M. Georges Letoueh

Le nombre et la variété des renseignements ainsi demandés au Muséum s'accroissent de plus en plus. Le Muséum considère comme un devoir de les donner le plus rapidement et le plus complètement possible.

Mais le soin des collections, les charges de l'enseignement et les recherches de science pure imposent à son personnel des obligations dont il ne saurait longtemps se distraire sans de graves inconvénients.

Le moment semble donc venu de régulariser ce service de renseignements coloniaux et de resserrer ainsi les rapports nécessaires qui existent entre le Muséum et nos colonies, rapports dont l'importance semble, d'ailleurs, insuffisamment connue, insuffisamment appréciée.

A cet effet, j'ai l'honneur de vous proposer d'instituer au Muséum un laboratoire spécialement chargé d'étudier les demandes de renseignements d'ordre biologique, géologique ou minéralogique, renvoyés à son examen par la direction du Muséum, quand les services compétents ne se chargeront pas d'y répondre directement ou ne pourront le faire à bref délai ; de rassembler les documents et d'entreprendre les recherches nécessaires pour y répondre, et même d'aller faire sur place certaines catégories d'investigations. Il pourrait aussi instituer des recherches de prévision, pour ainsi dire, propres à assurer la solution de questions de biologie intéressant l'agriculture ou l'industrie de nos colonies, alors même que ces questions ne lui auraient pas été soumises.

Ce même laboratoire serait chargé de préparer pour les voyageurs et les correspondants du Muséum qui résident à l'étranger des instructions précises sur les animaux et les plantes à recueillir dans les pays qu'ils habitent, les moyens de les rechercher, de les préparer et de les expédier. Il serait le laboratoire dans lequel s'élaboreraient, en quelque sorte, les missions du Muséum, et les boursiers de voyage, actuellement existants, y trouveraient les moyens de coordonner les connaissances pratiques qu'ils auraient acquises dans les divers services du Muséum et d'orienter leur carrière de voyageurs.

Ainsi seraient utilisées, pour le plus grand profit des colonies, de la manière la plus économique et la plus fructueuse, les immenses ressources accumulées, depuis plus d'un siècle, dans un établissement scientifique dont la compétence, en matière biologique, ne saurait être égalée, même au prix des plus coûteux efforts, et qui est prêt, avec quelques améliorations de détail très peu dispendieuses, à répondre à tous les besoins.

Les fonctionnaires coloniaux auraient tout intérêt à y venir prendre un enseignement pratique complémentaire qui pourrait être, dans l'avenir, consacré par un certificat ; et peut-être pourrait-on songer, suivant un vœu plusieurs fois exprimé, à y former des naturalistes-conseils, qui trouveraient, dans des exploitations coloniales privées, à utiliser leurs connaissances spéciales.

En rapport avec tous les services du Muséum, le nouveau laboratoire serait, d'autre part, accrédité officiellement auprès des Ministères des Colonies, des Affaires étrangères, de la Marine et de l'Agriculture, avec lesquels il correspondrait par l'intermédiaire du directeur du Muséum.

Déjà le Muséum est entré dans cette voie lorsqu'il s'est empressé de prêter, pour une période de trente ans, au Ministère des Colonies, une partie de ses terrains du bois de Vincennes à l'effet d'y créer un jardin colonial d'essai, a. la condition que ce jardin, destiné à compléter par des serres de multiplication son service de distribution de jeunes plantes utiles aux colonies, serait administré par un conseil dont son directeur serait le président de droit, et où son corps de professeurs serait largement représenté. Il va affirmer encore tout l'intérêt qu'il porte à nos colonies en ouvrant ses amphithéâtres à des conférences faites sur les plus importantes de nos colonies.

Si vous approuvez ces vues, je vous serais reconnaissant. Monsieur le Ministre, de vouloir bien prendre les mesures nécessaires pour instituer, près la direction du Muséum, un laboratoire destiné aux recherches de biologie appliquée aux colonies.

Le nouveau laboratoire pourrait être rattaché à l'École des Hautes-Études.

Je suis avec respect, etc.

Le Directeur du Muséum, Signé : Edmond Perrier.

Arrêté approuvant la délibération du Conseil de l'Université de Caen instituant un Certificat d'Études françaises de cette Université.

12 Décembre 1900.

Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux- Arts ',

Vu la loi du 10 juillet 1896 ;

Vu Tarticle 15 du décret du 21 juillet 1897 portant règlement pour les Conseils des Universités ;

Vu la délibération, en date du 29 juin 1900, du Conseil de l'Université de Caen ;

Après avis de la Section permanente du Conseil supérieur de l'Instruction publique,

Arrête :

Est approuvée la délibération susvisée du Conseil de l'Université de Caen, instituant, près la Faculté des lettres, à l'usage des étudiants de nationalité étrangère et des étudiants d'origine française résidant à l'étranger, un Certificat d'Études françaises, et en réglementant les conditions de scolarité.

Annexe a l'arrêté qui précède.

Délibération du Conseil de l'Uniyersité de Caen.

(29 Juin 1900.)

Le Conseil de l'Université de Caen,

Vu l'article 15 du décret du 21 juillet 1897, ainsi conçu :

« En dehors des grades établis par l'État, les Universités peuvent instituer des titres d'ordre exclusivement scientifique.

« Ces titres ne confèrent aucun des droits et privilèges attachés aux grades par les lois et règlements, et ne peuvent, en aucun cas, être déclarés équivalents aux grades.

« Les études et les examens qui en déterminent la collation sont l'objet d'un règlement délibéré par le Conseil de l'Université et soumis à la Section permanente du Conseil supérieur de l'Instruction publique.

« Les diplômes sont délivrés, au nom de l'Université, par le Président du Conseil, en des formes différentes des formes adoptées pour les diplômes délivrés par le Gouvernement » ;

Vu les propositions de la Faculté des lettres,

Délibère :

Article 1«'. — Il est institué, près la Faculté des lettres de l'Université de Caen, à l'usage des étudiants de nationalité étrangère et des étudiants d'origine française résidant à l'étranger, un Certificat d'Études françaises.

Art. 2. — Il y a, au minimum, une session par an, dans la première quinzaine de juin.

Une session supplémentaire peut avoir lieu dans la première quinzaine de mars.

Art. 3. — Le jury, présidé par le doyen ou par le pkis ancien des professeurs, est composé au moins de trois membres.

Art. 4. — Les candidats au titre ne pourront être admis à subir les examens que s'ils sont dûment immatriculés à la Faculté et après un trimestre de scolarité effective. Le titre est accessible aux femmes.

Art. 5. — Les épreuves en vue de l'obtention du titre sont écrites et orales.