Wegen vorsâtzlicher Brandstiflung

29. Wegen Unterschlagung und Erpressung seitens 5ffentlicher Beamten;

30. Wegen Bestechung Dffentlicher Beamten zum Zweck einer Yerietzung ihrer Âmtspflicht ;

51. Wegen folgender strafbarer Handlungen der Schiffsfuhrer und SchilTsmannschaften anf Seeschiifen :

Yorsâtzliche und rechtswidrige Zerstôrung eines Schiffes;

Torsâtzlieh bewirkte Strandung eines Schiffes ;

Widerstand mit Thfttlichkeiten gegen den Schiffsfuhrer, wenn dieser YViderstand von mebr denn einem Drittheile der Schiffsmannschaft verubtist;

52* Wegen vorsâtzUcher vaxd rcqhtswidriger gânzHcher, oder theilweiser Xerstôrung von Eisenbahoeo , Dampf mascbint n oder Telegraphesanstalten ;

Wegen vorsâtzlîcher Stôrung eioes £isenbahi)zage$ auf der Fahrbahn durch Attfstellen, Hinlegen, oder Hinwerfen von Gegenstândtn, durch Terrûckung von Schienén oder ihrer Unterlagen, darch Wegnahme von Weichen oder Bol^n, oder durch Bereitang von Hinderoissen anderer Art, welche dazu geeîgnet sind, den Zag anfznbalUn oder ans den Scbienen zu bringen ;

55. Wegen vor^âtzlicber und recbtswidriger Zerslôrung oder BescbadigoDg von Grâbern, ôffentlicben Denkmâlem, oder ôffentlich ausgestellten Kunstgegenslânden, von baulichen Anlagen, Lebensmittein» Waaren oder anderen bewegiicben Sachen, von Feldfrûcbteni, Pflanzen aller Art, Baumen oder Pfropfreisern, von landwirthschafilicben Gerâthschaften, von Baus- oder anderen Thiereo, in denjenigen Fâllen in welchen dièse BandluDgen nacb der Gesetzgeburg beider vertragenden Theile als Ver brechen oder Vergeben strafbar sind ;

54: Wegen Yerbeblnng von Sachen, welche durch eines der in gegenwârtigen Verlrage vorgesehenen Verbrechen oder Vergehen erlangt wordcn sind, vvofern dièse Handhing nacb der Gesetzgebung der beiden vertragscbliessenden Theile strafbar ist.

Es kann indessen, wenn das Verbrechen oder Vergehen wegen dessen ein Antrag auf Auslieferung gestelU wird, ausserhalb des Gebietes des ersuchenden Tbeils begangen worden ist, diesem Antrage alsdann Statt gegeben werden, wenn nacb der Gesetzgebung des ersuchten Staatetf wegen derselben ausserhalb seines Gebietes begangenen Handlungen eine gericbtliche Verfolgung statthaft IsC*

Art. â. Die AusUeferang kann auch wegen Versucfaes einer der in Artikel 1 anfgefûhrten strafbaren Handlungen stattfinden, wenn der Versuch derselben nachder Gesetzgebung der beiden vertragenden Theile mit Strafe bedroht Ist.

Art. 5. Kein Belgîer wird von seiten der Belglc cben Regierung an eine der Regierangen des deutschen Reichs und von seiten dieser kein Peut* scher an die Be^gische Regierung ansgeUefert werden.

Ist die reklamirte Person weder ein Belgier noch ein Deutscher, so kann der Staat an welchem der Auslieferangs-Antrag gerichtet wird, von dem gestellten Antrage diejenige Regierung, welcher der Verfoigte angehôrt, în Kentniss setzen, und wenn dièse Regierung ihrerseits den Angeschuldigten beansprucht, um ihn vor ihre Gerichte zu stellen, so kann diejenige Regierung, an wek he der Ausliefemngs-Antrag gerichtet ist, den Ange« schnldigten nacb ihrer Wahl der einen oder der anderen Regierung ausliefèrn.

i02 ALLEMAGNB.

21. Pour faux témoignage ou pour fausse déclaration d'un expert ou d*uh interprète, dans les cas prévus siqiultanément par la légisiati<Mi des deux parties contractantes ;

ââ. Pour subornation de témoin, expert ou interprète ;

25. Pour faux en écritures ou dans des dépêches télégraphiques commis avec une intention frauduleuse ou à dessein de nuire, ainsi que pour usage de dépèches télégraphiques ou titres faux ou falsifiés, fait avec connaissàttce et avec une intention frauduleuse ou à dessein de nuire;

24. Pour destruction, dégradation ou suppression volontaire et illégale d'un titre, public ou privé commis dans le but de causer du dommage à MIM ;

25. Pour contrefaçon ou falsification dé timbres, poûiçons, marques ott sceaux dans le but d*en faire usage comme vrais, et pour usage fait, avec connaissance, de timbres, poinçons, marques ou sceaux contrefaits ou fàï- ÈSUës ;

26. Pour fausse monnaie, comprenant contrefaçon et altération de monnaies de métal et de papier, et pour émission et mise en circulation, avec connaissance, de monnaies d^ métal ou de papier contrefaites oa altérées; . ^

27. Pour contrefaçon et falsification de billets de banque et :iutres titres d'obligations et valeurs en papier quelconques émis par FEtat ou sous Tautorité de TEtat, par des corporations, sociétés ou particuliers, Êànsi que pour émission et mise en circulation, avec connaissance, de ces Mlets de banque, titres d'obligations ou autres valeurs en papier contrefaits ou falsifiés;