Archives de Bussie

ANNÉE i85i. 889

de Wilno, pour leur défendre de donner asile h aucun des individus composant cette bande, et pour les inviter, au contraire, à contribuer à leur arrestation.

Je vous charge de traiter les rebelles comme on traite les personnes coupables de récidive pour crime d'émeute ; et, pour donner un exemple salutaire, je vous munis de tous les pouvoirs nécessaires pour créer des tribunaux civils et militaires, et punir, selon leur degré de culpabilité , tous les brigands qui seraient pris les armes à la main.

Je suis persuadé que vous userez avec la plus grande circonspection du pouvoir dont je vous investis, et que vous ne vous en servirez qu'envers des personnes dont le crime soit notoire et ne puisse être l'objet d*aucnn doute.

Nicolas.

Conforme à l'original, Taide de camp général,

Prince Dolgoroukoff..

Ordre de Kankrine, ministre des finances russes^ à Loubianoffsky^ gouverneur civil de la goubemie de Kamienieç-Podolski, relatif à la déportation ou transplantation au fond de la Moskovie ou du Kaukasey de cinq mille familles nobles polonaises^ quand même il y en avait d'amnistiés par les précédents oukases.

N» 1183. Saint-Pétersbourg, le 9/21 novembre 1831'.

S. M. TEmpereur a daigné émettre Tordre suprême de faire les règlements nécessaires pour transjlanter , pour la première fois , cinq mille familles de gentilshommes polonais de la goubernie de Podolie, sur les steppes appartenant à la couronne, par préférence, sur la ligne ou dans le district du Kaukase, pour qu'ensuite les transplantés puissent être enrôlés au service militaire.

Pour effectuer ladite transplantation , il faut choisir: 1* les personnes qui, ayant pris part à la dernière insurrection, sont revenues, au terme fixé, témoigner leur repentir ; celles aussi qui ont été comprises dans la troisième classe de coupables, et qui, par conséquent, ont obtenu la grâce et le pardon de Sa Majesté ; 2° les personnes dont la manière de vivre, d'après l'opinion ces autorités locales, éveille la méfiance du gouvernement.

D'après cela, Votre Excellence se servira de tous les moyens nécessaires (sans publier ni faire connaître la teneur de cet ordre) pour enregistrer les familles qui doivent être transplantées, afin que vous puissiez commencer immédiatement l'exécution de cet ordre selon les règles qui tous seront communiquées ultérieurement.

Kankrine.