Wielhonki Michel, Mamfesie, Paris

roDs de Varsovie, ses faubourgs, et même toutes les rues, occupés par des soldats étrangers, dans Tattitude de gens prêts à combattre ; le château, la chambre des nonces, et celle du sénat, asile sacré des lois, respectés par nos ancêtres, préservés par les lois les plus positives, remplis et investis d'une multitude de soldats à la solde de quelques particuliers malintentionnés ; on a vu cette soldatesque insolente et téméraire tirer le sabre par deux fois contre des nonces légitimement élus qui défendaient, avec toute l'éloquence du patriotisme, la sainteté des lois et les augustes prérogatives de la nation. Ces mêmes nonce» insultés et si indignement outragés, pouvions-nous envisager avec une coupable indifférence de si horribles attentats commis contre les lois ? Cette réserve nous eût peut-être été tout au plus permise dans des temps moins critiques et moins orageux, où Ton n*avait encore osé fouler aux pieds les lois fondamentales de la République, et cette précieuse liberté, qui en est l'avantage le plus essentiel et l'appui le plus solide. (Test donc de la manière la plus solennelle que nous nous manifestons tous, joignant notre consentement unanime au manifeste de MM. les nonces en date du 9 mai 1764.

Nous ne pouvons nous dissimuler que les ressources nous manquent du côté de nos propres efforts, et combien il nous serait difficile de nous défendre par nous-mêmes, si nous étions malheureusement privés des secours et de l'assistance du del; mais la justice de notre cause, et la protectien visible que Dieu ne refuse jamais à l'innocence opprimée, raniment notre espoir, augmentent et soutiennent notre ferme confiance. C'est obéir à ces lois immuables, éternelles, que d'aimer sa patrie, de défendre sa liberté et ses prérogatives; c'est, en un mot, en nous y conformant, que Dieu se déclarera le protecteur puissant, et le défenseur redoutable des généreux enfants de la pa* trie, résolus de verser leur sang pour son salut, de lui sacrifier leur biens et leur vie-même.

Gaétan Sdtyk, évêque de Krakovie.

Joseph Zaluski, évêque de Kiiovîe.

Adam KraHnshi, évêque de Kamienieç,

Thomas Soltyk , palatin de Lenczyça.

Mathias Soltyky castellan de Warsovie, Etc., etc.

ANNfiE 1764. tt

Déclaration de Catherine II, garantissant à la Pologne toutes ses possessions territoriales, et qu'elle ne s'arrogerait jamais aucun droit sur les Ruihenies faisant de tout temps partie intégrale de la Pologne, si cette dernière lui donnait et confirmait le titre dlmpératrice de toutes les Russies.

VarsoTie et Pétenboorg, mai •! juin 1764*.

< Nous, Catherine U, par la grâce de Dieu impératrice et autocratrice de toutes les Russies, de Moskovie, de Kiiovie, de Yladimirie, de Novogrod ; tzarine de Kazan, tzarine d'Astrakhan^ tzarine de Sibérie ; dame de Pleskow et grande-duchesse de Smolensk; duchesse d^Esthonie, de Livonle, de Karélie, de TveFt de lugorie, de Permie, de Yiatka, de Bulgarie ; dame d'autres pays; grande-duchesse de Novogrod inférieur, de Gzemigovie, de Resan, de Rostov, d'Iaroslav, de Belo-Ozero, d'Udovie, d'Ob* doTÎe, de Kondinie; souveraine de toute la région septentrionale, dame de la terre d'Ibérie, suzeraine des tzars de Kartalinie, et de Grousie^ dame et dominatrice héréditaire de la terre de Kabardie, de Gircassie et des montagnes et d'autres contrées, savoir faisons à tous et à chacun en particulier, et notamment aux parties intéressées, que :

c Nous avons envoyé à la sérénissime République de Pologne et au grand-duché de Litvanie des ministres avec nos ordres et notre assentiment, pour exposer et expliquer notre véritable et sincère pensée, touchant l'usage que nous entendons faire du titre d'Impératrice de toutes les Russies, auxquelles volontés nos ministres ont satisfait par la déclaration suivante :

« Nous, Hermann-Charles Keyserling, comte du Saint-Empire romain, conseiller intime et actuel de S. M. l'impératrice de toutes les Russies, chevalier de l'ordre de Saint-André, de Saint-Alexandre Nevsky et de l'Aigle-Blanc , ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire; et Nicolas, prince Repnine, maréchal-de-camp des armées impériales, chevalier de Tordre de Sainte-Anne et ministre plénipotentiaire auprès de la sérénissune République, déclarons par les présentes :

« n est notoire que le traité de paix conclu en 1686 entre la