Archtoes dePoIoflme

9M POLOGMB.

fldra un npport lur k cholért qui démontre qoe tostat ta préomtiow infruelueoset, et qu'il n'y a qoe U cessation des hoetilités qoi poisse mattn rSurope à couTert des dangers dont elle est menaeée.

Lsurs ]>aroles ont M eonflrmées par Tapparition de la maladie en Cîalieie; eUe s'est déjà manifosiée à Léopol , et bientÂt elle Ta ponsser plna loin ses enfahissements. C'est le corps du comte Pahlen H qui a apporté le choléra ai Pologne ; mais ce corps occupe Siedlcé , il n'a point combattu à Oatrolenka. La eontagion est donc générale dans l'armée russe, et tout contact «ree Ptimée eat dangereux. La peste qui habitait la Turquie a changé de deameur» : eUs a'tst. établie aujourd'hui en Russie.

Il serait peut-être utile de rappeler à l'Europe que la Russie a mia plus d*uDS loli, au nombre des motifs qui la forçaient à déclarer la guerre à la Perte- Ottmnane y le de? oir de garantir TSurope contre là peste. Nous tous annonçât des faita positifii, et nous demandons si cette noufelle considération n'impost pas aux puissances européennes une nouTsUe obligation de s'interposer entre la nation polonaise et l'empereur de Russie, d'arrêter l'effusion du aang et dt prévenir les calamités dont l'Europe est menaoée^

Gustave Malaohowskù

Oukaxô de FEmpereur Nicolas /*' au Sénat dirigeant^ accardata Vamnistie au Uthiuaniens et aux Ruthénims qui se saufnesiraienl à la Russie.

Saint-Pétersbourg, le 23mai=:4 juin 1831 *.

Les rapports des autorités locales nous ont fait coimattre que, dans les goubernies de l'Ouest , en conséquence de notre oukaze du 6 mai dernier, plusieurs propriétaires, abjurant toutes . relations avec les rebelles, s'étaient spontanément présentés aux chefs militaires, et avaient imploré leur pardon , alléguant comme excuse de leur participation aux criminelles tentatives de la révolte, la violence et les menaces employées pour les y entraîner.

En leur accordant riudemnité qu'ils sollicitaient, et en ordonnant de leur restituer leurs biens, de tels exemples ont dû nécessairement être pris par nous en considération ; et en con- •équence, désirant que la force des armes ne soit pas seule employée dans les parties de ces goubernies que la perversité de quelques-uns et l'égarement des autres ont plongées dans le m&lbeur ; mais voulant encore, pour y ramener l'ordre et la tranquillité, avoir recours à la cléa)ence envers les coupables eux-mêmes^ nous ordonnons ce qui suit :

Art. l*'. Les commandants en chef, commandants de corps