I. M. G. Clemenceau. ! 2. M. Gaston Doumeroue

Arrêté fixant le programme de l'épreuve d'arabe prévue par le décret du 29 juillet 1905,

pour les candidats au concours pour l'admission à l'École normale supérieure

et l'obtention des Bourses de licence.

6 Janvier 1909.

• Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts *,

Vu le décret du 10 mai 1904,

Vu le décret du 29 juillet 1905 ,

Arrête ainsi qu'il suit le programme de l'épreuve d'arabe prévue par le décret du 29 juillet 1905 susvisé, pour les candidats au concours pour l'admission à l'École normale supérieure et l'obtention des bourses de licence :

Épreuve écrite.

Composition en arabe littéral classique.

Le sujet de cette composition sera emprunté de préférence à la vie arabe, à l'histoire, aux institutions, aux mœurs et aux coutumes des Arabes, ou à la géographie générale des pays de langue arabe. L'usage du dictionnaire arabe-français (ou arabeanglais, arabe-allemand, etc.) sera autorisé.

Épreuve orale.

l. — Explication d'un texte d'arabe littéral classique, avec interrogation en français sur la grammaire classique.

Ce texte sera emprunté à l'un des deux ouvrages suivants :

Mille et une Nuits, tome III. (Beirout, 1889.) Madjani l adab, tome II. (Beirout, 1884.)

IL Explication d'un texte d'arabe vivant, avec interrogation en français sur la grammaire dialectale.

Ce texte sera emprunté à l'un des deux ouvrages suivants :

Desparmet : Enseignement de Varahe dialectal, 2" période. (Blida, 1905.) Delphin : Recueil de textes pour l'arabe parlé. (Paris, Alger, 1891.)

Rapport au Président de la République, suivi d'un Décret portant réorganisation des Études médicales.

11 Janvier 1909.

Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous présenter un décret délibéré en Conseil supérieur de l'Instruction publique et portant réorganisation des études médicales.