Ghodzko, Ànn, pohm. Ms

(le la trouver si méchante et si fausse 1 Oa croit qu'elle fera UD grand elTet dans la nation, et elle étonnera l'Europe ! 21 mai 1193.

Nous travaillons à ime réfutation de la déclaration russe, qui n'en n pas heaoin pour noua, mais pour les Cours étrangères.

Littlepage a eu un long entretien avec Lucchesini, qui, d'aprfcs se» lellres de Berlin, parait toujours plus étonné de la déclarallon rum. Ce soir Littlepage rendra compte à Votre Majesté de M conversation. Piatioli.

itltrtdu rai de Pologne , Slantslas-Âugusle , au roi Frédéric-Gttil'

lavme II, m Ini ikmaudant aide et protection contre la Ausiû,

M wi«t du tnili d^attianee du 39 mon 1790.

THKiiiB, H mai 11»'.

Monaiear mon frère,

Gsttfl iBttra sera remise à Votre Majesté par le comte ^^nace Potocki, graod-marécbal de Lilhuanie.

J'écris au moment où toutes les circonstances m'imposent le devoir de défendre l'indépendance de la République de Pologne, qui se trouve envahie, eu conséquence des prétentions émises par S. M. l'Impératrice de Russie, dans la Déclaration du 18 mai courant, et suivies par les ?oies d'une flagrante hostilité.

Si l'alliance qui existe entre Votre Majesté et moi est un titre pour réclamer son secours, il m'importe de savoir d'elle le mode qu'elle veut prescrire à ses engagements. La connaissance positive des sentiments personnels de Votre Majesté m'est aussi nécessaire pour ma conduite que ses forces le seraient pour mes succès.

n est avéré que la République, dont la sécurité est garantie par Votre Majesté, vient d'être attaquée inopinément, et que son indépendance est menacée. Malgré toutes les subtilités des sopbismes contenus dans la déclaration russe, il est visible que la constitution actuelle ne sert que de prétexte poor arriver aux résultats autrement plus graves.

Dans une occasion où, comme allié, la dignité de Votre Majesté est ai intimement liée avec l'indépendance et l'honneur

ANNËE 1792. 288

de ma nation, je dois m'attendre qu'elle voudra me faire cQn« Daf tre ses sentiments. Ma confiance n'aura d'antres bomea que celles qu'elle y mettra elle-même ; et plus tôt Yotre Majesté voudra nous accorda un secours immédiat et efficace, plus auasi elle aura droit à notre reconnaissance, et plus aussi elle ponm sauvegarder sa propre dignité.

Au milieu de mes inquiétudes et de mes peines, œ qui me console, c'est que jamais cause ne fut meilleure, ni dans le cas d'avoir pour appui un allié plus respectable . et plus loyale auxyeux des contemporains et de la postérité.

Tout ce que Votre Majesté voudra dire au maréchal Potoçki, porteur de la présente, sera compris et exécuté ponctuellement, car, moi et toute la nation, nous avons une confiance illimitée dans son caractère.

Je suis, avec la plus sincère amitié et une parfaite ^time, ds Votre Majesté, etc. Stamslas-Augustê^ Roi.

Con^rtHlidaraiion de la Di^ eansîUuarUepoUmaise à la didaroHon de guerre de la Ruuief du 7-18 mai, et qui protégeait la confé* dératian de Targawiça^ formée sous les auspices de Catherine IL

La Déclaration que M. de Bouighakoff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. l'Impératrice de toutes les Russies, a remise à Varsovie, le 7-18 du même mois passé, tout en présentant un état de choses inattendu, propre à aflfecter d'un sentiment douloureux une nation libre, amie de la paix et de la justice, occupée uniquement à pourvoir à sa conservation, à sa sûreté et à son indépendance, offre en même temps dans la série des motifs qui appuient le résultat une considération bien capable d'atténuer, l'aspect des suites affligeantes pour l'humanité , que le premier coup d*œil attache à cette déclaration. C'est que l'impulsion qui l'a dictée, aussi étrangère sans doute à la magnanimité connue de S. M. l'Impératrice qu'au vrai caractère des faits qui la motivent, porte visiblement rempreinte des impressions défavorables, ouvrage d'une im« posture adroite et intéressée, qui, empruntant le masque du