MOSELLE

Circonscription de BOULAY,

M. Alex WILTZER

(Groupe indépendant d'action populaire*)

Elu pour la lrc fois le S mai 1932* — Réélu le 3 mai 1936*

Mes chers Electeurs,

Avec une écrasante majorité vous m’aver confié, il y a quatre ans, la défense de vos intérêts au Parlement*

Votre programme a toujours été Je mien !

Indépendant de tout parti politique et de toute autre influence, j'estime, une fois de plus, que mou devoir le plus impérieux, est la défense de vos intérêts au point de vue économique et social, car devant cette crise mondiale sans précédent, il convient de bannir toutes vaines luttes politiques entre Français,

Issu d'une vieille famille de cultivateurs de la région de Boulay, fils d'une famille nombreuse, ami fidèle des classes laborieuses, je connais, par mon contact continuel avec vous et vos organisations, votre grande détresse et vos besoins*

J ai travaillé pour vous avec passion, vous le savez I

J ai mis toute mon énergie à votre service pour satisfaire vos* justes revendications et améliorer votre situation I

Mais une tâche plus lourde encore nous attend demain, si nous voulons réaliser intégralement noire programme commun.

Parmi les nombreuses réformes urgentes et nécessaires dans tous les domaines, je signale notamment :

Réforme de 1 Etat, réforme du Parlement i (réduction du nombre des parlementaires selon ma proposition de loi, conseils économiques, referendum populaire, etc,);

Réforme de l'administration et du pouvoir judiciaire ;

Répression de la corruption ;

Stabilité et responsabilité du Gouvernement*

Politique extérieure ;

Paix mondiale avant tout î Franche collaboration internationale, ce qui n'exclut nulement les précautions indispensables à notre sécurité et l'honneur national ;

Rétablissement de meilleures relations politiques et économiques avec les antres pays*

Politique religieuse et scolaire :

Fidèle aux traditions de nos ancêtres, je défends toujours le respect intégrai de nos institutions religieuses et de notre régime scolaire.

11 importe d'enseigner également la langue allemande à l'école primaire, conformément

aux méthodes préconisées.

Politique sociale et ouvrière :

Je continue à considérer comme ma principale tâche d'aider les classes laborieuses pour les défendre contre la crise.

Je n'ai cessé de demander avec énergie :

préférence de T ouvrier français ;

1 élimination de la main-d'œuvre étrangère ;

L'exécution de grands travaux publics;

— l'adaptation des salaires et traitements au coût de la vie et en conséquence refus de toute diminution.

J ai toujours combattu avec vigueur la politique des décrets-lois, et j exige le rétablissement des petits traitements et pensions.

J’ai combattu le chômage, par la création du fonds national de chômage et la création de nouvelles industries dans notre région qui occupe de nombreux ouvriers,

La justice sociale implique la réprobation de l'exploitation du faible par le plus fort* J’ai défendu avec succès les droits des ouvriers, invalides du travail, veuves et

orphelins.

J’ai réalisé entre autres, l’ augmentation de la retraite minière.

Il faut la réglementation de la durée du travail et la sécurité de l'ouvrier {salaire minimum, congé payé, repos dominical), la création de chambres de travail,

La protection de l'ouvrier contre les excès de la rationalisation.

Le développement de notre législation sociale (libre choix du médecin), l'amélioration des conditions de travail.

Introduction du système français en matière de redevances minières.

La famille, bare de la société, doit être particulièrement protégée.

Défense des familles nombreuses suivant le programme de la Fédération nationale

(vote féminin et familial).

Lutte contre les fléaux sociaux et les taudis.

Adaptation aux conditions de l’existence actuelle de la loi sur les habitations à bon marché et de la législation sur les loyers.

Défense des droits des anciens combattants (caisse de pension), invalides, prisonniers, veuves et orphelins de guerre, invalides d'avant guerre, retraités de l’Etat et des chemins de fer etc., suivant les revendications formulées par leurs organisations respectives. Protection des employés privés et réforme de leur pension.

Réalisation des revendications des cheminots {suppression de la Convention de 19:21, etc.), des employés et ouvriers des P. T. T., cantonniers, etc.

Protection de notre jeunesse et de son avenir, en lui assurant du travail par la suppression des cumuls et une réorganisation sociale. Perfectionnement de l’enseignement technique et professionnel.

Développement des sports.

Politique agricole :

Je n’ai cessé de défendre de toutes mes forces l'agriculture, l’une des plus importantes sources de richesse nationale, qui plus que jamais doit être protégée et relevée.

J ni d’ailleurs étroitement collaboré avec les organisations agricoles, comices, etc*

J U n'ai pas cessé de demander la reprise des négociations avec la Sarre, fl faut la revalorisation des produits agricoles, la défense du marché des bïés? la défense de la petite culture.

Aide et encouragement aux associations et syndicats agricoles. Relèvement de la dotation des crédits agricoles. Abaissement du tarif pour les engrais et matières premières, répartition équitable des dommages causés aux agriculteurs par force majeure (grêle)* Protection douanière et facilités à accorder à l'exportation des produits du pays*

Réduction des importations suivant les besoins nationaux. Réduction du prix de l'électricité et des taxes sur les compteurs. Défense des intérêts des bouilleurs de crus* Sauvegarde des droits des fermiers, extension des écoles agricoles.

Règlement rapide des indemnités d'expropriation dans la zone fortifiée et réparation du préjudice indirect.

Amélioration des routes, etc. (subventions de T Etat). Lutte contre la fièvre aphteuse et la typho-anémie du cheval. Défense de P aviculture et de l'apiculture* Autorisation de la culture du tabac pour l'usage personnel. Maintien de la loi sur la chasse et participation des chambres d'agriculture aux droits de permis de chasse. Réalisation des autres vœux des chambres d 'agriculture.

Politique économique :

L’activité économique de la région est à intensifier*

D;ms l'intérêt du commerce ii faut une simplification du système fiscal et le respect de l'activité fiscale*

En étroite collaboration avec les organisations des commerçants et artisans jJai demandé la réforme de la législation, protégeant le petit commerce et l'artisanat en proposant une réglementation des magasins à prix uniques, de la propriété commerciale, des timbresprimes, faillites, etc.

Création immédiate du crédit au petit et moyen commerce, l'aménagement et la coordination des moyens de transport* Organisation légale de la situation des voyageurs de commerce (statut, professionnel).

Protection du commerce local par 1 épuration et l’éviction des commerçants étrangers indignes (colportage et déballage).

Artisanat :

Création des caisses dé crédit artisanal et facilités d'obtention de prêts. Perfectionnement de la législation professionnelle- Réalisation des vœux des chambres des métiers d Alsace et de Lorraine. Possibilité d’admission des petits artisans aux soumissions.

Politique fiscale et financière ;

Contre les décrets-lois !

Ii faut une réorganisation de nos finances publiques (réduction des gros traitements, abolition des cumuls, etc,).

Contrôle des grandes entreprises financières eide la grande presse, des industries de guerre et de la grosse industrie I

Une plus forte imposition du gros capital.

Répression sévère de la spéculation.

Maintien du franc !

fs uns réclamons 1 assimilation de nos impôts à ceux des autres départements.

Répartition plus équitable des charges communales et départementales avec participation plus large de 1 Etat. Réduction des droits de succession en ligne directe. Diminution des droits de mutation immobilière. Abolition des charges grevant les articles de première

nécessité (produiLs pharmaceutiques, etc,). Abolition de la taxe sur les vélos en certains cas (ouvriers allant au travail). Remplacement ce certaines taxes indirectes et surtout de celle sur le chiffre d'affaires par une taxe à la production.

Politique administrative :

Nous souffrons d'un excès de centralisation bureaucratique, en conséquence, il faut réclamer une décentralisation et une modernisation hardie pour toute la France*

Bilinguisme dans la région de langue allemande.

Lutte contre les lenteurs de l’administration. Péréquation des droits et avantages des fonctionnaires des deux cadres, en respectant les droits acquis, tel que je l'ai obtenu par l'introduction de la loi Dessein.

Rattachement du Tribunal de Faulquemont au ressort de Metz.

Electeurs !

je vous ai exposé les grandes lignes de mon programme, qui est avant tout national.

Vous vous êtes ralliés à cette politique de réformes.

Je vous ai promis de travailler de toutes mes forces pour vous.

■Fai tenu ma promesse et vous me Lavez confirmé dans les nombreuses et brillantes réunions.

Sans distinction de parti ou d'opinion et devant les grands dangers intérieurs et extérieurs qui nous menacent, faisons T union de tous.

Mon unique ambition fut toujours de servir vos intérêts, de vous assurer un avenir meilleur.

Ayez confiance dans un homme du p.iys, qui est prêt à mettre toute son ardeur, toute son énergie et toute son activité à votre service, comme il Ta fait dans le passé.

Notre honnête et laborieuse population ne se laissera pas induire en erreur par des accusations calomnieuses et des attaques personnelles, dont le but intéressé n'est que trop manifeste.

Prenez garde aux manœuvres de la dernière heure.

Votez pour un des vôtres.

Vous me connaissez, vous savez que vos intérêts sont les miens et que vous pouvez toujours compter sur moi.

Tous aux urnes !

Pas d’abstention !

Electeurs !

Il s'agit de décider de notre avenir.

Âœx WJLTZ.ER

Député sortant.

It5

Circonscription de CHÂTEAU-SALINS,

M. François BEAUDOIN (Groupe agraire indépendant )

Elu pour la lre fois le 3 mai 1936*

Electeurs,

François Beaudoin est de vieille souche lorraine , et plus spécialement de l'arrondissement de Château-Salins, dans lequel sa famille réside depuis plus de deux cents ans. Les Beaudoin, les Xardel, Barbier, Thiriet sont bien connus dans la région. Il est d’une race de terriens foncièrement attachés à leur foi et à leur patrie.

L’un de ses oncles fut curé de Marsal, puis de Ma ri mont, et bien des vieux de chez nous se rappellent encore sa légendaire bonté* Son grand-père, Jules Beaudoin, qui exploitait îe bien de famille à Obreck, fut l’un des champions de la cause française en Lorraine pendant l'annexion. Son père, tout jeune au moment de la guerre de 1870, ne voulant pa» servir sous le drapeau allemand, opta pour la France, Il est encore actuellement notaire à Belfort,

Mais au momenL de l’armistice et de la libération de notre beau pays, notre candidat, encore enfant, résolut de renouer la tradition interrompue et de rentrer en Lorraine pour y faire valoir ia bonne terre de scs aïeux. Bon sang ne peut mentir.

Il se prépara avec soin à sa future carrière, afin de mieux servir la cause paysanne. Il lit de longues et sérieuses études secondaires qu'il termina â Paris, à l'Institut national agronomique, d’où il sortit avec le diplôme d’ingénieur agronome.

Armé ainsi pour la rude vie qu’il allait commencer, il s'établit à Obrcck en 1928 cl se mit courageusement à la besogne. Gomme tous les jeunes agriculteurs qui se sont installés a cette époque, il ressentit durement la crise que traversent les populations rurales et se rendit compte par lui-même des désirs, des besoins et des revendications des agriculteur» et de leurs ouvriers, des artisans ruraux et des commerçants de nos petites villes.

Profondément attaché â Vidée de famille par tradition et par conviction personnelle, il fonda avec une Lorraine un foyer que trois petits enfants peuplent déjà.

Officier de réserve, après avoir servi comme soldat de 2e classe, il aime et connaît bien notre belle armée, seul sou lien véritable de nos libertés.

Honoré de la confiance de ses collègues, il est appelé à défendre l'agriculture moselane ; il compte parmi les dirigeants des groupements professionnels. Il représente maintenant à Paris les intérêts de l’élevage et de la production laitière au sein des grandes associations nationales.

Tous ceux qui ont pu apprécier son dévouement et sa compétence à remplir ces différentes charges lui ont demandé de poser sa candidature aux élections législatives et de continuer au sein du Parlement l’œuvre qu’il a commencée ici.

La vivacité de son caractère, sa combativité, sa franchise habituelle ont pu lui susciter des adversaires. Mais dans la période critique que nous traversons — que l’agriculture surtout traverse — ces qualités sont de celles qu'on doit exiger d'un candidat. Puisqu'il s'agit d’une lutte, c'est un lutteur qu'il nous faut,

François Beaudoin est un lutteur.

Mon programme :

Je ne veux pas ici retracer les programme que tout le monde a pu lire dans les tracts .et les différentes affiches que j’ai fait apposer; ce programme est le vôtre, je le sais.

Je l’ai fait assez long, assez précis; je l’ai développé franchement dans toutes les réunions où j’ai eu l’occasion de me rencontrer avec vous pour bien vous montrer la position que je prendrai au Parlement sur toutes les questions qui nous intéressent.

Ce plan que je vous ai soumis, personne ne me l’a imposé. C est 1 expression de ma conviction intime et l’on est beaucoup plus fort pour défendre des idées personnelles que des idées auxquelles on est obligé d’adhérer à la suite de circonstances parfois difficiles à

expliquer. .

Je base toute action possible du Parlement sut une application stricte ue la justice et le

respect de la parole donnée.

Justice mettant tous les citoyens et toutes les classes de la société sur un pied d'égalité. Que ce soit agriculture ou industrie, ces deux branches doivent être également protégées et défendues ou également abandonnées par un libéralisme désuet.

Justice mettant les citoyens a égalité devant les lois sociales.

Justice répartissent les impôts loyalement entre les classes possédantes, sachant punir la fraude et évitant d’écraser le petit commerce.

Respect de la parole donnée également: aucun gouvernement n’est possible si l'Etat ne ■respecte pas les engagements pris envers les individus ou les collectivites^ que ce soient des anciens combattants, des pensionnés ou retraités, des fonctionnaires, des agriculteurs ou des ouvriers.

On a pu me faire le reproche de rfêlre pas très riche. Je m'en honore. N'ayant pas de gros intérêts personnels à soutenir, n’ayant pas d’appuis qu’il faudra rémunérer plus tard, je suis l’homme parfaitement libre et indépendant qu’il vous faut pour vous défendre loyalement, énergiquement.

Je n’aurai qu’un seul appui, le seul qui m’est nécessaire : le nombre de voix que vous porterez sur l’agriculteur, le père de famille, le croyant, le Lorrain que je suis.