M. Aristide Rrijlmd

Vu les décret et arrêté du 31 mai 1902 sur le baccalauréat de l'enseignement secondaire ;

Vu la loi du 27 février 1880 ;

Le Conseil supérieur de l'Instruction publique entendu,

Décrète :

Article 1"". — L'instruction pour les épreuves de langues étrangères vivantes du baccalauréat de l'enseignement secondaire annexée au décret du 31 mai 1902 est modifiée ainsi qu'il suit, à partir du 1®"" juillet 1907, en ce qui concerne l'épreuve écrite :

« Épreuve écrite. — Elle consiste en une composition dans la langue étrangère choisie par le candidat (narration, description, lettre).

« Une matière indiquant le plan et fournissant 'les principales idées du sujet est donnée dans la langue étrangère choisie par le candidat.

« L'usage d'un dictionnaire en langue étrangère, sans traduction, est autorisé.

u Les dictionnaires dont les candidats pourront faire usage seront désignés par arrêté ministériel, après avis de la Section permanente du Conseil supérieur de l'Instruction publique.

« La durée de cette épreuve sera de trois heures. »

Arrêté portant institatioD, dans les établissements d'enseignement supérieur, d'un Diplôme d'Études supérieures de Langue et Littérature arabes.

Le Ministre de l'Instruction publique, des Beaux- Arts et des Cultes*,

Vu la loi du 20 décembre 1879 ;

Vu la loi du 27 février 1880 ;

Vu l'arrêté du 18 juin 1904 ;

Le Conseil supérieur de l'Instruction publique entendu.

Arrête :

Article l^^ — Il est institué un diplôme d'Études supérieures de Langue et Littérature arabes.

Art. 2. — Les candidats à ce diplôme doivent satisfaire aux épreuves suivantes :

a) Composition en français ou en arabe, au choix du candidat, d'un mémoire sur un sujet agréé par la Faculté ou École et relatif soit à la philologie, soit à l'histoire littéraire arabe ;

b) Interrogation sur le sujet du mémoire ;

c) Explication grammaticale et littéraire d'un texte arabe choisi par le candidat et agréé par la Faculté ou École, emprunté soit au Coran et à ses commentaires, soit à un poète antérieur au dixième siècle de l'ère chrétienne ;

d) Explication d'un passage étendu de prose arabe d'un auteur postérieur au 1. M. Aristide Briaio).

dixième sièclo, choisi par le candidat et agréé par la Faculté ou Ecole. Résumé de ce passage en arabe vulgaire.

Art. 3. — Un arrêté ministériel, rendu après avis de la Section permanente du Conseil supérieur de Tlnstruciion publique, détermine les établissements d'enseignement supérieur devant lesquels peuvent être subies les épreuves en vue du diplôme d'études supérieures de langue et littérature arabes.

Annexe a l'arrêté qui précède.

Arrêté déterminant les établissements d'enseignement supérieur devant lesquels peuvent être subies les épreuves en vue du diplôme d'études supérieures de Langue et Littérature arabes.

Le Ministre de l'Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes*,

Vu l'arrêté du 23 juillet 1906, portant institution d'un diplôme d'études supérieures de langue et littérature arabes ;

Après avis de la Section permanente du Conseil supérieur de l'Instruction publique,

Arrête :

Les épreuves en vue du diplôme d'études supérieures de langue et littérature arabes peuvent être subies :

A Paris, devant l'École des Langues orientales vivantes ;

A Alger, devant l'École préparatoire à l'enseignement supérieur des lettres.

Arrêté instituant un Certificat d'aptitude à l'enseignement de la Langue arabe dans les Lycées et Collèges.

23 Juillet 1906.

Le Ministre de l'Instruction publique, des Beaux- Arts et des Cultes ',

Vu le statut du 29 juillet 1X85, relatif au concours du cerliflcat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes dans les lycées et collèges ;

Vu l'arrêté du 14 août 1903, déterminant les épreuves préparatoires et les épreuves définitives au concours du certificat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes dans les lycées et collèges ;

Vu l'arrêté du 4 janvier 1905, concernant la délivrance d'un diplôme de langue arabe par TÉcole préparatoire à l'enseignement supérieur des lettres d'Alger ;

Vu la loi du 27 février 1880;

Le Conseil supérieur de l'Instruction publique entendu,

Arrête :

Article 1". — Il est institué un Certificat d'aptitude à l'enseignement de la Langue aabe dans les lycées et collèges.