‹ Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu'à la Révolution française 8, Russie 1, Des origines jusqu'à 1748 (volume 2)Chapitre 43 sur 375 · M. DESMINIÈRES · texte numérisé non relu

M. DESMINIÈRES

voulu mener l'ambassadeur d'abord chez la Reine-mère et chez Brienne. Il refusa obstinément, voulant d'abord parler au Roi, et Ton dut céder. Le jeune Roi le reçut, le 9 novembre 165 i, avec les cérémonies ordinaires.

A l'audience qu'Anne d'Autriche accorda ensuite h Matchékliine, comme le lecteur français s'embrouillait dans la kyrielle des titres tsariens, l'ambassadeur se fâcha.

Les Russes témoignèrent fort peu de curiosité pour voir Paris ^ . Ils restaient enfermés dans leur hôtel, passant la journée h boire, à s'enivrer, à donner les étrivières à leurs gens ^, parfois à se battre entre eux. Un jour même que l'ambassadeur et le diak se gourmaient plus fort qu'à Tordinairc, ils firent un tel tapage que les Suisses du piquet d'honneur se Aèrent forcés de monter : ils parvinrent à réconcilier les deux dignitaires, qui alors se remirent à boire et gardèrent les Suisses jusqu'à minuit à en faire autant. Gomme Tambassade ne se pressait pas de partir, on lui fit savoir, sans plus de façon, qu'on ne la retenait plus. Le prince moscovite se fâcha encore quand on voulut lui faire remettre par un secrétaire la réponse du Roi à la lettre du Tsar, disant que « son maître lui ferait couper la teste » s'il recevait la lettre du Roi d'autres mains que des mains royales. Il fallut encore céder et lui accorder une audience de congé. Quand il fui question des présents à lui remettre, Servien se montra de nouveau fort serré. Il n'accorda qu'une chaîne d'or à l'ambassadeur, cent écus au diak et à Wilner, deux cents â Prisse. Môme il se commit une nonvelle lésinerie, car de la chaîne d'or, qui devait valoir 3 600 hvres, Servien retira plusieurs des chaînons pour une valeur de 600 Uatcs, afin de payer là-dessus les frais de départ de l'ambassade ^.

4. Ils semblent avoir clé dénués de toute curiosité, et presque illettrés : « Ils sont si i)eu instruits des affaires étrangères, qu'ils ne connoissent la iDarentr d'aucun prince, ni même leurs i)lus proches voisins, et le prince ne veut qu'ils ai)prennent à lire ni à écrire...

« L'ambassadeur ne me put jamais dire de quelle maison étoit la femme ni la mère du grand-duc; ils ne savent quasi joas écrire pour la plujîart. » Berlise- Faure,

2. « Et il ne se passoit guère de jour qu'il (rambassadeur) ne battît quelqu'un des siens, jusqu'à leur faire porter des marques très dangereuses, ne se souciant pas de tuer ou d'estropier. » Berlise-Faure.

3. Bernard Depimng a raconté cette ambassade dans la Revue de Paris, l^r juillet 1853. — Il aurait emprunté ces détails à la Relation de l'introducteur des ambassadeurs, un manuscrit do la BiVjliothèque nationale, qui se trouverait « au nombre des pajùcrs provenant du cabinet de Colbert » ; mais il n'a jjas donné le numéro do ce manuscrit. En réalité, c'est le volume 416 (fol. 2G8 et suiv.) de la collection Godefroy, à la Bibliothèque de l'Institut. L'introducteur, dont Depping n'a pas donné le nom, est Berlise-Faure. Dans ce document, l'envoyé est désigné sous le nom de Constantin Garasimoif Matscliarhnen, tandis que Depping avait jugé bon de le désigner ainsi : « Constantin Garesnott Metcherski, de la famille des anciens j)rinces du peuple Metcheriak. »

Solo viEF, Jstorici liossiîy t. \., p. 308, donne à l'envoyé russe le nom de jNlat-

LA RUSSIE EN GUERRE AVEC LA POLOGNE, 16:i4. 4.;

Cette nouvelle mission s'était bornée à un échange de lettres, la remise de documents polonais et à des compliments.

Dans sa réponse au Tsar, Louis XIV exprimait le déplaisir que lui causait cette guerre contre son alUé le roi de Pologne et se déclarait prêt à offrir sa médiation si elle était acceptée par les deux belligérants.

Page 1