Chodzko, Iliit. des Légions polon., t. II. p. 2SS

ANNÉE laOl, 433

Soyez assuré, ciloyen gc^nëral, de ma considdralion distinguée et de mon aitachement. Bonaparte.

Ultre du général Kniaziewicz au général enchefMoreau, en faveur des Polonais prisonniers d'État détenus par le gouvernement autrichien.

Kremsmunster, 11 nivôse an IX=: 1" janvier 1801'. Les torts et les persécutions qu'exercent envers les Polonais les tyrans snoliateurs de leur patrie sont aujounl'hui connus de l'univers entier, mais le'cri des malheureux qu' gémissent, depuis plusieurs années, djns les'cachols autrichieDs, n'a peut-être pu parvenir jusqu'à vous, génér.il.

Les rendre à la lumière qui éclaire les triomphes éclatants de l'armée sous vos ordres, les arracher au supplice qu'ils attendent pour les faire jouir de l'hu- Dili.ilion de leur cruel et orgueilleu x ennemi, serait , j'ose le croire , un de ces traits que les lauriers immortels qui ceignent votre front ne dédaign'eront point de s associer.

Permettez donc, généra], que je sois leur organe auprès de vous ; il suffira je pense, de vous les nommer pour être certain que vous mettrez à profit l'ascendant que vous donnent vos vertus civiques et guerrières sur un ennemi qui hésite encore s'il doit s'étonner de s:s pertes eu admirer la grandeur d'âme et la gcnerosue de son vainqueur, pouroblenir de lui, par l'entremise de l'archiduc Charles, l'élargissement de ces généreuses victimes, de l'amour de la patrie et de la h.une du joug étranger. Tels sont les principaux à nous connus • le vice- • chancelier KoUontay, Trzecieçki, Malinowski , Dzieduszycki , Bogucki Krygieret Berezowski; il en est sans doute une inlinité d'autres, dont l'es crimes lont les mêmes que ceux de tous les Polonais , et dont j'ignore les noms mais qu une mesure générale pourrait comprend-re dans le même bienfait.

Kniaziewicz.

Traité entre le premier consul Bonaparte et V empereur de Russie Alexandre/", conclu le 8 octobre 1801».

{Extrait.)

Art. III. Les deux parties coniradantes.... se promettent mutuellement de ne pas souiïrir qu'aucun de leurs sujets, ennemi de l'aulre Etat (explicaiion présentée au Corps législatif ' français le 9 décembre 1801), se permeite d'entretenir une correspondance quelconque, soit direcie, soit indirecte, avec les ennemis intérieurs du gouvernement actuel des deux'tlats, d'y propager des principes contraires à leurs constitutions respectives ou d'y fomenter des troubles; et, par une suite de ce concert, tout sujet de l'une des puissances qui, en séjournant dans

I Chodzko, Ann. polon. Us. (1801).