AIN
Liste du Parti républicain radical et radicalsocialiste et du Rassemblement des gauches républicaines, . . . * ■ -
Liste d'action économique, paysanne et familiale présentée par le Groupement national des Républicains démocrates et îe Mouvement républicain populaire . . .
Liste d^union des Indépendants, des Paysans et des Républicains nationaux . . .
MM. Tony Revillon (R. S.).
Jean Saint-Cyr (R. S.),
M. Auguste BüUemaz (M.R.P,).
M. Marcel Anthonioz (R. L).
Liste du Parti républicain radical et radical^ socialiste et du Rassemblement
des gauches républicaines.
Elèctrices ! Electeurs !
La Fédération radicale-socialiste de l'Ain est heureuse de vous présenter ses quatre candidats auxquels elle a unanimement donné son entière conliance pour représenter le Parti radical-socialiste et le Rassemblement des gauches républicaines aux élections législatives du T7 juin 1951.
Tony Revillon, né en 1891, il appartient à une vieille famille des bords de la Saône, U entra au Parlement en 1932, à la suite d'une magnifique victoire républicaine remportée dans la première circonscription de Bourg, A la Chambre des Députés, il se fit rapidement remarquer par d’im portants rapports. Sénateur en 1935, réélu en 1938, il ne se départit pas de son attitude de ferme républicain aux heures les plus difficiles de l’occupation allemande ?
les électeurs de r Ain lui manifestèrent leur attachement en l'envoyant siéger à la première et à la seconde Assemblée Constituante, puis à l'Assemblée Nationale élue en novembre 1946*
Son long passé républicain, sa elai voyance, son attachement aux principes démocratiques, lui donnèrent au Parlement une situation de premier plan.
Le président Schuman lui confia dans son second Cabinet le portefeuille de l'Education nationale, puis, le président Queuille l'appela à diriger le Secrétariat d'Etat de la France d'oütre-mer ou il fît preuve de compétence, d'énergie -et d'une grande puissance de travail dans le règlement des difficiles problèmes économiques qui lui étaient soumis.
Son dévouement à toutes les justes causes est bien connu dans F Ain.
Jean Saint-Cyr est né le 7 mars 1899 à Àmbérieux-enVDombes. Sénateur, il a été élu vice-président de la Commission du travail et de la sécurité sociale et membre de la Commission d'agriculture du Conseil de la République. Il est un des parlementaires dont les avis en matière agricole et sociale sont les plus écoutés des sphères gouvernementales. On a pu prendre connaissance des nombreux rapports qu'il a présentés à la tribune du Conseil de la République et des heureux amendements qu'il a pu faire adopter.
Maire de Villars, il s'efforce d'équiper et d'embellir cette petite cité dombiste ; président du Conseil général, il a donné une vigoureuse impulsion aux travaux de cette assemblée. Président de l’Office départemental d'habitations 9 président- fondateur du Syndicat départemental d* électricité, président de i'Unïon des sociétés mutualistes de FAin, désigné par le Conseil de la République pour représenter cette assemblée auprès du Conseil supérieur de la mutualité, il étudie les problèmes nationaux et départementaux avec cette conscience et ce souci du bien public qui le caractérisent. Les éminentes qualités de Jean Saint-Cyr ont été également appréciées de ses confrères qui Font élevé à la Présidence de F Ordre national des vétérinaires.
Auguste -François Rîlliémaz, né le 29 août 1908 à Brégnier-Cordon connaît bien ce Bugey qu’il n'a jamais quitté et qu'il aime profondément.
Ingénieur diplômé de F Ecole centrale lyonnaise, il est à la tête d'une importante industrie à Brégnier-Cordon où il fait preuve d’un remarquable esprit d’initiative. Il déploie dans sa profession une activité qui lui vaut l'estime de tous et la confiance de ses confrères dont les suffrages l'ont porté à la vice- présidence de la Chambre syndicale nationale des confituriers.
Qui ne se souvient delà magnifique victoire remportée par Auguste-François Billiémaz le 25 janvier 1948? Depuis ce jour, notre ami, élu conseiller général de Belley, s'emploie à faire triompher au sein de l'Assemblée départementale les principes et les idées qui lui ont valu l'estime de tous.
Très attaché aux problèmes que posent la vicinalitë et Féquipement rural, il leur a consacré une activité à laquelle ses amis ont rendu un juste hommage en lui confiant la vice-présidence du Syndicat départemental d'electricïté de FAin. Il s’intéresse aussi tout particulièrement aux problèmes sociaux.
Son dévouement et sa serviabilité Font rendu populaire dans tout le Bas-Bugey,
Paul Reydellet, né le 25 avril 1904 au Grand-Abergement, appartient à une vieille famille du Haut-Bugey et du Pays de Gex puisqu'il compte parmi ses oncles le Sénateur Eugène Chaoal et l'ancien conseiller général du canton de Gex, Me Montbarbon.
Ingénieur agricole de FEcole nationale de Rennes, il est un spécialiste des questions d'élevage dans l’arrondissement de Nantua. Son dévouement lui a valu d'être élu trésorier de la Société d'élevage ; membre du jury dans de nombreux concours de la race tachetée de F Est, ses avis sont écoutés et sa compétence toujours mise à contribution.
Président de la Caisse locale de crédit agricole mutuel de Bellegarde, membre de la Chambre syndicale des experts agricoles et fonciers, membre agréé de la Compagnie
nationale des experts forestiers, il connaît parfaitement les ^questions financières économiques et juridiques qui se posent aux'paysans de l'Ain»
André Litaise,
Sénateur de FAln, — Président d’honneur de la Fédération radicale-socialiste de l'Ain*
Emile Bouvard,
Conseiller général, — Maire de Cey&ériat* — Secrétai ro général de la Fédération radïcale-Bocialiste de PAÎn,
Liste du Parti républicain radical et radical^sociali&te et du Rassemblement
des gauches républicaines»
Eleclrlces! Electeurs !
Dans notre première circulaire, nous vous avons soumis notre programme économique et financier*
D'autres réformes, dans le domaine politique, nous paraissent indispensables»
Réformes politiques : Nous entendons rendre aux électeurs le libre choix de leurs élus par le retour au scrutin d'arrondissement à deux tours, réaliser une révision de la Constitution qui comporte essentiellement :
La restitution au Sénat de ses prérogatives essentielles,
La modification des conditions d'investiture du Président du Conseil,
Le rétablissement du décret de clôture,
11 sera indispensable de modifier les méthodes dé travail de P Assemblée et de mettre fin à l'obstruction et au sabotage du travail parlementaire auquel nous avons assisté depuis cinq ans, pour permettre au Parlement de réaliser une œuvre législative féconde.
Il est nécessaire et urgent de renforcer l'autonomie des collectivités départementales et communales par la réforme des finances locales.
Politique intérieure et enseignement: Nous entendons garantir le respect de la liberté humaine et de toutes les libertés individuelles* Nous confirmons notre attachement à la laïcité, meilleure garantie de la liberté de conscience, de la neutralité et de l'indépendance de FEtat.
Nous assurerons la défense de l'école laïque, école de tolérance, de fraternité eide progrès où nous souhaitons voir se rassembler tous les enfants de France, en exigeant le respect de sa totale neutralité et en développant la politique de constructions scolaires.
Electrices I Electeurs du département de FAin î
Nous faisons appel à votre sang froid et à votre clairvoyance.
Dans le cadre de la loi électorale qui nous a été imposée, nous avons été amenés à conclure un apparentement » avec les partis qui partagent avec nous Famour de la liberté et l'attachement au régime républicain,
Contre le communisme destructeur qui rêve d'imposer à notre pays une odieuse dictature.
Contre le R* P. F. et le pouvoir personnel,
Vous voterez « Radical » et vous assurerez la majorité absolue au Front de la liberté.
Paysans de l’Ain !
Une autre liste est présentée à vos suffrages, qui se propose exclusivement d’assurer la défense de vos intérêts professionnels.
Elle se désintéresse des grands problèmes politiques nationaux et internationaux. Elle risque d’assurer indirectement un succès communiste.
Vous êtes trop attachés à la République pour vous désintéresser de son sort et pour favoriser ainsi ses adversaires.
Vous savez que le parti Radical compte en son sein un grand nombre d’hommes compétents pour assurer avec vpus la défense des intérêts agricoles.
Vous voterez Radical !
Vive la France !
Vive la République !
Tony REVILLON,
Député. — Ancien Ministre.
Jean SAINT-CYR,
Sénateur. — Maire de Villars. — Président du Conseil général.
Auguste- François BILLIEMAZ,
Industriel. — Conseiller général de Bellcy.
Paul REYDELLET,
Ingénieur agricole. — Agriculteur. — Éleveur à Bellegarde.
Cette liste est apparentée jà la liste du parti Socialiste S. F. 7.O., à la liste d' Action économique paysanne et familiale présentée par le Groupement national des Républicains démocrates et le Mouvement républicain populaire, et à la liste d’ Union des indépendants , des paysans et des républicains nationaux .
Liste d’ Action économique, paysanne et familiale
Présentée par
le Groupement national des républicains démocrates et le Mouvement républicain populaire.
Mes chers Compatriotes,
Après la décision que j’ai prise de ne pas me représenter, je demande à tous ceux qui m’ont fait confiance jusqu’ici ou qui auraient désiré voter pour moi, de porter leur choix sur la liste des Républicains démocrates et M.R.P., menée par M. Billiémaz, pharmacien à Bellegarde, liste à laquelle je souhaite le succès que méritent l’honnêteté et l’idéal de ses membres.
Paris, le 28 mai 4951.
Pierre Dominjon,
Député de l’Ain. — Président de la Commission de la justice à l'Assemblée Nationale.
Electrices, électeurs,
Vous avez déjà reçu notre premier appel. Vous savez donc de quel esprit nous sommes. Aujourd’hui nous voulons vous préciser notre programme.
Famille,
Démocrates, nous estimons que ia famille, seule base solide de la société, doit être honorée et protégée :
— contre l'immoralité publique qui la veut désagréger,
contre les charges économiques écrasantes, par la création d'un véritable salaire
familial et la réforme des allocations familiales, par l’amélioration de la sécurité sociale par une politique dé construction qui procure des logements salubres et aboutisse à la suppression des taudis,
— contre les risques d'un totalitarisme voulant, sous prétexte de «liberté de l’enfant w, remettre l'éducation et l'instruction sous la seule autorité de T Etat,
Pour arriver à ces résultats, nous demandons que les droits de la famille soient représentés dans nos institutions politiques.
Agriculture,
Paysans d’abord, fidèles à votre terre, pour lutter contre la désertion des campagnes :
— il faut la revalorisation juste et raisonnable des produits agricoles (prix du blé à 3,800 fr.), Un abaissement du prix des engrais et carburants {au besoin par des subventions) ;
— il faut aux ruraux le bénéfice des lois sociales et notamment la parité des allocations familiales ;
il faut poursuivre et accélérer le remembrement avec vous mais pas sans vous, car
il est nécessaire pour permettre un rendement accru et une organisation plus rationnelle du travail ;
— il faut maintenir et perfectionner le statut du fermage. Sauvegarder le droit de propriété par l'exemption en ligne directe des droits de succession pour ceux qui veulent rester à la terre ;
— il faut enfin réaliser une politique de l’habitat rural, d’équipement et de modernisation.
Tout cela nous le penaons et nous Voulons demain, avec vous, le mettre dans les faits.
Artisans, commerçants, petites et moyennes entreprises.
dont l’utilité sociale est évidente et qui êtes écrasés d'impôts, vous avez besoin d’être protégés, aidés. Nous sommes pour une diminution des charges fiscales, par une simplification de l’ organisation administrative* Face aussi à des concurrences diverses qui échappent à la contrainte fiscale dont vous sentez le poids, et qui visent à vous faire disparaître sous le faux prétexte d’évolution économique, nous vous proposons une politique de crédit à intérêt réduit au service de tous, dans le cadre de l’économie nationale et de k productivité.
Salaries*
Pour vous, nous réclamons un salaire minimum vital, une échelle mobile des salaires, la mère au foyer, la retraite des vieux à 60 ans, la revalorisation des pensions des accidentés du travail, l’aménagement et la sauvegarde de la sécurité sociale.
Fonctionnaires*
Nous réclamons la refonte de la fonction publique, la péréquation des retraites, la défense des libertés syndicales et la restriction dans des limites précises du droit de réquisition *
Cheminots,
L’étude de la productivité des petites lignes ne doit pas préfacer leur disparition. Rail, route doivent pouvoir se compléter, mais non s'éliminer. Les auxiliaires ne doivent pas attendre plus d7un an une titularisation normale.
Victimes de la guerre.
Veuves de guerre, anciens combattants, anciens prisonniers, déportés, nous demandons pour tous la sauvegarde de vos droits ; retraite du combattant, pécule des P GtJ pécule du déporté, une pension digne de ce nom aux veuves et à tous ceux qui ont souffert pour le salut du pays,
La paix.
Enfin, nous aussi nous voulons la paix, sans laquelle rien de ce que nous voulons réaliser ne serait possible.
Paix intérieure par la justice sociale. Paix extérieure par la collaboration internationale, la justice économique dans la distribution équitable des matières premières et par la sécurité collective en vue de la défense des nations libres.
De même que nous voulons éviter que la France ne se coupe en deux blocs hostiles, de même nous voulons tout faire pour éviter la cassure du mondé qui consacrerait la faillite de la paix. C’est pourquoi nous soutiendrons la politique de Tunification économique de l'Europe, condition de sa prospérité, dont .le plan Schuman n'est que le commencement, pour aboutir à runification politique sous la forme des Etats-Unis d’Europe.
Préoccupés de tous ces angoissants problèmes et inspirés par Tardent amour de notre Patrie que nous voulons libre et indépendante, nous affirmons qu'il faut tout faire et tout tenter
Pour sauver la personne humaine en péril.
Marte- Aug, BILLÏËMAZ,
Pharmacien à Bellegarde. — Ancien adjoint au Maire de Bellegarde, — 4 fils, — Républicain démocrate.
Paul RfCOL,
Cultivateur, — Maire de Condeissiat- — Président de la Beurrerie-Coopérative de Neuville-Ies-Dames.
Chevalier du Mérite agricole. 6 enfants. — M, R. P.
Charles MO N NI ER,
Professeur agrégé au Lycée Lalande, — Conseiller municipal de Bourg. — Officier d’Àcadémie.
2 enfants. — M. R. P,
Robert LÏIOSTE,
Employé à Marheux. — Ancien déporté politique, — Médaille résistance et évadés. — Croii de guerre, Médaille déportation- internement, — Chevalier du Mérite social. — 2 enfants. — M. II. P.
Liste appareillée d :
l5 la « Liste du Parti républicain radical et radical- socialiste et du Rassemblement des gauches républicaines P,
2 » la « Liste du Parti socialiste S, F. LO. ».
3* la u Liste d’Ünion des indépendants f des paysans et des républicains naltonauœ- »,
Liste d'union des Indépendants, des Paysans et des Républicains nationaux
apparentée à :
— îa w Liste du Parti socialiste S*F.LO* s>
“ kl « Liste du Parti républicain* radical et radical-socialiste et du Bassemblement des gauches républicaines u ;
— ta « Liste d'Action êconomiquej paysanne et familiale présentée par le Groupement national des républicains démocrates et le Mouvement républicain populaire
Pour la défense des contribuables et des libertés professionnelles.
Electeurs, électriees,
Depuis le début de la campagne électorale, nos candidats s’en sont allés dans de multiples secteurs de notre département pour exposer notre programme, déterminer ce que seront notre action et celle de nos élus au cours de la prochaine législature, et affirmer à nouveau leur fol et leur confiance en la sagesse et en la compréhension de tous les Français épris d'un idéal national et républicain.
Certes, le peuple de France est las et découragé- Mais, fier de ses traditions et respectueux d’un glorieux passé, il n’a pas le droit de désespérer.
Au seuil d'une nouvelle législature, qu’il souhaite courageuse et digne, en même temps que constructive et humaine, il lui est impossible de ne pas sTassoeier à l’œuvre de redressement k laquelle il est convié.
Le peuple ni France votera.
Son choix se portera sur des hommes nouveaux, sans compromissions politiques, ayant, dans leurs activités professionnelles et privées, donné des preuves de leur sagesse, de leur honnêteté, de leur désir de construire quelque chose de sérieux jet de durable, dans le respect de tous les droits attachés à l’individu-
Notre programme s’inspire de ces principes. Les indépendants, paysans et républicains nationaux veulent notamment :
— que l’intérêt général domine les intérêts particuliers et partisans ;
~ qne la liberté, une et indivisible, se manifeste sous toutes ses formes : liberté professionnelle, liberté de travail, liberté d’entreprise, liberté de pensée et d’expression, liberté de posséder, fondement même, avec une juste autorité, d’un régime réellement démocratique ;
— que puisse s’exercer le libre jeu de la concurrence ;
— que chaque citoyen ait le droit de vivre dignement ;
— qu’une stabilisation de notre monnaie lui confère un pouvoir d’achat constant permettant de régler de façon positive l’angoissant problème des salaires ;
— que la Constitution soit révisée et dote la France d’un système électoral démocratique s’inspirant de la valeur individuelle du candidat plus que de , son étiquette politique;
— que soit assurée une séparation réelle des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire ;
~~ qu^ le pays soit doté de deux Chambres seulement: le Sénat, élu par les communes, et l’Assemblée Nationale, élue au suffrage universel t et que disparaissent d’inutiles assemblées ;
— que soit condamné l’absentéisitte parlementaire et que les lois soient votées à la majorité des membres présents ;
— qu’une refonte de la fiscalité modifie l’assiette de certains impôts et s inspire du
principe de l’égalité fiscale;
— que soit développée la politique du crédit ;
que soient reconsidérés les problèmes sociaux ;
— que soient recherchées des formules permettant d’accorder à l’agriculture une juste
revalorisation de ses produits ; ,
que soit respectée, sur le plan international, l’intégrité dn prestige et du patrimoine
— que soit poursuivie une politique de paix conforme à l’idéal républicain des democraties.
A ces seules conditions, la France nous assurera une vie normale.
A ces seules conditions, elle connaîtra la paix, il l’intérieur et à l'extérieur et conservera son prestige de grande nation, aimée, lorte et respectée.
Pour la réalisation de ce programme :
Votez pour la liste d’union des Indépendants, des Paysans et des Républicains nationaux.
Marcel ÀNTHONÏOZ,
Hôtelier, — Coo sellier général, — Maire de D i von ne-le s-B&ï ns.
Benjamin GURT,
Cultivateur* — Président de la Société d’insémination de TAin.
Jean-Majue ROBIN,
Cultivateur, — Maire de Bény*
Camille NIÜGRET,
Exploitant forestier* — - Maire du Petit-Àbergemeut,
AISNE i
Liste d1 Union républicaine, résistante et anti-fasciste pour l’indépendance nationale, lo pain, la liberté et la paix, présentée par le Parti communiste français, • * - * *
MM, Adrien Renard (G.).
Raoul Sauer (G.).
Liste socialiste (S.F.I O.) . . . M. Marcël Lèvîiidrôy (S. P. I. O.}.
Liste du Rassemblement des groupes répu-
M, Yves Colin (app, R. L).
blicains et indépendants français, .
Liste du Mouvement républicain populaire
M. Henri Hulin (M. R* P,},
et des républicains démodâtes. . ♦ . *
Liste R* P. F, (Rassemblement du pëüple
M, Edmond Brïcout (R, P. F,).
français)
Liste cPUnion Républicaine, Résistante et Antifasciste
pour rrndéfreudauee nationale, té pala, la liberté et là paix présentée par le
Electrices, électeurs,
Lr 17 juin, vous allez dire si vous êtes d’accord avec la politique pratiquée depuis quatre ans, ou si vous voulez que ça change.
Vous choisirez entre la politique de préparation à la guerre poursuivie avec 1 accord de tous las partis, de la S. Fil. O, au R. P. F., qui conduit à la ruine et à la misère, et la
politique de paix et d’indépendance nationale menée par le Parti communiste.
Plusieurs listes sollicitent vos suffrages ; avec la nouvelle loi électorale, véritable escroquerie, permettant la conclusion d’unions immorales entre listes n’ ayant pas le même programme et les mêmes conceptions politiques, on assiste, dans notre département, à un apparentement entre les listes Hulin (M. R.P.), Colin (R, G. R.- Indépendants) et Védé (défense des contribuables)!
Or, par le jeu de cet apparentement, V électeur voulant voter Hulin, votera en même temps Golin et Védé et réciproquement. Ainsi, les petits et moyens commerçants qui voteront Védé, croyant manifester leur opposition à la politique fiscale qui les écrase, apporteront en même temps leur voix à Hulin qui, à l’Assemblée Nationale, a voté toutes
les mesures frappant les commerçants et à Colin, dont les amis à l’Assemblée et au Gouver¬
nement ont pratiqué la politique qui écrase le petit et moyen commerce.
Voter pour la liste Rrlcout (R,P.F.), c’est vouloir ouvrir la porte à la dictature et au fascisme, préparer l'avènement du pouvoir personnel de de Gaulle, qui appelle ses troupes a i1 Elysée le 18 juin et qui prétend mater le peuple pour l’eu traîner dans la guerre.
Voter Levindrey (S, F. 1*0,), c’est entériner la politique poursuivie par les députés et ministres socialistes depuis que le socialiste Ramadier a exclu les ministres communistes du gouvernement sur l'ordre des Américains,
C'est approuver les matraquages d'ouvriers organisés par Jules Moch lors des grèves, c’est approuver le service militaire a dix-huit mois, le réarmement de l'Allemagne, C’est oublier que M, Levindrey, comme Hulin, ont voté contre toutes les revendications des travailleurs, que dernièrement encore ils repoussaient la suppression des zones de salaires contre lesquelles se dressent tous les salariés (séance du 11 mai 1951, J* 0. du 12 juin, scrutin 4060, page 5062).
Voter pour n'importe laquelle des listes ci-dessus mentionnées, c’est approuver la politique menée depuis des années, c’est permettre qu'elle se continue et s'aggrave*
Electrices, électeurs.
Si vous voulez que ça change, si vous voulez la paix et un avenir meilleur, il vous faut voter pour la seule liste dont les candidats conforment toujours leurs actes avec leurs paroles.
Il faut voter pour la liste d'Union républicaine, résistante et antifasciste, présentée par le Parti communiste, dont les candidats, fidèles interprètes des sentiments des populations du département, lutteront pour ia défense du programme suivant :
1° Retrait des troupes étrangères de notre département et arrêt des travaux de réfection des camps d’aviation de Juvincourf et de Grépy-en-Laonnois et du camp de Margival, cessation des expropriations de cultivateurs.
2° Reconstruction accélérée des habitations sinistrées et payement plus rapide des dommages mobiliers et immobiliers dont des milliers de dossiers sont encore en souffrance*
3° Octroi de crédits suffisants pour la construction et la reconstruction d’écoles dont le besoin se fait tellement sentir dans notre département.
4° Arrêt du démembrement de laS.N.C.F. qui affecte les dépôts de la Ferté-MIlon et Château-Thierry et qui menace ceux de Hirson, Laon et Tergnier. Maintien de l’école d’apprentissage du dépôt d’Hirson.
5° Egalité des droits aux travailleurs de l’agriculture avec ceux des autres salariés.
6Û Suppression des zones de salaires maintenues jusqu’ici par îa collusion de tous les députés, des socialistes au II. P, F.
7° Gréer les conditions d une vie meilleure à nos jeunes des villes et des campagnes, particulièrement défavorisés dans notre département.
Les candidats de notre parti s'engagent, et seuls ils peuvent le faire s’ils sont élus, à ne voter aucun impôt nouveau*
Pour voir triompher ce programme, pour écarter les dangers de guerre "et assurer îa paix, vous n’avez qu’un moyen, c'est voter pour la liste présentée par le Parti communiste.
Même si vous n’approuvez pas complètement notre programme, même si des divergences vous opposent à nous, vous n’avez qu'un moyen d'exprimer votre opinion de voir changer quelque chose, c’est de voter pour notre liste.
Du scrutin du 17 juin peut dépendre l’avenir de notre pays, il faut donc qu’il ne se produise aucune abstention.
Pour mettre en échec la loi du truquage électoral, il ne faut laisser égarer aucune voix sur des listes dont les candidats n ont aucune chance d'être élus, il faut bloquer les voix sur la seule liste capable de s opposer au fascisme et à la guerre, la liste communiste conduite par Adrien Renard.
En 1946, notre liste a obtenu 38 0/0 des voix, en lui donnant plus de 50 0/0, le 17 juin, c'est toute la liste qui serait élue et, par conséquent, nous aurions six députés antifascistes.
Le 17 juin prochain, les Français et les Françaises ont à faire un choix très clair; La démocratie ou le fascisme, La paix ou la guerre. Telles sont les données de ce choix.
Le Parti communiste a choisi la démocratie et la paix* Et on ne peut les sauver sans les communistes, pas plus qu’on aurait pu, sans eux, libérer le pays de l’occupation nazie*
Soucieux de réaliser l’union la plus large pour le salut commun, nous, communistes, proclamons notre volonté de lutter côte à côte avec les Français et les Françaises de toutes opinions, de toutes croyances, qui peuvent n’être pas d'accord sur certains points de notre programma, en vue de promouvoir une politique française tendant à la constitution d'un gouvernement décidé à arrêter la marche à l'abîme.
Nous nous déclarons prêts, soit h collaborer à un tel gouvernement, soit à 3e soutenir, à la seule condition qu'il se fixe pour tâche essentielle de tout mettre en œuvre pour appliquer une politique fondée sur les principes ci- a près ;
Conclusion entre les cinq grandes puissances d’un pacte de paix ouvert à toutes les nations*
2a Dénonciation des accords qui aliènent l’indépendance nationale et départ des occupants américains du territoire français*
3‘ Conclusion d’un traité de paix avec une Allemagne démilitarisée, unifiée, démocratique et pacifique,
4° Conclusion de la paix au Viêt-Nam, rapatriement du corps expéditionnaire et retour des troupes françaises envoyées en Corée*
5* Vote d’une loi interdisant la propagande de guerre*
6° Interdiction de l’arme atomique et de toutes autres armes de destruction massive*
7° Réduction progressive et contrôlée des forces armées et des armements,
8° Affectation des sommes économisées, du fait de la réduction des forces armées et des armements, au développement économique du pays, à la satisfaction des besoins sociaux du peuple, à l'amélioration des conditions d'existence des masses laborieuses des villes et des campagnes,
9° Protection des libertés démocratiques contre toutes les entreprises des factieux*
Voilà ce que nous proposons, fermement convaincus que le travail en commun de tous les Français de bonne volonté est indispensable pour assurer le salut du pays et la sauvegarde de la paix.
Pour obtenir la grande victoire de la paix,
Le 17 juin, votez pour la liste communiste, votez pôur la liste Adrien Renard*
Vu:
Les candidats.
Liste socialisée S. Ç\ L O*
Yoici nqs c<mdif(à|s :
Marcel LEVIN DRE Y,
Député sortant, maifç dç Lapn depuis J935. Révoqué par le gouvernement de Y\9k¥r S’est révélé administrateur de talent. Ancien président du conseil général dqLÀfeïlft, Résistant de la première heure, interné parles Allemands. Président de la Fédératipp Répartemçptale des sinistrés dont il n’a cessé de défendre les intérêts avec acharnement. Réyoué à la cause des travailleurs, défenseur ardent de la politique traditionnelle du Parti socialité, d'une simplicité reconnue de tous, Lcvindrey représente dignement notre Parti au Parlement,
Raymond FISCHER.
Architecte du Gouvernement. Vice-président du conseil général de l’Aisne, maire d’Hirson. Militant du Parti socialiste clandestin, combattant du Vcrcors. Croix de guerre. Technicien averti, militant actif.
Fischer est bien connu pour son dévouement infatigable au Parti,
Pauï. dqppet.
Retraité delà S.N.C.F, Ancien combattant de la guerre 1914-1918. Conseiller d’arrondissement jusqu’en 1940. Conseiller générai depuis 1945. Socialiste convaincu,
Doucet compte parmi les meilleurs militants de notre Fédération.
Henri ARNOULD.
Inspecteur des assurances sociales. Premier adjoint au maire de Saint-Quentin. Combattant de la guerre 1914-1918, grand blessé, médaillé militaire. Officier de la Légion d’honneur. Président des amputés de guerre. -Son attachement indéfectible au monde du travail, ses qualités de cœur et son désir puissant d’union ouvrière ont fait d’Arnould un défenseur naturel du socialisme,
Alice LAVA RTE.
Commis principal des porrts-et- chaussées à Laon, Mariée* mère de trois enfants. Pacifiste ardente, a toujours milité dans les milieux corporatifs, syndicaux et mutualistes.
Se dépense sans compter pour l’amélioration des conditions de vie des travailleurs et la victoire du socialisme. Secrétaire de PUnion départementale des femmes socialistes.
Ma r cel- J e an BIGNE RAT ,
Instituteur dans l’Aisne depuis 1920. Maire de Venizel. Glorieux combattant de la guerre 19f 4-1918. Résistant ardent condamné à mort parles Allemands. Légion d’honneur Croix de guerre. Médaille de la Résistance. Officier d’académie. Chevalier du mérite social. Bonté et complaisance sont les traits dominants de son caractère.
Eleclrices et électeurs,
Les circonstances nationales et internationales donnent aux élections dn 17 juin 1951 pue importance capitale. Elles ont pour enjeu vos libertés et la paix internationale. Nopff
devons les préserver, parce qu'elles sont les conditions indispensables à l'avènemen^ de la justice sociale.
Gomme nous récrivions dans notre précédent appel, nos libertés sont menacées : la République pubit le double assaut des néo-gaullistes et des communistes-staliniens, partisans les uns et les autres de la dictature soit d’un homme, soit d’un parti unique*
Contre ce double danger :
Le Parti socialiste vous appelle à défendre vos libertés et le régime républicain.
Mais les libertés ne peuvent être défendues si les travailleurs ne disposent du minimum de bien-être, sans lequel ces libertés n’ont plus de valeur.
il ne suffit, pas de voter contre les néo-gaullistes et contre les communistes-staliniens.
Il faut aussi vouloir les moyens de réaliser la justice sociale.
Le Parti socialiste vous appelle a le faire en vous prononçant avec lui :
pour Féchelle mobile qui doit adapter les salaires et les traitements aux variations
du coût de la vie ;
— pour une répartition équitable des charges par une réforme profonde de la Fiscalité ;
— pour un accroissement de la production ;
— pour un programme audacieux de construction de logements et d’écoles ;
— pour la nationalisation des hauts-fourneaux et aciéries et des trusts de l’industrie chimique.
Ce programme, les socialistes l’ont réalisé partout où, comme en Grande-Bretagne, en Suède, en Norvège, ils ont pu exercer seuls Je pouvoir. Partout, ils ont fait reculer la misère, apportant plus d’égalité et de fraternité, tout en conservant et en développant les libertés essentielles. Quand le bien-être progresse, le stalinisme recule.
Mais la paix est sans cesse menacée. Tous les efforts de redressement économique et de justice sociale seraient vains si la France vivait dans la crainte permanente de l’agression.
La politique de la Russie soviétique et son sabotage permanent des institutions internationales entretiennent systématiquement cette crainte.
Les communistes font signer des manifestes pour le désarmement. Mais la Russie soviétique refuse toute convention qui ouvrirait l’entrée de son territoire, des pays satellites et de la zone orientale d’Allemagne, à des Commissions internationales de contrôle.
La France a le devoir de préserver son indépendance en assurant sa sécurité dans la solidarité des peuples libres.
Mais les socialistes refusent de laisser engager leur pays dans l’aventure d’une guerre préventive ou d’une croisade antisoviétique.
Ils veulent que les gouvernements français sachent, en toute circonstance, garder leur sang-froid, éviter toutes les provocations, saisir toujours et partout toutes les chances de paix.
Ils veulent que les représentants de la France dans les conférences internationales demeurent les champions du désarmement général, simultané, contrôlé, sans lequel \\ n’y a pa§ do paix véritable*
Electrices, électeurs,
Le Parti socialiste défend vo^ libertés, lajjaix, la justice sociale.
pressé contre ï^s émeu tiers fascistes en 1934, animateur du gouvernement de Front populaire en 1936', engagé dans la lutte clandestine contre J’Mtlérisrne dès 1940, le Parti
socialiste, fidèle à la tradition de Jaurès et de Léon Blum, vous demande de vous rassembler autour de loi pour :
— défendre la République, contre les néo-gaullistes et les communistes-staliniens;
— lutter contre les privilèges et les inégalités sociales que veulent maintenir les forces de la réaction ;
— sauvegarder l'indépendance nationale ;
— sauver la paix.
Votez socialiste S*F*LQ, 1
Vu :
Les candidats.
Rassemblement des groupes républicains et indépendants français.
Liste apparentée avec les listes du Mouvement républicain populaire , des Itêpublicains démocrates et de Défense des libertés professionnelles et des contribuables .
Voici les candidats que beaucoup d'entre vous connaissent déjà :
i\L Yves COLIN
né le 10 mars 1894, à Gui pavas {Finistère), agriculteur, conseiller général de lAisne, maire de Neuvillette, vjee-président de TUnion départementale des syndicats agricoles, médaille d’honneur départementale et communale {conseiller municipal en 1925 et maire de NeuviL Jette depuis 1936), chevalier du Mérite agricole, ancien combattant 1914-1918 et 1939-1945, 5 citations, 6 blessures , médaille militaire, croix de guerre,
M. Edouard ALL10T
né le 26 février 1900, à Wassigny (Aisne), négociant, membre du Comité directeur de la Fédération nationale du bois, vice-président du Conseil général de l’Aisne, représente le canton de Wassigny depuis 1934. Son arrière-grand-père et son grand-père furent maires de Wassigny* Chevalier de la Légion d’honneur au titre militaire*
M. Albert BELET
né le 28 avril 1908, à Mézières (Ardennes), huissier-greffier à Oulcby-Ie-Château, conseiller général de lAisne, président de la Compagnie départementale des greffiers de paix de F Aisne, président de l’Association sportive de Breny-Ûulchy.
M* Pierre MÀRSAUX
né le 19 décembre 1897, à Vic-sur-Aisne, notaire, conseiller général de lAisne, maire de Vic-sur-Àisne, ancien conseiller d'arrondissement depuis 1937, ancien président de la Chambre des notaires de Boissons, conseiller municipal de Vic-sur-Aisne depuis 1932, père de 13 enfants, chevalier du Mérite social, président de la Coopérative de reconstruction des églises sinistrées de lAisne,
M. Edgard WALLON
né le 16 juin 1901, à Franciîly (Aisne), huissier en chef de la Préfecture, président des amputés de guerre 1914-1918 et des passeurs de la guerre 1940-1945, médailles de la Reconnaissance française et des belles actions. Deux lois incarcéré par les Allemands,
M. Pierre LO ï LIER
né le S avril 1801, à Reims, ancien agriculteur, conseiller général de FAisnc, maire de Menne ville, chevalier de la Légion d'honneur au titre militaire, chevalier du Mérite agricole, médaille d'honneur départementale et communale (depuis 1919, conseiller municipal, adjoint, maire)*
Electrices, électeurs,
Fidèles à la ligne de conduite définie par les conseillers généraux indépendants de F Aisne, ceux-ci ont constitué une liste ayant pour objectif de défendre les idées qu'ils ont exposées sur leur affiche, en demandant l'apparentement général de tous les partis français.
Cette liste se compose de :
MM, Colin Yves, Àllioi Edouard, Relet Albert, Marsaux Pierre,
Wallon Edgard, Loilier Pierre.
Pour respecter le libre choix des électeurs, l’ordre de celte liste a été établi par voie de tirage au sort et ce seront les électenrs eux-mêmes qui fixeront définitivement la position de chacun des candidats par le jeu dn signe préférentiel qui consiste à mettre une croix devant le nom du ou des candidats préférés.
Les électeurs savent qu’ils peuvent panacher les bulletins de vote.
Au Conseil général de l’Aisne, ceLte équipe, unie et dévouée, s’est employée sans mesurer sa peine.
Jamais d'absents.
Leurs interventions ne se comptent plus :
• en faveur des vieillards dans la misère, des sinistrés mobiliers, artisanaux et autres, des prisonniers,
— en ^aveQr de la justice sociale, fiscale, commerciale (patentes) et agricole,
— en faveur de la construction pour les sans-logis et pour nos écoles.
En parfaite harmonie avec tous leurs autres collègues, ils ont œuvré efficacement pour le bien du département*
Que veulent-ils faire au Parlement ?
Faire disparaître F esprit partisan et les discordes qu'il engendre, s'occuper de la ' remise en ordre des affaires de la France, réviser la Constitution, revenir au scrutin d'arrondissement et réformer les méthodes de travail des députés*
Le travail ne leur manque pas.
Vous le savez, vous qui souffrez du désordre dans lequel nous nous débattons et qui êtes écrasés de charges et d'impôts.
Pour refaire la France :
Votez pour ceux qui n'obéissent qu'aux injonctions de leur conscience : les Indépendants*
Vu
Les candidats.
Liste du Mouvement républicain populaire et des républicains démocrates ^
apparentés à ia Liste du Rassemblement des groupes républicains et indépendants français et à la Liste de Défense des libertés professionnelles et des contribuables,.
Le 17 juin, vous accomplirez un acte grave : désigner les députés qui* pendant cinq ans, auront la charge des destinées du pays.
Votre choix sera décisif :
— pour la France ,
— pour la République,
— pour la Paix,
Nous avons recherché Tuoion de toutes les bonnes volontés dans 1 intention de faire écliec au parti communiste et dans le respect de la légalité républicaine.
L’apparentement général n'ayant pu se réaliser par suite des réserves formulées par le parti socialiste et le R, P, F,, nous nous présentons apparentés aux groupements centristes intitulés :
Rassemblement des Groupes républicains et indépendants français*
Défense des libertés professionnelles et des contribuables.
Nos trois listes forment un bloc qui luttera, si vous lui faites confiance, pour la paix entre les Français et entre les nations,
— contre les communistes,
— et contre toutes les tentatives de pouvoir personnel.
Vous voterez apparenté*
Parmi ceux-ci, nous vous demandons cependant de faire un choix et d’accorder votre confiance au MP R* P,
Pourquoi ?
Parce que, depuis cinq ans, nous avons rempli notre devoir.
Vous savez dans quel état était la France à la Libération*,, Ceux qui proclament que rien n'a été fait sont des menteurs.
Nos mines sont rééquipées.,. Nos chemins de fer sont à nouveau parmi les meilleurs du monde.,* Les routes ont été remises en état... La production d’électricité par la construction de barrages et de centrales thermiques modernes a triplé pér rapport à 1938..* Là balance du commerce extérieur, pour la première fois, depuis vingt-cinq ans, est équilibrée.
Tout cela ne s’est pas fait tout seul et ceux qui sont restés sur le bord de la route pour, systématiquement, critiquer et démolir, devraient pour- le moins reconnaître que nous sommes pour quelque chose dans ce que le bilan de ces cinq ans a de positif.
Nous sommes les premiers à reconnaître qu’il reste beaucoup à faire et nous proclamons que c’est dans la concorde et dans l’union que le pays pourra continuer a avancer dans ïa voie du progrès.
Le M. li, P, n’a cessé de faire appel à la fraternité française. En novembre 1947, alors que le Kominform donnait, en France et en Italie^ Tordre de grève générale, Robert Schuman,
prenant courageusement la direction du Gouvernement, a sauvé, sans une goutte de sang, le pays de l'insurrection.
Il dépend de vous que le M, R. P. puisse continuer la lutte au service des libertés sociales, des libertés spirituelles et religieuses.
Le pays, avec raison, réclame du Gouvernement plus d'autorité. R faut donc renforcer la majorité qui lui assurera l'existence* * ,
Pour cela, vous avez l'impérieux devoir de renforcer le centre, . ,
Vous rejetterez, sous quelque étiquette qu'elle se présente, la peur, la haine, la déraison et l'égoïsme.
Le salut viendra si vous choisissez pour le courage,
— l'esprit de compréhension,
— le bon sens,
— et la générosité.
Nous nous engageons à promouvoir :
— un vaste plan de construction permettant, non seulement d’achever la reconstruction des dommages de guerre, mais F édification d’un grand nombre de logements neufs ;
— un nouveau plan de modernisation et d'équipement 1952-1956, principalement axé sur le développement des industries de transformations, particulièrement des moyennes ei petites entreprises;
— un contrôle des ententes indu stFiè&èj^, ff ^ o
— un statut des entreprises nat^àjisées ;
— une réforme de la Fiscalité qiîi rhettc fin aux 1)9 justices et aux complexités actuelles;
— une réforme des allocations -ifa jçï ^ ^ fi n aux disparités choquantes qui
existent dans le régime des prestations professionnelles ou sociales.
Et puis nous aurons le souci de pd^^iscr^Tj^>cî^'''de Robert Schuman dans le domaine international , $#
En premier lieu, il faudra achever l'organisation européenne dans la voie ouverte h Strasbourg, avec le Pool charbon-acier et les projets de Pool agricole.
Nous pensons ainsi obtenir pour notre industrie et notre agriculture les conditions d'une prospérité accrue et une augmentation du revenu national, dont profitera toute la nation.
Vous savez maintenant ce que nous nous proposons de faire et l'esprit qui nous anime.
Aussi est-ce en toute confiance que nous faisons appel à vos suffrages.
En 1946, les communistes ont eu 82,000 voix et trois élus.
Nous avions eu 44,000 voix et un seul élu.
En 1951, donnez aux listes apparentées un total de 80,000 voix et, malgré la multiplicité des listes en présence, nous aurons deux élus si nous retrouvons nos voix.
Alors votez M, R. P, ;
— pour le triomphe de la liberté,
— * de la justice,
— du progrès,
— de la paix.
liste du Mouvement Républicain Populaire et des Républicains Démocrates
apparentée à la liste du Rassemblement des groupes républicains et indépendants français et d la liste de Défense des intérêts professionnels et des contribuables *
Electrices, Electeurs,
Notre première circulaire vous a fait connaître l’esprit dans lequel nous voulons travailler et ce que nous nous proposons de faire si vous nous accordez votre confiance.
Aujourd’hui, nous vous présentons les hommes qui sollicitent vos suffrages pour la réalisation de ce programme,
Henri HULIN,
né à Ongrnv-en-Thïérache, le 10 juin 1912*
Ex-président fédéral de la J.O.. C», syndicaliste C.F/iLG., nTa rien renié de ses origines et de ses convictions ; il a exercé son mandat de député sans en retirer aucun avantage personnel. C’est un homme loyal et honnête qui a droit à toute votre confiance. Il sera au Parlement, demain comme hier, le représentant des ouvriers et des employés non marxistes*
. Jean DEGUISE, né à Doucliy, le 10 juin 1910.
Jean Déguisé est un agriculteur connu pour sa compétence professionnelle dans un domaine où il a révolutionné les méthodes. Venu au M.R.P. dès sa création, il s’est déclaré publiquement militant lors du renouvellement du Conseil de la République, où il a soutenu avec dynamisme la candidature du conseiller sortant Paul Gargominy* Maire de son pays natal, il a été élu brillamment conseiller général de Vermand. Il apporterait dans l’exercice du mandat de député ses qualités d’énergie, de finesse et d’organisation qui ont fait sa notoriété.
Paul GARGOMINY, né à Saint-Eiohaumont, le 2 septembre 1907,
Paul Gargomîny est un militant qui, depuis vingt ans combat pour la défense de l’idéal du M.R.P, Elu conseiller de la République en 1947, il a été battu lors du renouvellement de cette Assemblée. Depuis, il a continué à travailler sur le plan national les problèmes économiques et sociaux dans la compagnie d’hommes éminents, comme André Armaingaud. Le président Georges Bidault a reconnu sa compétence en l’appelant dans son cabinet quand il est devenu président du Conseil,
Pierre CHOQUàRT, né à Neuilly-sur-Seine, le 23 novembre 1904-
Professeur au lycée de Saint-Quentin depuis 1937, Pierre Choqüart a été amené à la politique par la Résistance dans laquelle il est entré dès 1943, chargé de mission sous l’autorité du G, N» R, Membre du Comité de libération de Saint-Quentin, il a été élu conseiller municipal et adjoint au maire en 1947, Il est président de la Fédération M,R.P. de l’Aisne -
Gabriel RACE,
de Belleu, ne à Buzancy, le 15 août 188G,
Gabriel Race, retraité des Indirectes, républicain démocrate, fidèle ami du M, R, P. dont il approuve l’idéal. Père de 5 enfants, il est le digne représentant des Familiaux sur notre liste de candidats.
Pi err e G E RN EZ , né à Moncornet, îe G octobre 1926,
Pierre Gernez est un jeune militant fédéral , employé à La Tribune de la Thièrache , Intelligent et dévoué, courageux, a droit à votre cou dance*
Tels sont les hommes que le M, R* P. a mandatés pour défendre devant vous son idéal et son programme*
Citoyens, Citoyennes* pas d’abstentions I
L’enjeu du scrutin est grave . . *
Si vous voulez îa concorde et l’union* * * Votez apparenté*
Si vous voulez un Gouvernement qui soit assuré d'une majorité stable * . * Votez apparenté et de préférence pour la liste M.R.P* et des Républicains démocrates, -
En 1946, nous avons eu 1 élu pour 44.000 voix, les communistes avec 82.000 voix avaient eu 3 élus*
En 1951, en donnant aux apparentés plus de voix qu’aux communistes, vous ferez échec au troisième communiste , . . peut-être même au deuxième.
Si nous retrouvons seulement 38,000 voix sur notre liste M. R, P, et Républicaine démocrate, l'élection de notre deuxième candidat, Jean Déguisé, est assurée,
Votez donc en masse pour la liste du Mouvement Républicain Populaire et des Républicains démocrates*
Pour le triomphe de la République dans la Justice sociale et dan£ la Paix.
Liste R- P- F.
(Rassemblement du peuple français,)
Depuis quatre ans, Charles de Gaulle demande aux Français de se grouper.
Nous qui pensions, avec le Libérateur du territoire, que les luttes stériles provoquées par les divisions des partis devaient cesser, que l'incohérence gouvernementale ne pouvait que mener la France à la faillite ; nous qui sentions qu’il fallait réconcilier tous les Français, nous avons répondu à cet appel*
Nous avons été les seuls à réaliser Fanion.
Nous n’avons pas attendu, comme certains, la veille des élections pour nous rassembler* .
Nous ne jetons aucune exclusive contre les hommes, qu’ils viennent d’un parti ou d*un autre, à condition qu’ils pensent et agissent français*
Dans ce département, nous avons envisagé la possibilité d’un apparentement avec tous les partis ou groupements nationaux, alors même que nous avions voté contre la Loi actuelle et soutenu un scrutin majoritaire à deux tours.
Mais il fallait, pour que cet apparentement soit valable et donc obtenir la majorité absolue — compte tenu du nombre de voix que chaque liste pouvait obtenir — qu’il soit général çt que les candidats prennent, devant l’électeur, l’engagement de rester unis à l’Assemblée Nationale et de gouverner ensemble, afin de ne pas tromper l’électeur.
Les S. F* I. O., se retranchant derrière les ordres de leur congrès national, ont refusé de s’apparenter avec le R. P* Fi Dès lors, la majorité absolue ne pouvait être obtenue*
C'est pourqnoi, lorsque les candidats du M. R. P., Indépendants et de défense des libertés professionnelles disent aux électeurs de ce département qu’ils se sont apparentés pour réduire la représentation communiste, c est faux 1 Leur alliance, conclue dans un simple but électoral, est immorale et inefficace.
Les Indépendants avaient pris par affiches, il y a un mois, rengagement de ne conclure qu'un apparentement général.
Quelques jours après, par intérêt purement électoral, ils reniaient leurs promesses. Que sera-ce après les élections?
La liste de Défense des libertés professionnelles, qui défend le programme des petites et moyennes entreprises, lequel exige la suppression de la patente et des brigades polyvalentes, lequel s opposait au prélèvement Mayer, s'est apparenté au M* JL P. dont le député sortant a voté le prélèvement Mayer, a vote contre la diminution de la patente et la création de brigades polyvalentes.
Le M. R. P., qui n'a tenu aucun de ses engagements de 1946, a participé, avec les socialistes, ù tous ces gouvernements de troisième force qui ont conduit la France là où elle en est ! fj
Artisans, commerçants, agriculteurs, ouvriers, économiquement faibles, vous jugerez*
Si vous voulez éviter la faillite qui menace !
Si vous voulez éviter la dictature stalinienne !
Il faut changer ]a majorité, c'est le but de ces élections !
Il faut que la France soit gouvernée î
Et pour cela, le ï7 juin, vous voterez pour les candidats du R. P, F., qui s'engagent à restaurer la France et la République,
Vive la France 1
Vive la République I
Nos candidats :
Eomonu BR ICO UT,
Cultivateur. — Maire de Gouy*
Chevalier de la Légion d’honneur. — Croix de guerre 1933-1945 avec palme.— Rosette de la Résistance* Chevalier de l’Ordre de Léopold tfl. — - Croix de guerre belge avec palme.
British Military Cross.
Guy SABATIER,
Croix de guerre 1939-1945 avec palme. — Avocat*
Jean LAGOMBE,
Chef d’équipe, — Délégué à l’action ouvrière* — Croix de guerre 1939-1945.
Paul COCHET,
Agent d’assurances* — Conseiller municipal do Château -Thierry* — Ancien P. G. évadé.
Jean MARTINOT,
Commerçant. — Conseiller municipal de Laon. — Père de famille nombreuse*
Gilbert DENIS, Adjoint au maire d’Hirson*
