Archive! de Ruttie

de Wilno^ pour leur défendre de donner asile à aucun des individus composant cette bande, et pour les inviter, au contraire, à contribuer à leur arrestation.

Je vous charge de traiter les rebelles comme on traite les personnes coupables de récidive pour crime d'émeute ; et, pour donner un exemple salutaire, je vous munis de tous les pouvoirs nécessaires pour créer des tribunaux civils et militaires, et punir, selon leur degré de culpabilité , tous les brigands qui seraient pris les armes à la main.

Je suis persuadé que vous userez avec la plus grande circonspection du pouvoir dont je vous investis, et que vous ne vous en servirez qu*envers des personnes dont le crime soit notoire et ne puisse être l'objet d*aucnn doute.

Nicolas.

Conforme à l'original, Taide de camp général,

Prince Dolgoroukoff.,

Ordre de Kankrine^ ministre des finances russes^ à Loubmnoffsky^ gouverneur civil de la goubernie de Kamienieç-Podolski, relatif à la déportation ou transplantation au fond de la Moskovie ou du KaukasCy de cinq mille familles nobles polonaises, quand même il y en avait d'amnistiés par les précédents oukases.

N" 1183. Saint-Pétersbourg, le 9/21 novembre 1831^

S. M. l'Empereur a daigné émettre l'ordre suprême de faire les règlements nécessaires pour transplanter, pour la première fois, cinq mille familles de gentilshommes polonais de la goubernie de Podolie, sur les steppes appartenant à la couronne , par préférence , sur la ligne ou dans le district du Kaukase , pour qu'ensuite les transplantés puissent être enrôlés au service militaire.

Pour effectuer ladite transplantation , il faut choisir: 1<> les personnes qui , ayant pris part à la dernière insurrection , sont revenues, au terme fixé, témoigner leur repentir ; celles aussi qui ont été comprises dans la troisième classe de coupables, et qui, par conséquent, ont obtenu la grâce et le pardon de Sa Majesté ; 2" les personnes dont la manière de vivre, d'après l'opinion Ces autorités locales, éveille la méfiance du gouvernement.

D'après cela , Votre Excellence se servira de tous les moyens nécessaires (sans publier ni faire connaître la teneur de cet ordre) pour enregistrer les familles qui doivent être transplantées , afin que vous puissiez commencer immédiatement Texécution de cet ordre selon les règles qui tous seront communiquées ultérieurement.

Kankrine.