que d'exciter l'attention de la Gzarine et de ses ministres sur ce système de conduite des Anglois, et sur les suites qu'elle doit en appréhender pour ses intérêts personnels aussi bien que pour ceux de la maison de Holstein. Ce système se trouveroit bientôt renversé s'il arrivoit que les hostilités dont le roi de Danemark a fait menacer la Suède, pour l'obliger à lui confirmer la possession du Sleswick et à lui procurer la cession de la partie du duché de Holstein appartenant au duc de Holstein, attirassent les armes des Russes et des Suédois dans la basse Allemagne. Et ce seroit pour lors que la Gzarine et le Roi, agissant dans le plus parfait concert, pourroient obliger le roi de la Grande-Bretagne de renoncer à ses vastes projets, également contraires aux intérêts de Sa Majesté et de cette princesse. Mais il faut que les circonstances amènent de pareils événements, et le sieur marquis de La Chétardie doit bien se garder de faire aucune proposition directe qui pût faire penser aux ministres de la Gzarine que, pour les intérêts de la France, il auroit en vue de conduire la Russie dans d'aussi grands engagements. Tout s'arrangeroit comme de soi-

même pour exécuter promptement ce qui devroit être fait en conséquence, si ces ministres le jugeoient absolument nécessaire pour maintenir et consolider l'ouvrage de la paix d'Abo, sans aucune atteinte aux droits et possessions de la maison de Holstein ; car ils devroient compter que le Roi y concourroit de toutes ses forces ; au lieu que ce projet ne pourroit qu'éprouver des retardements par les difficultés qu'il faudroit surmonter Fune après l'autre à mesure qu'elles naîtroient dans l'exécution, si les ministres de la Czarine ne s'y déterminoient que sur les instances qui leur en seroient faites de la part du Roi, et comme à un moyen de procurer une diversion désirée par Sa Majesté.

Le retour du marquis de La Ghétardie à la cour de Russie va faire cesser les fonctions de ministre plénipotentiaire dont le Roi avoit chargé en cette cour le sieur Dalion, sur les bons témoignages que le sieur marquis de La Ghétardie avoit rendus de la bonne conduite que le dit sieur Dalion y avoit tenue relativement aux intérêts de Sa Majesté. Elle juge cependant devoir suspendre de lui envoyer ses lettres de recréance pour déposer à l'arrivée du sieur marquis de La Ghétardie la qualité de ministre plénipotentiaire de France, jusqu'à ce que le sieur marquis de La Ghétardie ait pu juger par lui-même de quelle utilité la continuation du séjour du sieur Dalion en Russie pourra être pour le service de Sa Majesté, et s'il conviendra qu'elle lui ordonne d'y rester, soit en la même qualité, soit sans aucun titre. Il paroît que, le sieur marquis de La Ghétardie prenant le caractère d'ambassadeur, il pourroit n'y avoir pas d'inconvénient que le sieur Dalion conserv e le titre de ministre plénipotentiaire ; qu'en cette qualité il agisse comme attaché à l'ambassade du sieur marquis de La Ghétardie et subordonné à ses ordres ; mais elle ne se décidera sur ce sujet qu'après avoir vu, par les lettres du sieur marquis de La Ghétardie, s'il convient aux intérêts de Sa Majesté en Russie que le sieur Dalion y prolonge plus longtemps son séjour.

Le sieur marquis de La Ghétardie est parfaitement instruit des intentions de Sa Majesté sur la manière de lui rendre compte, tous les ordinaires, de ce qu'il observera et fera en Russie en exécution de ses ordi-es, et sur les correspondances qu'il devra entretenir avec les autres ministres de la France dans les cours

étrangères \ Celles de ces correspondances qui, dans la situation présente des affaires, demanderont le plus d'attention de sa part sont celles qui regarderont les cours de Suède, de Danemark, de Berlin et aussi celle de Saxe relativement aux affaires de Pologne. Sa Majesté fait joindre à la présente Instruction les tables de chiffre qui pourront lui êti-e utiles pour ces différentes correspondances. Quant à celles qu'il aura à entretenir avec le marquis de Castellane, ambassadeur du Roi à la Porte ottomane, ils en useront ensemble ôomme ils ont fait précédemment.

Il sait aussi quelle est la volonté de Sa Majesté sur la relation que les ministres qu'elle emploie dans les pays étrangers doivent lui remettre à leur retour et sur la i-emise qu'ils doivent faire en môme temps des originaux des instructions, dépêches, lettres et mémoires qui leur ont été adressés de sa part ; et elle ne doute point qu'il ne se conforme à ses intentions sur ces différents points.

Fait à Fontainebleau, le 22 septembre 17 i3.

'ADDITION A l'instruction DU ROI AU SIEUR MARQUIS DE LA CHÉ- TARDIE, ETC., RETOURNANT DE LA PART DE SA MAJESTÉ AUPRÈS DE LA CZARINE. 22 SEPTEMBRE 1743 ^

Après ce que le Roi a fait connoître de ses intentions au sieur marquis de La Chétardie sur le point de reconnoissance de la Czarine en qualité d'Impératrice de Russie, Sa Majesté se promet, de l'attention qu'il doit avoir à s'y conformer, qu'il se gardera bien d'user de la moindre démarche ou insinuation dont les ministres de Russie pussent se prévaloir pour demander la reconnoissance de ce titre et d'y insister comme sur un préalable qui devroit précéder toute fonction de sa part auprès de la Czarine, soit en qualité