Archives de Pou/yne
Si
De nouveaux eiïoris et de nouveaux combats vous atlcmienl encore ; mais vous triompherez, et riudépendance de notre ])atrie.sera le prix de ce trion;j>iic. Vous ne vous arrélernz point sur ce clicniin de gloire, et vous pcrscvcrcri'!Z jusqu'à la fin dins la nohle tâciiepour secouer un joug d'oppression.
Il n'est point permis de désespérer de la cause puldique, et aujourd'hui moins que jamais. Tout nn [.cuplc brûle d'envie de s'émanciper; toutes les nations qui pensent librement sont en notre faveur. 11 est un Dieu juste qui récompense la bonne cauiie et qui venge le parjure et l'oppression. L'iintiquc vertu polonaise n'a point dégénéré.
Guerriers poîon-iis, le gouvernement élu poi les rcpréscnlanti de la nation, fidèle à ses devoirs, ne se séparera jamais de vous; il, partagera dans toutes les circonstances voire bonne et votre mauvaise fortune. Vive la pairie! Vivent à jamais la liberté cl l'indépendance!
A'Uim Czarlorysli;
Vincent Nicmoiowslù ;
ThcojjJi ilc Mora icsiii ;
Slaui^kis lîarzyhoashi ;
Joacîiim Lcicwcl;
Anilrr. Plichla, secrétaire général.
Proclamallon de la iJiilc de Pologne à la nalion 'polonaise.
Varsovie, le 4 mars 18:J1'.
Les icprésenlanls de !a n.Uion polonaise, réunis dans les deux Oiambres, déclaieut en face de l'univers et de tous leurs compatriotes que, fidèles à leur premier serment de maintenir, jusqu'à la dernière exlrémilc, l'intégrilé, les libertés et la dignité nationales, ils en prennent de nouveau l'engagement solennel de ne point proroger la Dicte, et de s'unir plus forteihentque jamaisavec le (;ouvernement national et avec la brave armée. Et si quelque événement imprévu ((juoiquc nous soyon:. loin de le redouter d'après les victoires si éclatantes remportées par nos troupes) nous forçait d'abandonner momentanément la capitale, les roprésenlanis de la nation redoubleraient alors de zélé et d'activité; ils veilleront sur le sort de la patrie, et ne démentiront jamais le grand caractère de leurs commettants, et i's défendront, jusqu'à la mort, la liberté, l'honneur et la gloire du peuple polonais.
Compairiotes, que la détermination présente de la Diète enflamme le courage, maintienne la con.nance et augmente, s'il est possible, la persuvcrance des habit.-^.nts de la capitule et de ceux des provinces. N'oubliez jamais que c'est de la bravoure, de la confiance mutuelle , et de la constance que ilépendent notre intégrité, nos libertés, noire gloire aux yeux de l'Kurope attentive à notre conduite, ainsi que la leconnaissance de la postéritc la plus reculée.
Michel, prince Radziwill, prùAdvnt du Sénat; Julien IJrsijn Nicntcvicicz^ secrétaire du Séiml, Wladislas, comte Oslrowski, maréchal do la Dicte; Xavier CzurnoçM, secrétaire de la Cliandji e élective.
