MAURITANIE

M. N'Diaye Sidi-el~Mokhtar (NJ)

Pau! Etienne Torre s'adresse aux àîauritaniens*

La Gongr ès de Funion progressiste mauritanienne qui s'est tenu récemment à KifTa a confirmé ses sentiments d'attachement et de fidélité an général de Gaulle en le désignant à nouveau à ^unanimité comme président dlionneur de ce très important groupement.

Pour répondre à ce témoignage de confiante affection, le général de Gaulle, dont je suis l'un des conseillers nationaux, m’avait demandé de faire acte de candidature en Mauritarde pour les élections du 17 juin 1951*

Voici en effet mes titres :

Né en Afrique et l’ayant toujours habitée.

Ingénieur des Arts et Métiers, ex-ingénieur d’Etat,

Entrepreneur de travaux publics et privés.

Combattant des deux guerres.

Chef de bataillon de réserve.

Croix de guerre des deux guerres*

Chevalier de la Légion d'honneur*

Commandeur de l' Ordre national polonais pour services de guerre, autant de titres qui me permettraient de mettre à votre service :

Mon expérience de la vie,

Mes relations,

Mon amour du pays africain,

Mes capacités d'ingénieur, indispensables Ici car pour se développer il faut bâtir.

Cependant, après de nombreux échanges de vues avec les chefs et les personnalités marquantes de votre pays, je suis arrivé à la conclusion que la dispersion des voix pourrait qavoriser la candidature de celui-là même que vous voulez remplacer.

J'ai donc eu une conversation loyale avec N’DiayeSidi eîMokhtar, candidat de l'tLP.M* J*ai pu apprécier sa franchise, son attachement aux traditions qui vous sont chères, son amour pour la France et TUnlon française, sa volonté de travailler utilement pour la Mau^ ritanie dans le calme, l’ordre et la justice au lieu de l'agitation, le désordre et le favoritisme jue vous avez connus pendant cette dernière législature.

J'ai décidé, en conséquence, pour votre bien, Mauritaniens, de poursuivre ma campagne non plus pour mon compte mais en faveur de :

N’DIAYE SIDI EL MOKHTAR

Les élections terminées je mettrai à la disposition de celui qui sera votre député, N’Diaye Sidi El Mokhtar tous mes moyens d’action et je Faiderai de tout mon cœur et de toutes mes forces à vous apporter la paix dont vous avez besoin et la prospérité qui redonnera à votre oays la place que méritent ses traditions et son grand passé.

Vive la Mauritanie !

Vive la France !

Votez pour : N’DIAYE SIDI EL MOKHTAR