INDICATION DE PIÈCES RELATIVES À LA COMMUNE DE LONG

Avril 1291. — Charte de Witasse de Fontaines, seigneur de Long, qui donne à la commune de Long deux journaux de terre.

M. E. Delgove, Notice sur Lon^, p. 23, note.

)566. — Jean de Croy, comte de Reux, seigneur de Long, confirme les droits, franchises, libertés et privilèges octroyés à ses sujets de Long par les seigneurs ses prédécesseurs.

1(1. ibid. p. 77.

26 février 1607. — Arrêt de la table de marbre qui confirme les échevins, manants et habitants de. Long dans la possession de leurs marais , pâtures et usages.

/(/. ibid. p. 79, note.

LE TRANSLAY.

NOTICE PRÉLIMINAIRE

Parmi les communes du Ponthieu confirmées , en 1 3 o 7 , par Edo nard, roi d’Angleterre, figure celle du Translay, petit village à 12 kilomètres d’Abbeville, sur la route de Piouen, canton de Ganiacbes, 333 habitants b La charte du Translay n’est point arrivée jusqu’ cà nous, mais, à défaut du pacte primitif, un aveu de i386 nous fournit quelques détails intéressants. Cet aveu fut rendu au roi, à cause du comté de Ponthieu, par Jean de Melun, comte de Tancarville, connétable de Normandie, au nom d’Yde de Mairegny, sa femme, dame du Translay. Cette pièce contient la confirmation des droils et usages consacrés par le pacte communal; elle se compose de onze articles, dont quelques-uns rappellent certaines dispositions de la charte d’Abbeville.