ARRÊT DU PARLEMENT CONTRE LE MAIRE DE CORBIE
Anquetin, maire de Corbie, avait fait procéder à l’exécution à mort d’un malfaiteur, sans en avoir obtenu licence de l’abbé, et contrairement à une défense du prévôt royal, signifiée par son sergent. Le parlement de Paris, devant lequel l’affaire fut portée, condamna le maire à payer une amende de six cents livres parisis, à enlever le pendu des fourches patibulaires, à le faire inhumer, et, avec les jurés de la commune, à rapporter dans la ville un mannequin destiné à le représenter.
Olim du parlem. de Paris, éd. Beuguot, t. II, p. 104.
CORBIE
ORDONNANCE DE PHILIPPE LE HARDI, ET SENTENCE ARBITRALE REN¬ DUE PAR DES COMMISSAIRES ROYAUX A LA SUITE DE LITIGES ET DE COMPROMIS ENTRE L’ABBÉ DE CORBIE ET LES MAIRE ET JURÉS DE CETTE VILLE.
L’acte qui va suivre est comme une seconde charte de commune pour la ville de Corbie; il fixe les droits respectifs des bourgeois et de l’abbave, et il sanctionne d’une manière formelle les progrès que la commune a faits depuis son établissement en importance et en prérogatives. On y voit que les bourgeois ont gagné la justice haute et basse pour les crimes et délits notoires, et que la justice de l’abbé se trouve réduite aux crimes et délits douteux ou simplement dénoncés. L’abbé étant déclaré seigneur de la ville, aucun jugement ne peut s’exécuter sans sa permission, mais il ne peut refuser cette permission, lorsqu’on la lui demande; la commune partage de droit avec lui le produit des confiscations et des amendes, et sur tous les autres points qui regardent la police de la ville, il v a un partage amiable d’attributions et de pouvoir. Voici le sommaire des principaux articles contenus dans ce document remarquable.
L’abbé est seigneur de la ville de Corbie, à raison de son église; le maire et les jurés n’ont d’autres droits que ceux qui leur ont été concédés en vertu de chartes royales (art. 1). — La justice haute et basse pour tout crime ou délit notoire et manifeste reste au maire et aux jur és, à raison de la commune (art. 2). — Cependant, si le coupable, pris en flagrant délit, est un des serviteurs de l’abbave, le maire ne pourra ni le juger, ni l’emprisonner, ni lui infliger1 aucune peine; il devra seulement le tenir en lieu de sûreté jusqu’à ce que le bailli d’Amiens ou son lieutenant averti ait pris connaissance du fait (art. 4 et 7). — Le jugement des crimes et délits, non notoires ni manifestes, a lieu dans la cour abbatiale, par les officiers ou les échevins, ou les francs hommes de l’abbé. L’exécution appartient aux maire et jurés de la commune (art. 6). — Quant aux biens des condamnés, les immeubles situés dans la ville ou la banlieue seront dévolus à l’abbaye; les meut. in. 58
avril.
458 AMIÉiNOlS
blés seront partagés par égale part entre l’abbaye et la commune (art. 8). — Les officiers et les échevins de l’abbé vérifieront si le pain est de poids et le vin de bonne qualité, et ils pourront au besoin requérir l’assistance du maire, qui sera tenu de se rendre en personne à leur réquisition, ou de leur envoyer main-forte. Le jugement se fera par les gens de l’abbé (art. 9). — Les cens , revenus et autres redevances dus dans la ville et la banlieue de Corbie à l’abbé et aux autres seigneurs seront payés directement à l’abbé et aux seigneurs; en cas de non payement, le jugement reste aux échevins, et, s’il y a fraude, la connaissance du délit appartient au bailli d’Amiens, et l’amende est prononcée au profit du roi et de l’abbé (art 10). — L’étalonnage des poids et mesures sera fait par les gens de justice de l’abbé, qui prononceront sur les délits commis à cet égard, et lèveront les amendes; les étalons seront gardés par le maire et les jurés, qui ne pourront en refuser l’exhibition, s’ils en sont requis (art. 1 1). — Le maire et les jurés ne pourront faire aucune ordonnance ou statut contraire à l’ancien état de la ville, sans le consentement du roi, surtout en ce qui serait opposé aux droits de justice ou préjudiciable aux intérêts de l’abbé et du couvent.
Philippus, Deigratia Francorum rex, notum facimus universis tain presentibus quam futuris quod , cum contentio verteretur inter dileclum et fidelem nostrum abbatem Corbeie et ejusdem loci conventum ex una parte, et majorem et juratos ville Corbeiensis ex altéra, in curia nostra, super pluribus et diversis articulis sive causis infrascriptis, tandem de bonorum virorum consilio super predictis omnibus et singulis, in dilectos et fideles nostros Matheum, ecclesie beati Dyonisii in Francia abbatem, Radulphum de Stratis, Francorum marescallum , magistrum Guillelmum deNovavilla, arehidiaconum Blesensem in ecclesia Carnotensi , et Galterum Bardin, baillivum nostrum Viromandensem , de alto et basso extitit compromissum, adjecto a partibus antedictis quod, si dicti abbas, marescallus, archidiaconus et baillivus discordarent super premissis terminandis seu aliquibus eorumdem, referrent nobis predicta per nos ad nostram voluntatem terminanda seu etiam ordinanda. Promiseruntque partes prémisse quidquid ipsi abbas, marescallus, archidiaconus et baillivus super predictis conjunctum aut divisum dixerint aut ordinaverint , firmiter observare. Dicti vero abbas, marescallus, archidiaconus et baillivus, de auctoritate et mandato
nostro , in se dicto compromisse suscepto , auditis partibus, et diligenter discussis omnibus que ipsos movere poterant et debebant, communicato bonorum virorum consilio in curia nostra, dictum seu ordinationem suam super iis pronuntiaverunt in modum qui sequitur ac etiam protulerunt.
In primis, quod dictus abbas dominus est ville Corbeiensis , ratione predicte ecclesie Corbeiensis; major tamen et jurati habebunt in dicta villa id quod habent ex dono antecessorum et nostro, de quo dono habent litteras nostras seu antecessorum nostroruin.
De justicia vero pronu nciaverunt quod justicia de delictis omnibus magnis et parvis, videlicet de alta etbassa justicia, Claris, notoriis et manifestis, et judicium predictorum et generaliter de omni delicto, claro, notorio et manifesto, ut supra dictum est, remanebit majori et juratis , ratione predicte communie et usus ejusdem. Executio vero predictorum fiet in modum qui sequitur, videlicet major aut ille qui loco ejus erit cum uno aut duobus de juratis venient ad abbatiam et abbatem aut ad locum tenentem abbatis, et requirent eos sub forma que sequitur : Domine, nos venimus ad vos, quia nos fecimus taie judiciurn, et dicent eis totum factum et formam judicii, quo facto requirent quod ipsi dent sibi lieentiam executionem faciendi de predicto facto seu judicio. Et jurabit major aut ille qui loco ejus erit cum uno de juratis quod bene et fideliter in predicto negocio secundum suam conscienciam se habuerunt. Quo facto, abbas aut locum ejus tenens non poterit denegare executionem predicto majori aut juratis, nec alium terminum assignare, nec se deficere, nec aditum ad eos veniendi denegare aut differre, hoc salvo, quod, si abbas consuevit aliquid percipere ratione emende pecuniarie in casibus supradictis, quod habeat de piano et sine fraude eo*modo quo consuevit habere.
De bonis vero dampnatorum ita pronuntiaverunt quod aree et immobilia consistentia infra metas banleuce remanebunt abbati. Mobilia autem dividentur per medium inter abbatem et conventum ex una parte et majorem et juratos ex altéra ; predicta vero bona immobilia , que ad abbatem ita devenerint, tenetur ponere extra manum suam infra annum et diem, et si non faceret, gentes nostre ad hoc faciendum compellerent abbatem et conventum predietos.
De familià abbatis et ecclesie que ad expensas ipsius abbatis et ecclesie erit , ita pronuntiaverunt quod, si capiatur in pçesenti forisfacto notorio seu manifesto, major non poterit ipsam justiciare, nec in aliquo vili carcere ponere, nec aliquam penam sibi inficerê, sed solummodo secure tenere, nisi prius requisito sufficienter ballivo Ambianensi aut locum ejus tenente, quem ballivum pronuntiaverunt ad hoc debere interesse aut locum ejus tenentem, ut supra dictum
est, ut videat ne aliquis excessus fiat ex parte ipsorum majoris et juratorum.
De confugientibus ad ecclesias in delictis supra dictis, pronuntiaverunt quod vocabuntur per majorem et jurâtes secundum legem terre, et facta lege terre, executio fiet et bona dividentur ut supra dictum est. Ad hec pronuntiaverunt de delictis seu maleficiis non notoriis nec manifestis quod in curia abbatis per gentes suas aut per scabinos aut per francos hommes suos, si ad ipsos francos homines- pertineat cognitio , de predictis cognoscetur et etiam judicabitur. Executio predictorum fiet per majorem et juratos premissos. Bona vero condempnati, que secundum consuetudinem loci publicanda erunt, dividentur, prout in alio articulo superius est expressum. Pendente vero cognitione, personna que accusabitur aut denuntiabitur tradetur majori et juratis custodienda firmiter et secure, ad reducendum in jus coram abbate aut ejus curia ad dies sibi assignandas, si sit personna jurata aut de familia jurati aut eorum tailla* bilis aut de communia predicta.
De familia vero abbatis aut ecclesie si contigerit aliquem aut aliquos accusari seu denuntiari, pronuntiaverunt quod abbas aut gentes ejus non procèdent in dicto negocio, nisi vocato ad hoc baillivo Ambianensi, ut supra dictum est in articulo precedenti.
Preterea pronuntiaverunt super aquis currentibus seu fluentibus infra banleucam , prout in precedentibus articulis est concordatum, salvo tamen jure abbatis predicti et majoris in aquis, si quod habent in premissis.
Ceterum pronuntiaverunt quod parvus panis et malum vinum videbuntur, examinabuntur et judicabuntur per justiciam abbatis et scabinos ipsius. Et si placet predicte justicie seu scabinis, vocabunt aliquem qui cum ipsis vadat ex parte majoris ad forciam removendam et tenetur major ire aut mittere ad eorum requisitionem , et judicio facto per scabinos , executio fiet per gentes abbatis.
Pronuntiaverunt quod census, redditus et redevancie alie et alia débita que debentur abbati aut aliis dominis in villa Gorbeiensi et infra banleueam reddentur abbati et aliis dominis, et emenda pro predictis non solutis solvetur, prout bactenus extitit consuetum ; et predictorum judiciuin pertinet et pertinebit ad scabinos abbatis predicti, et in reddendis non fiet fraus, et si fieret, quod absit, per majorem aut per juratos aut per debentes redevances, nobis iiet emenda per baillivum nostrum Ambianensem aut locum ejus tenentem et abbati predicto, secundum qualitatem delicti, per baillivum predictum qui de fraude cognoscet de piano.
Pronuntiaverunt insuper de mensuris et ponderibus et adjustatione eorumdem quod fiat per justiciam abbatis et scabinos, et de delictis provenientibus
CORBIE
ex eisdem habebit abbas entendant per judicium scabinorum, et levabit eraendam justicia abbatis, et major tenebitur tollere forciam sine fraude, si super hoc fuerit requisitus. Major vero et jurati custodient exempla seu stalonem de predictis ponderibus et mensuris , nec poterunt denegare major et jurati exhibitionem et traditionem stalonis predicti , cum abbas aut gentes ipsius aut seabini volent adjustare aut justificare mensuras aut pondéra supradicta.
Preterea pronirntiaverunt quod predicti major seu jurati non faciant aliquas ordinationes , novitates seu statuta contra antiqum statum ville, sine consensu nostro et maxime contra justiciam aut in prejudicium abbatis aut conventus ipsius.
Pronuntiaverunt etiam quod abbas possit refieere clausuram sui monasterii et facere de novo sine prejudicio clausure ville, vocato ad boc, si inter partes dubium oriretur, baillivo nostro Ambianensi aut locum ejus tenente, qui videbunt et judicabunt si commode facere possint; quod si non nobis referent, et per nos super hoc fiet quod nobis videbitur faeiendum. Ac nibilominus pronuntiaverunt quod, si aliqua contentio seu dissensio super predictis contentionibus seu dependentibus ex eisdem oriretur super cartis utriusque partis, retineretur nobis, et nos retinemus potestatem et auctoritatem determinandi de piano predicta, prout nobis videbitur expedire.
Nos vero premissa volumus, approbamus et auctoritate regia confirmamus, salvo in omnibus jure nostro et etiam alieno.
Que ut perpetue stabilitatis robur obtineant, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisiis, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo secundo mense aprili.
Are-h. du départem. de la Somme, armoire ire, liasse 23, n° 5, original en parchemin scellé d’un grand sceau en cire verte, avec lacet de soie rouge et verte portant : Philippus D. G. Francorum rex. — Bibl. imp. , cartul. noir de Corbie, fol. 44 v® et 45 r° et v°. — D. Grenier, vme paq. , n° 4, fol. 219 r°. — Cabinet des chartes, copies de chartes, carton c. c:. 23o. — Sorbonne, io3i-T232, chap. Ordonnances.
