‹ Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu'à la Révolution française 8, Russie 1, Des origines jusqu'à 1748 (volume 2)Chapitre 41 sur 375 · Les sénateurs polonais · texte numérisé non relu

Les sénateurs polonais

2. Vladislas IV, depuis roi de Pologne, avait été, en effet, élu Tsar do Russie par un parti de mécontents, avant rêlection do Michel Romanoi.

M. DESMINIÈRES, 1657-16o8.

A la suite de nouvelles ambassades et réclamations, en 1650^ le roi de Pologne

... A donné ordre aux sénateurs de passer un escript soubs leurs mains et cachets à nos grands ambassadeurs, du contenu que tous les accusez malignants dont nos grands ambassadeurs avoient livrez les noms jjar escript dévoient être appeliez et citez à la première assemblée, et jugez selon la constitution du royaume de Tan 1637, et exécutez un chacun selon la faute, et cela à la veue de nos ambassadeurs ou envoyez, lesquels de nostre costé à laditte assemblée seroient despechés avec les lettres mescriptes. Dedans ladite constitution est imprimé que ceux-là qui diminueront ou changeront notre nom ou nos titres dévoient estre condamnez, pœna perducllionis, laquelle \oy, i^œna j^erduellionis, veut que les condamnez soient punis jusques à la mort et leurs biens consliquez...

Ces méfaits n'en ont pas moins continué; cependant le Tsar a été invité à dépêcher ses ambassadeurs à la diète de 1652...

... Si est ce c[ue Sa Majesté et les sénateurs, ensemble avec les autres Estats du royaume, à ladicte assemblée, encore que nos ambassadeurs y furent présens, sur les accusez malignants n'ont fait aucune justice ni exécution, et, qui plus est, pas un d'eux tous est comparu devant la justice en personne propre, mais ont suborné et loué en leurs places des meschants procureurs avec des excuses, Dieu sait quelles : de sorte que nos ambassadeurs sans aucune satisfaction ont estez renvoyez.

Peu après le roi de Pologne a envoyé deux ambassadeurs,

... Avec un décret ou sentence de ladicte assemblée prononcée sur les accusez, dans lequel décret, de 400 personnes accusez, on n'avoit pas condamué i)lus que douze personnes, gens de non grande qualité et de basse condition. Mais les autres qui avoient commis de plus grandes fautes, sénateurs et enfants des sénateurs, encore qu'ils estoient présens, parce qu'ils estoient de meilleure maison et de plus grande qualité, a on du tout absous de leurs crinu^s : honte d'en faire compte seulement, car de ces douze personnes qui estoient condamnez ledict décret parloit si obscurément qu'on ne pouvoit pas apercevoir seulement s'ils estoient vivans ou morts...

Outre cela. Sa Majesté royale, peu faisant l'accord de la Paix perpétuelle et les serments là-dessus faicts, s'est amusé à prattiquer de mauvaises entreprises avec le chan de Crim en Tartarie^ par leurs ambassadeurs réciproques, par afhn que de leurs forces jointes assaillir et ruiner nos pays et principautés. Et du costé de Sa Majesté, aux frontières, quelquefois sont passées des choses d'assez grande hostilité, en tant que les habitants de Pologne et de la Lituanie, passant les frontières, font des excursions, ruinans les terres et les biens de nos gentilshommes, pillent et volent leurs gens et paysans, les affligeant de toute sorte de tourmens et de tortures et les amenants par force avec eux au delà des frontières, leur font tous les maux du monde. Encore que là-dessus nos woywodes^ m'escrivent et me demandent justice et raison, toutefois les ministres et officiers de Sa Majesté de Pologne n'en donnent aucune satisfaction ny contentement.

C'est pourquoy, voyans telles fascheries et injures du costé de Sa Ma-

Page 1